ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
「調子に乗る」「調子に乗るな」を英語にすると?
"Not a fan of〜"ってどういう意味?やわらかく伝える英語のコツ
Come off it!(しらじらしい態度はほどほどにしてくれ!)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(577)
a couch potato(家でゴロゴロして一日中テレビばかり見ている怠け者)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(574)
「~に合う」の英語は fit, suit, match のどれを使うの?
on the rocks(破綻をきたした)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(572)
chitchat(おしゃべりする)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(566)
“Tom phoned me out of the blue last night.” この英語どういう意味?
7回読み勉強法をやってみた結果【効果アリ◎】
「彼は彼女に捨てた」を英語にすると?
4年目のNHKラジオ講座、「ビジネス英語」にレベルアップします。
tacky(悪趣味な)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(556)
spendには費やすや過ごすという意味があります。日本語では意味がかなり異なる二つの言葉ですが、ネイティブはどういうニュアンスでspendを使っていますか?
DuoLingoで連続2,000日達成
aside from が「〜に加えて」と「〜を除いて」になるのはなぜですか?
MTPE(機械翻訳編集)とマクドナルドのアルバイトを比べてみた(翻訳者の仕事の時給事情)
ネイティブ同士の会話についていけない人が身につけると理解できるようになる知識
昭和の日に「昭和」の意味を考え、ついでに英語での説明の仕方も考えてみる
使った人のスキルの低さがバレてしまう生成AI
語学を毎日休まずに続けるのに役立ったアプリ。記事ランキングでも急上昇
ChatGPTを使って「翻訳者」の画像を作成してみた
2025年3月に最も読まれた記事|まとめ
リバーサイド探検
4月になるといつも思い出すあの女性…
今年も3カ月終了。第1四半期はFirst Quarter or First Trimester?
人間翻訳者は食いっぱぐれない。機械が普及すればするほど人間翻訳者の仕事が増えることが判明。
【秘策】確定申告最終日、マイナポータルが混雑して接続できなくても接続する方法!
事務所契約解除の上村謙信 香港で逮捕報道 女性通訳スタッフにわいせつ行為をした疑い
2025年2月に最も読まれた記事|まとめ
街中でキツネに遭遇!Duolingoの例文で覚えたハンガリー語のキツネが真っ先に頭に浮かびました
今日は、ladybug や ladybird の日本語の意味について書きます。 lady は名詞「女性、女の人」、bug は名詞「虫、バグ ( ソフトウェアなどの不具合 )」、bird は名詞「鳥」などの意味ですね。基本的な単語なので、知っている人も多いと思います。 それでは、ladybug や ladybird はどんな意味かわかりますか?
今日は、「蓄音機 ( ちくおんき )」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 1877年7月31日、アメリカ合衆国の発明家 トーマス・アルバ・エジソン ( Thomas Alva Edison ) が、発明品の一つの「蓄音機」の特許を取得したことから、7月31日は「蓄音機の日」に制定されているそうです。 さて、「蓄音機」を英語で
梅雨明けしてからというもの小中学生たちは一気に褐色の肌となりました。暑いからポニーテール率高しJustpullyourhairbackintoaponytail!(ひっつめて結んじゃえ!)塾にプールに宿題にみんな忙しそうです。◾️今日のぶどう◾️冷たい果物は夏のごちそうですね。ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング小麦色の肌&ポニーテール「ひっつめて結んじゃえ!」は英語で
pull strings … 陰で糸を引く、裏から手を回す、ひそかに人を操る、黒幕として画策する、コネを利用して目的を達する There seems to be somebody pulling strings behind the scenes. 誰か裏で糸を引いてい...
