透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。
翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
ピアニストであり、翻訳家であり??な私の日々のつぶやきです。
医薬翻訳者akoronが翻訳、俳句、お料理など日々の生活をまったりと綴ります。お引っ越しをして再開!
元多言語取説の編集者&チェッカー。 現在、社内翻訳者として医療機器、分析機器の取説の英訳をしています。 副業でJ⇔Eのチェッカーとしても活躍しつつ、医薬翻訳分野でも活動中。
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
ブログを始めたら、すぐに小説が書きたくなりました。ぜひ、お読みください。現在、わんぐっどてぃんぐ 第三部と、完全に花と権太の世界に没頭しております。 よろしくお願いします。
フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。
在宅で実務翻訳をしながら、肺がん&乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ?リーガル翻訳ってナニ?そういった疑問にお答えしていきます。
ゼロから数ヶ月でプロの特許翻訳者になったサルに未来はあるのか。
会社員として働きながら、夢だった映像翻訳の仕事を副業でスタート。 育児、仕事、趣味についてのいろいろを綴っています。 最近はエコな生活を目指して、できることから少しずつ挑戦中。
子供たちが世界のどこにいても生きていけるように天才化するブログ
フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。
好きなマンガ(https://yamanosu.com/)を材料に、秋田観光、神社訪問、英語勉強、工作、お絵かき、動画づくり、いろいろ。
フリーランス英日翻訳者(ビジネス一般/ノンフィクション書籍)のブログです。歴史小説と野鳥が好きです。
教育のケイ・ランゲージ・ラボが運営する語学プロ集団のお知らせブログ!
社内翻訳者を経験後、フリーランスになりました(リーガル)。ブログは仕事、勉強、猫たちのことなど。
Trados の機能を個人翻訳者の視点から考えます。皆さまのお知恵もお待ちしております。
温故知新
仕事が出来た部下の優先順位
2025年6月に最も読まれた記事|まとめ
私、もう頑張れない
月曜の仕事をハードにしてみた
「あなたが対応してくれるだろう」その甘えが、あなたを蝕む。『職の断捨離』で『心の解放』へ
出張に持って行って良かったアイテム5選
派遣のまま産休は取れる?
【Geminiと対話】「めんどくさい」面接を『攻略』せよ!HSS型HSP×INTJが挑む、本音と建前の最適解
「働く運命」は誰が決める?ラマナ・マハリシが説く、『魂の導き』と『天職』の見つけ方
【共感の嵐?】「今日、調子悪いんスよ…」その言い訳、実はバレてます!セルフ・ハンディキャッピングの罠と、恋愛強者が仕事もデキる(かもしれない)ワケ
ランサーズのLOY2023受賞者が明かす、“値引き交渉されたとき”に、「自分の価値を正しく届ける」黄金ルールとは?
「電話対応なし」の仕事術:HSS型HSP×INTJがストレスフリーで稼ぐ方法
仕事において「電話」とどのように付き合うか
勢いでやった
英語上達のポイントを非常勤講師が説明するサイトです。英会話、TOEFL、翻訳・通訳、ニュース・時事英語の読み方などを扱っています。
『オーラヒーリングのちから』の著者の生徒がスピリチュアルな学びの記録をつづっています。
翻訳、語学、ゲーム、アニメ、VTuberなどについて書くかも。
翻訳の仕事をしています。 日常で感じたこと、心がほどけるような言葉たちを 書きとめています。 ときどき英語や自己探求のお話も。
ほんやく道(みち)を突き進め!心はフォーティーン、体はフォーティー。。
MK翻訳事務所のブログ。特許翻訳、外国語(英語、ドイツ語)、経営、事務所のニュース等を書いてます。
フリーランス翻訳者&翻訳コーディネーター&双極性障害持ちの日記です。夫婦+カニヘンダックスで仲良し。
ぷう子です。在宅の医療・医薬系翻訳者を目指しています。 ・30代主婦 ・元会社員(SE) ・海外経験ほぼなし ・医学どころか理系のバックグラウンドなし (中学の生物・化学も怪しい) ・目標はTQE合格、トライアル合格
翻訳者として毎日英文を読む中で気づいたこと。 英語は、読むことで少しずつ耳に入り、 ことばが自然と出てくるようになります。 大人だからこそ楽しめる「ことばの選び方」 英語との向き合い方」をお届けしていきます。
通訳、翻訳をしながらのジョギング日記。
日本人医療従事者。2017〜2020年にかけて、医療英語や英語医療通訳資格取得。受験経験者として、医療英語や通訳の学習法などをお伝えしています♬
数学、物理、翻訳など、具体的問題を解決する自作のプログラムをご紹介します。
日本生まれ米育ち在住のタカペンのお話 米生活、今&昔 アニソンやJポップの英語翻訳 歌ってみた活動あれこれ 日常四コマ漫画 7(日本語):3(英語)辺りの割合 心の琴線に触れるものがあれば是非お越しくださいませ
外資系証券会社のディーラーから翻訳者に転身。翻訳デビューしたい方へのアドバイスと金融業界のアレコレ!
