翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
子(2人)持ち主婦アラフォです。仕事してます。英語は仕事のツールで、勉強はライフワークです。
ピアニストであり、翻訳家であり??な私の日々のつぶやきです。
新しいコンセプトの通訳会社IRIS(アイリス)を経営しています。通訳や経営のことを書いています。
ブログを始めたら、すぐに小説が書きたくなりました。ぜひ、お読みください。現在、わんぐっどてぃんぐ 第三部と、完全に花と権太の世界に没頭しております。 よろしくお願いします。
在英24年、社内通訳&実務翻訳。イギリス英語&ビジネス英語、英国暮らしのお得情報を発信しています。よく、英語はストレートに表現すると言われますが、そうでもありません。訳しただけではわからない、英国人の本音や考え方も紹介しています。
子育てをしながら映像翻訳者をやってます。
在宅で実務翻訳をしながら、肺がん&乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ?リーガル翻訳ってナニ?そういった疑問にお答えしていきます。
好きなマンガ(https://yamanosu.com/)を材料に、秋田観光、神社訪問、英語勉強、工作、お絵かき、動画づくり、いろいろ。
翻訳や言語、会話にまつわる話題や勉強法、海外旅行に役立つ情報などをお届けします
日本語と英語の翻訳家です。注目される特許やニュース(特にエネルギー関連)を紹介しています。
フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。
医薬翻訳者を志したブログ 医薬、翻訳、英語に関する話題やPC、家電に関しての情報も発信します
ほんやく道(みち)を突き進め!心はフォーティーン、体はフォーティー。。
11月24日放送のNHK「ひむバス!」是非ご覧ください!
長くやっているだけで有利になる翻訳・通訳の仕事(プロフィールだけで仕事が取れるようになるのか?)
ご冥福をお祈りいたします
「昔、留学した経験を活かしたい」という人が翻訳・通訳を職業にするにはどうしたらよいか?
海外の賃金高・物価高を利用して収入を増やす(フリーランス翻訳者の収入アップ法)
通訳の報酬は高い・安い?(報酬を検討するときに忘れてはいけないポイント)
サウジアラビアの豊かな食文化を紹介するイベント、明日から!(これもサウジで繋がったご縁でした)
非ネイティブの英語でも翻訳・通訳しなければならないプロの仕事の現場(そのスキルをアップする方法)
ボランティア程度の(簡単な)通訳の仕事で稼ぐことはできないのか?(通訳を目指す人へのアドバイス)
「This is a pen.」は本当に役に立たずのフレーズなのか?
台湾フェスタに参加して文化の日らしい週末を過ごしました(今日は仕事してたけどw)
2024年10月に最も読まれた記事|まとめ
確定申告の際に慌てたり紛失したりせずに済む、私のとても原始的な証明書類保管法
現場だけではない通訳の仕事
美味しい通訳のお仕事、長い1日だけれど疲れなんかどうでもよくなるほど楽しい
Trados の機能を個人翻訳者の視点から考えます。皆さまのお知恵もお待ちしております。
フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。
元多言語取説の編集者&チェッカー。 現在、社内翻訳者として医療機器、分析機器の取説の英訳をしています。 副業でJ⇔Eのチェッカーとしても活躍しつつ、医薬翻訳分野でも活動中。
子供たちが世界のどこにいても生きていけるように天才化するブログ
シングルマザー翻訳者のリアルなお仕事ブログ。お金も時間も留学経験もないない尽くしだった主婦が、独学&フェロー・アカデミーの通学講座を通して実務翻訳者になるまでの道のりや、未経験からのお仕事獲得方法を書いています。
50代女性「まぁ〜や」が10万人に1人の難病(CIDP)に当選し、お付合いしてゆくHPです。
音楽を中心にポップからサブカルまで和訳するブログ
Who is Mele? 〜メレってだれ?〜
〔単語のコアイメージ〕その一端を見た!
親子で楽しむ英語絵本 Goodbye Autumn, Hello Winterで季節の移ろいを感じよう
英単語をコツコツと。頭の体操やってます
Objection!!! 〜はんたーい!!!〜
11月24日放送のNHK「ひむバス!」是非ご覧ください!
ファイナルファンタジーⅤ24.ほふく前進で行こう(ビッグブリッジ)
英語のライティング【いきなり書いていませんか?】ブレインストーミング
英語のライティング【英語力の前に必要なのは、考える力】
Wearing the jacket 〜ジャケットを着て〜
フォニックス入門:二重子音(Double Consonants)を楽しく学ぼう!
Frosty morning 〜霜が降りた朝〜
ふと思い出す海外駐在記憶(No.26 英検編)
ファイナルファンタジーⅤ23.異世界の異世界(無人島)
【11月17日まで】入会金無料キャンペーン(TOEIC®コース以外)
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)