今日は、hiss の日本語の意味について書きます。 My cat always hisses at my friends when they come to my house. hiss は上記の文のように使われて、「わたしのネコは、私の友達が家に来るといつもシューッという声をあげます。」などの意味です。 さて、hiss の日本語の意味ですが、hiss は
今日は、if you please の日本語の意味について書きます。 if you please が「よろしければ」などの意味であることを知っている人もいるかもしれません。しかし、if you please は「よろしければ」などの意味のほかにも、下記の文で使われるように別の意味もあります。 When the team lost, some fans
今日はスイカの日なんだって!知らなかった。昨夜の続きを食べるの楽しみ🍉マーベル好きのS君とリスニング練習。(集中力あるじゃないか!)スパイダーマンのパロディー最高(笑)↓あとで字幕をオンにしてセルフリスニングテストはいかが?TomHolland&JimmyKimmelinExclusiveScenefromSpider-Man:FarFrom...That'swhatIloveaboutyou.(お前のそういうとこが好きだ。)◾️今日のキラキラ🤩◾️レッスンの後は、上手に髪をまとめてバレエのレッスンに向かうCちゃんでした。発表会がんばれ💕👸ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキングパロディーでお勉強「お前のそういうとこが好きだ」は英語で
今日は、dead end の日本語の意味について書きます。 dead は形容詞「死んでいる、死んだ、枯れた」、名詞「死人、死者」、副詞「まったく、絶対に、完全に、突然、まっすぐに、まさに」などの意味です。 end は名詞「末端、先、終わり、目的」、動詞「終わらせる、終わる、殺す、閉じる、結局~になる」、形容詞「最終の」などの意味です。
今日は、「梅雨」「梅雨前線」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 関東や東海地方には台風が近づいていますが、その他の日本の多くの地域で梅雨明けしましたね。 地球温暖化の影響で今年の夏もかなり暑くなるかもしれませんね。 さて、「梅雨」「梅雨前線」を英語でどのように表現するのか、についてですが、「梅雨」は
昨夜はエアコン無しでぐっすり眠れたと思ったら、梅雨が明けました☀️教室フロアも薄めにワックスがけ💦(ラテンミュージックを聴きながら♪)椅子も拭いて干して梅雨明け✨いい感じ💕「空いている席へどうぞどうぞ!」Filloutemptyplaces!◾️今日のドーナツ🍩◾️KさんThankyou😊朝のティータイムレッスン☕️ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング梅雨明け☀️「空いている席へどうぞどうぞ!」は英語で
今日は、「知覚過敏」を英語でどのように表現するのかについて書きます。 7月25日は「知覚過敏の日」です。 7月25日が「かき氷の日」に制定されており、知覚過敏だと、かき氷などの冷たい物が歯にしみることから、歯の健康のために知覚過敏の改善に取り組んでいるグラクソ・スミスクライン株式会社のブランドである「シュミテクト」が制定したそうです。
今日は、quarantine の日本語の意味について書きます。 最近、少し忙しくて、ブログを書く時間やTwitterをやる時間があまりとれません。 ブログのネタも思い浮かばないので、以前に、「日本語」から「英語」でどのように表現するのか、について書いたものを、「英語」から「日本語」でどんな意味になるのか、にして書いています…
今日は、「与党」と「野党」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 2019年7月21日は、参院選 ( 参議院議員通常選挙 ) がありました。 「与党」である、自民党と公明党が過半数を超えてしまったので、残念ながら、予定通り消費税が10%に増税されてしまいそうですね… 以前、「参議院」って英語で何? というものを書いたときに、
【1】 (~を) 忘れている、覚えていない [of] She was oblivious of the curfew. 彼女は門限のことを忘れてしまっていた。 He seemed totally oblivious of my presence. 彼は私のいることを...