海外最新ITニュースを題材にした実務翻訳を実践学習。辞書、書籍、教材、翻訳テクニックなども紹介。
アメリカ留学、英語学習法、英検1級合格法、翻訳者になる方法、プロ翻訳者の日常についてお伝えします。
英語のこと。日本語のこと。翻訳のことetc.(名古屋論も?)
翻訳、語学、英語、英会話、勉強、読書、通訳、言語、
フリーランス翻訳者の日常、翻訳者になるまで、翻訳情報、研究していた時のことなどを書いています。
主に洋楽の和訳をしてます。 人気の最新リリース曲か個人的に好きな曲の和訳を毎日投稿してます。 和訳して欲しい曲、記事とうリクエスト中です。
アメリカで翻訳の仕事をしています。英語力と日本語力をつけたくってブログをはじめました。翻訳にまつわることやフリーランス生活、アメリカ生活のこともろもろ書いていきます。
未経験から翻訳の仕事をしたい人向けに役立つ情報を提供していくブログです
本質とイメージをとらえれば英語はぐっと簡単になる!洋楽の歌詞を例文として、言葉のニュアンスや使い方を含めて解説しています。まずはトップページの「英語を日本語に訳すときの基本」を読んでみてくださいね。
【和訳&説明】No Promises to Keep - FF7リバース
【和訳して歌ってみた】No Promises to Keep - Taka Pen Cover
【歌詞/和訳】Vultures Remix (¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign feat. Bump J & Lil Durk)
【歌詞/和訳】Metro Spider (Metro Boomin & Young Thug)
【歌詞/和訳】WHAT’S THE MOVE?(The Kid LAROI, Future, BabyDrill)
【歌詞/和訳】First Person Shooter (Drake ft. J. Cole)
【歌詞/和訳】Shittin’ Me (A$AP Rocky)
【歌詞/和訳】Vultures Remix (¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign feat. Bump J & Lil Durk)
【歌詞/和訳】Metro Spider (Metro Boomin & Young Thug)
【歌詞/和訳】I Really Want to Stay at Your House (Rosa Walton & Hallie Coggins)
【英語カバー】解けない魔法 / Tokenai Mahou - English Cover
『狂依存同盟関係』英語カバー / English Cover of "kyou-izon-doumei-kankei"
『スマスリク』歌ってみた / English Cover of "Samtsirhc"
【英語カバー】デーモンロード【タカペン】 / Demon Lord - English Cover by Taka Pen
【英語カバー】ハナミズキ【ギター弾き語り】 / English & Guitar Cover of Hanamizuki
Que pasa?(元気?)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(598)
Que pasa?(元気?)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(598)
電車好きの子と読みたい!数字で旅する英語絵本『Count 1 2 3 On The Subway』読み聞かせ
50代からの留学で人生を再起動!ミッドライフクライシスを乗り越える一歩としての留学の魅力
花粉症の季節到来!英語でどう表現する?
たった一粒の雪から世界は変わる。英語絵本『Snow』【読み聞かせレビュー】
英語で語りかけながら植物を育てる絵本『Plant the Tiny Seed』【読み聞かせ】
話すのが苦手な子に読んであげたい英語絵本『Be a Friend』の優しいメッセージ【読み聞かせ】
猛暑・酷暑は英語で?記録的な暑さを乗り切る英語表現まとめ【今すぐ使える例文25選】
Juneteenthって何?英語で学ぶアメリカの祝日とその意味
夏至って英語でなんて言うの?midsummerや冬至、南半球の違いも解説
英検二次試験対策に!AI英会話アプリで発話練習を積み、最終調整は人間講師で完璧に仕上げる方法
【2025年6月限定】QQEnglish 初月75%OFFキャンペーン!英会話をお得にスタートしよう!
SayWowアプリはiOS版だけ?Android版のリリース予定とその魅力を解説
60歳からの英会話を始めたいあなたへ!初心者向けサポート充実『大人の英会話倶楽部』
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)