英語 通訳・翻訳ブログ村 注目記事

堅固な方針とすりあわせと思いやり

獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信

2024/04/15 00:37

嚢胞摘出

12時半からの予約で学芸大学西口歯科を受診してきました。前回の診察から2週間が...

2024/04/16 13:49

通訳者は、人間将棋を見ながら頭の中でこういうことが起こります

 こんなほっこりニュースが目に留まりました。羽生善治、結婚生活28年で初の結婚指輪購入「お待たせしました」 元俳優妻は喜び「うれしいな」 (msn.com) …

2024/04/16 00:51

下痢ラ

朝から便が緩く、透析前までに2.5回の排便がありました。2回目からは水様便でし...

2024/04/15 15:48

初心にかえって「一歩ずつ改善」を意識する

こんにちは、ダメっ子のぴぴおです。   最近、大きな目標を目指して逆算して行動するのと、目先の目標に…

2024/04/16 11:27

急に暑くなりましたね

先週のF15、潰してしまう。やる気の足りない状態で手を入れると前より悪化した例。やっぱ模写はきっちり画面を8～16分割して、位置を確認しながら描き進めたほうが失敗しにくい。にほんブログ村

2024/04/14 14:26

今日の「ひなちゃん」

日曜の午後、柿の木坂オフィッスにやってきた「ひなちゃん」。だらっとした空気が流...

2024/04/14 18:09

warm,fuzzy feelingを自分のものに

こんにちは!英語記事の文中で、うまく理解できなかった表現を紹介します。それは、パンプキンスパイスラテに関する記事。スタバではパンプキンスパイスラテが秋限定で販…

2024/04/13 13:01

外国語の習得にモチベーションは不要。L'appetito vien mangiando.

 L'appetito vien mangiando. こういうイタリア語のことわざがあります。 直訳すると「食欲は食べることで湧いてくる」 by DeepL…

2024/04/14 00:19

健気にそのまま訳出する機械翻訳

獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信

2024/04/13 01:55

時間をかけすぎる翻訳者

獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信

2024/04/11 01:23

「安い仕事しかない」という人が見落としている2つのこと（稼げる翻訳者になるには）

翻訳・通訳の仕事をしたいけども、どのように準備したらよいか分からないという人は、このことを念頭に置くと良いと思います。 仕事としての翻訳・通訳には、2つの種類…

2024/04/10 23:53