今日は、autistic の日本語の意味について書きます。 以前に、「日本語」から「英語」でどのように表現するのか、についての記事を書いているので、このブログを以前から読んでくれている人には復習になります。 皆さん、autistic とは日本語でどんな意味か、わかりますか? autistic は名詞と形容詞で使われる単語で、
第3土曜日は月に1回の「インバウンド接客英語」今週から松山〜台北便が就航。インバウンド、アウトバウンド経済効果が気になるところ。「インバウンド接客英語」では必要な時に必要なフレーズがすっと出てくるようにリズム音読に力を入れています♪今日は売り場でヴィーガン(完全菜食主義者)の人から、お饅頭の原材料について尋ねられた話が出ました。「小豆」はadzukibeans(なあんだ!)むしろ「豆」beansとシンプルに答えたほうが分かってもらいやすいケースでした。現場の声は勉強になりますね。_φ(・_・◾️今日のお揃いコーデ◾️似てる💕ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング第3土曜日は「インバウンド接客英語」
今日は、filthy の日本語の意味について書きます。 They were filthy after playing in the mud. 上記のように使います。意味は「彼らは泥遊びをした後、汚れていました。」などの意味です。 filthy は、dirty 「汚い、汚れた、下品な」よりも強い意味合いの言葉で、filthy は
今日は、kidney bean の日本語の意味について書きます。 kidney は名詞「腎臓」などの意味です。 bean は名詞「豆」などの意味です。 それでは、kidney bean はどんな意味かわかりますか? kidney bean は形や色が kidney 「腎臓」に似ていることからつけられた豆の名前のことで、日本語では
いきなりですが英訳問題です。 「長い間、多くの製造業で鉛は第一選択の金属でした。」 みなさんは、これをどのように英訳されますか? 今日はTIME 2019年7月8日号の記事からの紹介です。 記事の背景 銃撃を受けた後に弾丸の破片が被害者の体の中に残ることがありますが、このような破片はこれまで人体に害がないと考えられてきました。しかし、弾丸の鉛が血液中に染み出して、血中の鉛濃度が上昇すると倦怠感・頭痛・吐き気・腹痛などの症状が出ることが最近になって知られるようになってきました。医師も一般的な病気の症状と区別することが難しく、見過ごされることが多いのが現状です。 You're not out of…
今日はTIME 2019年7月22日号の台湾総統選に関する記事を使って英語を学んでいきたいと思います。 この記事を読むと以下のことが分かるようになります。 問題 ① a crisp sheet of paperとはどういう意味でしょう? <ヒント>a sheet of paperで「一枚の紙」なので、crispの意味が問題です。 ②pull off a dealとはどういう意味でしょう? ③ 次の英文はどういう意味でしょう? Police officers were primed to easily recognize and arrest the wanted person. <ヒント>動詞…
今日は、be up the creek の日本語の意味について書きます。 creek については以前、川を表す英単語はriverだけじゃない!大きさによって変わる! で説明しているように、アメリカ英語の「小川」、イギリス英語の「入江」などの意味です。 それでは、be up the creek はどんな意味かわかりますか? She was up the creek
雨が突然降ったり止んだり。レッスンの後、雨雲レーダー画像をチェックしながら教室での雨宿り時間を算出する大学生。20分ほどして、雨雲が通り過ぎたら嘘のように晴れました☀️It'sonlyashower!(通り雨だから、すぐ止むよ。)通り雨apassingshower通りイケメンも帰って行きました(笑)なぞなぞになっているリスニングテストに初めて挑戦のSちゃん💃謎解きは楽し💿🎧❓◾️今日のちょこっと修理◾️グルーガンで修理✨ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング雨雲レーダー「通り雨」は英語で
午前中はぐずつきましたが、午後から晴れました☀️👕👕👕海の日なので、🌊🌊🌊アイメイクをブルー系でまとめてみた😘(画像なし笑)エクササイズがてらロングウォーキング&ショッピング連休中の教室留守番役の可愛いチーム😍💕の様子を見にちょいと教室へ❤️テクニカルライティングのお気に入りチャンネルをチェックしたら、マニュアルの書き方がアップされたばかり!おーっ!まだ20人ぐらいしか見てないぞ✨YAYがんばろー過不足なくスマートに書けるようになるのが目下の目標!栄養豊富なナッツをガッチリ固めている殼のように頑強かつコンパクトにまとめるってことらしい。nutshell簡潔に表現する要約するinanutshell簡潔に◾️今日の買い物◾️曲がりきゅうり🥒一袋100円水耕ミニセルリーは20円どでかピーマン3個で80円ポチっと応援よ...技術英語のお勉強Nutshell!「簡潔に表現せよ!」
今日の最新ニュースリスニングクラスは、「夜間中学」について。2017年に施行された教育機会確保法により、国籍や年齢を問わず、義務教育を十分に受けられなかった人が夜間中学などで就学機会を得られるようになった。最近来日した外国人の生徒が全体の7割を占めているそうだ。(2018年9月時点)義務教育を終了すれば、高校進学も可能となる。夜間中学aneveningjuniorhighschool定時制高校apart-timehighschool義務教育compulsoryeducation今日届いたばかりのTIME誌からは「失読症」「読書障害」(dyslexia)についての記事を皆で少し読んだ。HowParentsofDyslexicKidsTooktoLawmakers—andWon|Time夜間の語学学校のドタバタコメ...最新ニュースでお勉強「定時制高校」は英語で
皆さん、elastic ってどんな意味かわかりますか? 今日は、elastic の日本語の意味について書きます。 Elastic materials are used for the insole. 上記のように使われます。「その靴の中敷きには、弾力のある材料が使われています。」などの意味です。 さて、elastic の日本語の意味ですが、
今日は、rest up の日本語の意味について書きます。 rest は名詞「休息、休養、残り、残っているもの」動詞「休む、休ませる、静止する、そのままの状態にしておく、~次第である、~を置く」などの意味です。 それでは、rest up の意味は分かりますか? rest up for tomorrow で「明日に備えて十分に休息をとる」
今日は、Just my luck! の日本語の意味について書きます。 皆さん、知っていると思いますが、luck は「運、運命」などの意味ですね。 では、Just my luck! はどんな意味かわかりますか? 映画のタイトルや曲のタイトルなどに使われることもある慣用句のようです。いくつか紹介しておきます。 Just My Luck
● make a mental note of (sth) … (~を) 覚えておく、頭に入れておく、心に留めておく I made a mental note of the phone number. その電話番号を頭に入れておいた。 Please make a...
