ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
ブログ村とはIDが異なります
5日前
MTPE（機械翻訳編集）とマクドナルドのアルバイトを比べてみた（翻訳者の仕事の時給事情）
7日前
ネイティブ同士の会話についていけない人が身につけると理解できるようになる知識
10日前
昭和の日に「昭和」の意味を考え、ついでに英語での説明の仕方も考えてみる
28日前
使った人のスキルの低さがバレてしまう生成AI
語学を毎日休まずに続けるのに役立ったアプリ。記事ランキングでも急上昇
ChatGPTを使って「翻訳者」の画像を作成してみた
2025年3月に最も読まれた記事｜まとめ
4月になるといつも思い出すあの女性…
今年も3カ月終了。第1四半期はFirst Quarter or First Trimester?
人間翻訳者は食いっぱぐれない。機械が普及すればするほど人間翻訳者の仕事が増えることが判明。
【秘策】確定申告最終日、マイナポータルが混雑して接続できなくても接続する方法！
2025年2月に最も読まれた記事｜まとめ
街中でキツネに遭遇！Duolingoの例文で覚えたハンガリー語のキツネが真っ先に頭に浮かびました
翻訳者になるなら… 稼げる分野、稼げる言語とは！？
Bluetoothがいきなりパソコンから消えたときの対処法（サポートがスムーズで良かったです）
「【初夢フェア2025】ゴールデンウィーク南国福袋クルーズ 9日間または10日間」に申し込んでみた結果
9日前
2025 年 4 月に読んだ本
14日前
読書：『いい音がする文章』
21日前
読書：『カンマの女王』
28日前
私が積読を始めたワケ
読書メーターでポイ活してる
2025 年 3 月に読んだ本
Kindle で外国語の本を読み上げてもらう
新年度なので Kindle Unlimited の NHK 語学教材をチェックだよ！
あの先生は予言者だった
読書: 『もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を書いたら』
2025 年 2 月に読んだ本
小さな本屋を巡る旅＠尾道
読書：『Enjoy Simple English "The Pillow Book"』～情報と文体
読書：『図鑑を見ても名前がわからないのはなぜか』～職人芸的な直感を言語化する
2日前
2/4 現代語訳 七生舞の記②
8日前
1/4 七生舞の記
75/75 現代語訳 仙境異聞 下二の巻14 中途半端な学問はよくない
74/75 現代語訳 仙境異聞 下二の巻13 神と仏と男女の交わり
73/75 現代語訳 仙境異聞 下二の巻12 山人になるには
72/75 現代語訳 仙境異聞 下二の巻11 寅吉と祈祷
71/n 現代語訳 仙境異聞 下二の巻⑩ 地球は丸い
70/n 現代語訳 仙境異聞 下二の巻⑨ 雲の色、地震、各種占い、市子と犬神法
69/n 現代語訳 仙境異聞 下二の巻⑧
68/n 現代語訳 仙境異聞 下二の巻⑦ 佐藤信淵の見解
67/n 現代語訳 仙境異聞 下二の巻⑥ 地球は丸い
66/n 現代語訳 仙境異聞 下二の巻⑤ 1816年の正慶寺の童子の話
秋田の太平山 「太平山の七不思議」
65/n 現代語訳 仙境異聞 下二の巻④ 禹余粮の壺、磁石、地球は丸い
64/n 現代語訳 仙境異聞 下ニの巻③ 屋代翁とのやりとり、石笛
原義が大切！＜語用論＞demonstrate, certify
come inとcome intoの違い＜英文法探求編＞句動詞
＜英文法探究編＞get off, get ~ off
“解放”と“束縛なし”＜リーガル翻訳編＞liberty
コモン・ローとエクイティ＜リーガル翻訳編＞lien（リーエン）
英文法とリーガル翻訳の結びつき＜英文法探究編＞suggest
強調としてのno money＜リーガル翻訳編＞No, Not
わかりやすさと正確性が二律背反＜リーガル翻訳編＞特徴
「犬その他“の”猫」？？＜正確性編＞その他・その他の
何がどう違うのか？＜リーガル翻訳編＞責任・債務
権利と権限の使い分け＜リーガル翻訳編＞権利・権原
責任の英訳は？＜リーガル翻訳編＞責任
英語教育論争史−学校教育でどこまで踏み込むのか？–
”取得する”の適切な英単語は？＜翻訳とは？ 遺産分割協議＞全不動産を”取得する”
今はどうなの？＜言語分析編＞ずっと好きでした！
16日前
辞書環境の整備、PASORAMAからの移行
最近読んだ本：『文にあたる』
公開シンポジウム「知りたい！猛禽類保全の最前線」
これまで受けた翻訳講座まとめ
『翻訳者育成コース』を受講して
『翻訳者育成コース』を申し込むまでのこと
クラウン会員になりました。
最近読んだ本：『点子ちゃんとアントン』
ジャパンナレッジに入会しました。
最近読んだ本：Queen's Gambit
市川裕子さんのIR・ESG・SDGsと翻訳に関するセッションを聞いて
JTF翻訳祭2022 その1
noteに（一部）移行します。
子どもが風邪をひいたとき
最近読んだ本：『第三の女』/『Third Girl』
【ブログみる】ちがみのブログはどこから見ればいい？私も使いたい、推しの更新通知を追いきれない方へまとめアプリ - 千上舞桜 Mao Chigami ちがみまおブログ
【ベルバラ】愛の光と影【英語カバー】 / The Rose of Versailles ED - English Cover
生存報告！ / Reporting for Duty!
