英語 通訳・翻訳ブログ村
ランキング（OUTポイント順）
-
1位
医学翻訳ブログ
透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。
-
2位
翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ～イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
-
3位
愛をこめて翻訳を〜☆
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
-
4位
高卒ですが何か？
在宅で実務翻訳をしながら、肺がん＆乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
-
5位
気ままに
お着物好きの悩み多き特許翻訳者の日々のあれこれ
-
-
-
-
-
-
11位
翻訳ってナニ？
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ？リーガル翻訳ってナニ？そういった疑問にお答えしていきます。
-
-
-
14位
在宅医療翻訳、未経験でもできますか？（・A・）
ぷう子です。在宅の医療・医薬系翻訳者を目指しています。
・30代主婦
・元会社員（SE）
・海外経験ほぼなし
・医学どころか理系のバックグラウンドなし
（中学の生物・化学も怪しい）
・目標はTQE合格、トライアル合格
-
-
#クリスマス
-
-
17位
もはある日記
地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。
-
18位
Live your own life
フリーランスで主に翻訳業をしています。
個人事業主になったのが2019年でした。
雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。
好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。
-
-
-
-
-
-
24位
佐竹 花菜
ブログを始めたら、すぐに小説が書きたくなりました。ぜひ、お読みください。現在、わんぐっどてぃんぐ 第三部と、完全に花と権太の世界に没頭しております。
よろしくお願いします。
-
25位
つばめ翻訳のブログ
フリーランス英日翻訳者（ビジネス一般/ノンフィクション書籍）のブログです。歴史小説と野鳥が好きです。
-
26位
うどん歌詞和訳
主に洋楽の和訳をしてます。
人気の最新リリース曲か個人的に好きな曲の和訳を毎日投稿してます。
和訳して欲しい曲、記事とうリクエスト中です。
-
-
-
29位
ダメっ子の日々是改善日記
横浜市都筑区の緑道を毎日走っています。今はダメっ子ですが、楽しみながら自分の能力を高め、生活を改善していくことを目指しています。
-
-
31位
続・しんまに日記
A&A Englishという小さなオンライン英会話スクールのオーナーのブログです。現在、マニラに生息中。
-
32位
医療英語・医療通訳のお勉強
日本人医療従事者。2017〜2020年にかけて、医療英語や英語医療通訳資格取得。受験経験者として、医療英語や通訳の学習法などをお伝えしています♬
-
-
34位
穴場翻訳 BLOG
翻訳家として修行中の みどり が海外の気になる記事やお気に入りの英語曲の詩をお届けする翻訳ブログ！
-
-
-
37位
金融翻訳者の妄想な日々
外資系証券会社のディーラーから翻訳者に転身。翻訳デビューしたい方へのアドバイスと金融業界のアレコレ！
-
-
39位
シングルマザー、翻訳者になる
シングルマザー翻訳者のリアルなお仕事ブログ。お金も時間も留学経験もないない尽くしだった主婦が、独学＆フェロー・アカデミーの通学講座を通して実務翻訳者になるまでの道のりや、未経験からのお仕事獲得方法を書いています。
-
-
-
42位
福岡翻訳勉強会
福岡で翻訳者を対象とした勉強会を開催（不定期）。開催が決まったら都度サイトでお知らせします。
-
43位
英国カッパタイム
在英22年、社内通訳。英国暮らしの役に立つ、英語＆英国お得情報を発信しています。よく、英語はストレートに表現すると言われますが、そうでもありません。訳しただけではわからない、発言の裏に隠されている気持ちや英国人の考え方もご紹介しています。
-
44位
フリーランスで翻訳やってます
フリーランス翻訳者として独立して3年め。
引きこもって仕事してます(笑)
個人事業主ならではの大変さや、こんなこと知らなかったよー！ということについて話したいと思います。
-
45位
言花ノート
文芸翻訳家を目指して勉強中。
あざやかな言葉の花を咲かせたいと思ってます！よろしくお願いします♪
-
-
47位
言葉つれづれ
特許翻訳を中心に言葉、英語、日本語技術、化学、調査等について、思いつくままに書きます。
-
48位
翻訳なんて...
ほんやく道（みち）を突き進め！心はフォーティーン、体はフォーティー。。
-
-
-
-
52位
ほんやく部！
このブログは、プロ翻訳者歴10年の管理人が、翻訳に関わるすべての人にまっとうな情報を届けるために2021年に立ち上げました。今後順次コンテンツを増やしていくので応援お願いします！地方在住3児の母。
-
53位
ぶきっちょ翻訳者amberのブログ
非スマートなメディカル翻訳者の日常を書いたブログです。翻訳のお仕事については現在進行形のお話と回顧録的なお話のごった煮で語っていく予定です♪ときどき好きな音楽で息抜き。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
62位
ケベックシティで虹咲そ
東京で生まれ育ち、
現在、カナダの中にあるフランス語圏 ケベック州に住む
30代ゲイの雑記的ブログです。自然派健康オタク。たまに洋楽和訳もします。
-
63位
英語しゃべりたい.com
英語しゃべりたい！英語学習支援情報サイト
オンライン英会話各社口コミ、比較、英語を学習している著名人によるコラム等掲載しています。
-
#国際交流
-
#英語学習