今日は、It just so happens that~ の日本語の意味について書きます。 It just so happens that I have the book here. 「その本ならたまたま私が持っています。」などの意味になります。また、下記の文も同じような意味です。 I just happen to have the book here. さて、
今日は、「検疫」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 7月14日は「検疫記念日」です。 1879年7月14日に、日本初の伝染病予防の法令「海港虎列刺 ( コレラ ) 病伝染予防規則」が公布されたことを受けて、厚生省 ( 現:厚生労働省 ) と日本検疫衛生協会が1961年に制定したそうです。 検疫(けんえき)とは、港湾や空港にて、
今日は、dismiss out of hand の日本語の意味について書きます。 dismiss は動詞「解散させる、解雇する、免職する、解任する、追放する、退ける」などの意味で、out of hand は out of control と同じ「手に負えなくて、抑えられなくて」などの意味のほかに「すぐに、直ちに、手を離れて、片づいて、不適切に、謝って」
今日は、「人間ドック」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 7月12日は「人間ドックの日」です。 1954年7月12日に国立東京第一病院(現、国立国際医療研究センター)で初めての「人間ドック」が行われたことから、公益社団法人日本人間ドック学会が「人間ドックの日」に制定したそうです。 人間ドック(にんげんドック)は、
今日は、vote match ( ボートマッチ ) について書きます。 昨日書いた 「参議院」って英語で何? でも書きましたが、2019年7月21日は、参院選 ( 参議院議員通常選挙 ) があります。 どの政党に投票しようか迷って決められない人はいませんか? そのような人に役に立つのが、vote match ( ボートマッチ ) です。 vote は名詞「票、投票」、
今日は、「参議院」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 2019年7月21日は、参院選 ( 参議院議員通常選挙 ) があります。 皆さんは、消費税増税に賛成ですか?反対ですか? どの党に投票する予定ですか? Twitterでアンケートをとっているので、よかったらご協力お願いします。 さて、「参議院」を英語でどのように表現するか
今日は、imposter ( impostor ) の日本語の意味について書きます。 imposter ( impostor ) は2週間くらい前に「日本語」から「英語」でどのように表現するのかをこのブログで紹介しているので、以前から読んでいる人には復習です。 さて、imposter ( impostor ) の日本語の意味ですが、imposter
copious [kóupiəs] … (数や量が) 多い、豊富な、(言葉や内容などが) 豊富な There is copious data to support these claims. これらの主張を裏付けるおびただしい資料がある。 Copious tears ...