春メモ / Spring Notes
エアリス強化月間終了 / Conclusion to My Aerith Celebration Month
【歌ってみた】Bling-Bang-Bang-Born - JP Cover w EN Subs
【和訳&説明】No Promises to Keep - FF7リバース
2024.01.27 - ハイキング日記/Hiking Journal Entry
【そのまま英語で歌ってみた】No Promises to Keep - Taka Pen Cover
【和訳して歌ってみた】No Promises to Keep - Taka Pen Cover
タカペン纏め / Taka Pen Lyrics Summary
ハヤブサさん / A Peregrine Falcon
雪山ハイキング / Hiking Through Snow
おニューなギター / My New Guitar
【英語カバー】解けない魔法 / Tokenai Mahou - English Cover
『狂依存同盟関係』英語カバー / English Cover of "kyou-izon-doumei-kankei"
【JT】株価上昇 予想上回る1Q利益(2025年度1Q決算)
2025年5月9日(金)、米5kg買った。いくらだったか
【 2025 / 5 / 9 】デイトレ結果（ダメだな）
ベランダ菜園の夢、再び散る
ここまで5月の主役はユーロドル
【投資の神様の手法を紹介！！】バフェット氏CEO退任
「FIREできるのに判断を先延ばし」で失う3つの資産
【 2025 / 5 / 8 】デイトレ結果（安全第一）
なんのために生まれて、何をして生きるのか、ぼく答えられます。
フリーランスの仕事をお断りしたーそれだけは勘弁！
批判に向き合えた時、トレードが覚醒した
【北海道・新ひだか町】満開の桜と馬に出会うドライブ旅（おまけ・新千歳空港）
《タイミー》アプリの評判？中高年(おばさん)が初めて利用した話など
洗濯槽の定期的な掃除。《ウエ・ルコ》というメーカーの『超即効型 酸素系 洗たく槽クリーナー』を使ってみた
《メルカリ》で購入したら出品者からめちゃくちゃ感謝された
寝坊したワニに共感？フォニックスも学べる英語絵本『Croc gets a Shock』
難しい？挫折覚悟でハリーポッターの洋書に挑戦！諦めなくてよかった話
やめておけ？ハリーポッターで英語の勉強をしたら英語が怖くなくなった
英語絵本『My Teacher is a Monster』読み聞かせで発見！先生の意外な一面
英会話の記録「4児ママ不確実な未来の予測」基礎英語学習
英語の勉強、しんどい…。そんなあなたに「がんばらない多読」のすすめ
読むだけ英語、多読ショートストーリー｜はじめの一歩が、きみに勇気をくれる（英語レベル★☆☆）
【幼児向け英語絵本】The Don’t Worry Book｜心配な心に寄り添う一冊
想像力がふくらむ英語絵本『The Art Teacher from the Black Lagoon』の読みどころ
幼児英語絵本で勇気を育てる！「WHAT DO YOU DO WITH A CHANCE?」の読み聞かせ
英語学習は楽しいもの
海外生活ってこうゆうことの連続
完全オーダーメイドの英語レッスンやってます
フランスで書道教室を開催しました②
やってみて嫌だったらやめればいい
![[書評] 話すだけで書ける究極の文章法 人工知能が助けてくれる! 野口悠紀雄](https://img.blogmura.com/sites/1242803/post-images/69447295.webp/crop/435x435)