今日は、「質屋」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 7月8日は、「しち ( 7 ) や ( 8 )」の語呂から、全国質屋組合連合会が「質屋の日」に制定しているそうです。 皆さん、ご存知だと思いますが、質屋とは、物品を質(担保)にとって、金銭の貸し付けを行う業者のことですね。 さて、質屋を英語でどのように表現するのか、ですが、
今日は、「筍 ( たけのこ、タケノコ )」を英語でどのように表現するのかについて書きます。 7月7日は、七夕 ( たなばた ) が有名ですが、竹の日、たけのこの日でもあります。 産物関係者の話し合いの席上で、「竹取物語のかぐや姫が竹の中から生まれた日は7月7日ではないか」と話題になったことから、1986年に全日本竹産業連合会が記念日に制定
皆さん、till の日本語の意味、わかりますか? until を短縮したもので前置詞や接続詞「~までずっと」の意味です。until に比べて、カジュアルな表現で書き言葉ではあまり使われず、主に話し言葉で使われます。 しかし、till には until を短縮したもの以外にもいろいろな意味があるのを知っていますか? 例えば、下記のような文
今日は、「穴子 ( アナゴ、あなご )」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 7月5日は、「穴子の日」だそうです。 7と5で穴子(あなご)の「な(7)ご(5)」の語呂合わせと、穴子は夏が旬であり、鰻同様に夏バテに効果的であることから、寿司や弁当用の穴子食材を製造している大阪市のグリーンフーズが記念日に制定したそうです。
ウィンブルドンの観客のドリンクに紙製ストローが刺さっている様子がアップで映っていました。ユニクロも商品を入れて渡す際のバッグを今年の秋から紙製に切り替え、2020年からは有料化とか。環境配慮型とは言え、紙も重くてかさばるだろうに( ̄(工) ̄)物を持ち運ぶためなら「風呂敷」が最強かも〜環境配慮型のenvironmentallyfriendlyenvironment-friendly◾️今日の予算配慮型◾️awallet-friendlyzucchinidish✨ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキングPlasticorPaper?OrFuroshiki?
今朝ラジオから流れてきたのは自然災害伝承碑について。(国土地理院のウェブ地図にも掲載)災害の履歴を知らしめる伝承碑。これだけデータの保存や利用が簡単になった時代にあっても、最もデータ保存期間が長い媒体は「石」だと聞いたことがあります。決して忘れてはならないものは、やはり石に刻むのですね。石碑astonemonument地図学図表学cartology◾️今日の旬◾️ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング自然災害伝承碑「石碑」は英語で
ブランド名「KIMONO」をめぐる騒動が気になり、ネット上で公開されていた京都市市長名義でキム・カーダシアン氏へ宛てた手紙(英文)を保存しておいた先週。今日になってブランド名再考のニュースを聞き、今夜の最新ニュースリスニングクラスの最後は、その英文レターを読むことにしました。役に立つ言い回しや表現がとても勉強になりました。ourpredecessors'tirelessendeavours(先人の弛まぬ努力)afruitofcraftsmanship(熟練した職人技の賜物)IntangibleCulturalHeritage(無形文化遺産)TOEICの大学入学共通テスト参加取り下げなど、気になるニュースの多い一日。◾️今日は枝豆◾️ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング今日の教材:京都市市長からキム・カーダシアン氏への手紙
今日は、「シーザーサラダ」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 7月4日は、アメリカの独立記念日 ( Independence Day ) で有名ですが、シーザーサラダの日でもあります。 1924年7月4日、アメリカ合衆国の独立記念日の夜、アメリカ合衆国との国境に接するメキシコのティファナ ( Tijuana ) のレストラン
今日は、brook の日本語の意味について書きます。 かなり前に、 川を表す英単語はriverだけじゃない!大きさによって変わる! という記事の中で書いているので、読んだことがある人もいるかもしれませんね。気になる人は読んでみてください。 暑くなってきたので、休みの日などに川に遊びに行く人もいるかもしれませんが、増水などには気をつけて
今日は、「なまず ( ナマズ )」を英語でどのように表現するのか、について書きます。 7月2日は、702を「な ( 7 ) ま ( 0 ) ず ( 2 )」と読む語呂合わせから、なまずを活用してまちおこしを行っている全国の自治体などで開催する全国なまずサミットが「全国なまずサミット・なまずの日」として記念日に制定しているそうです。 なまずの魅力を全国
ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
英語誤訳による和製漢語を改めたい人向け。
フードデリバリー で役立つ英語フレーズ -外国人のお客さんとコミュニケーション!!!
スキルアップや学習関係
英語に関することならなんでもOK!
わたしは ルーティンが人間をつくる ルーティンが人間を進化させる と考えています 日々の互いのいろんなルーティンを語りませんか
英語のリスニング対策に活用できる記事をまとめていくテーマです。
映画(洋画)好きで、好きな映画の場面で使われている英語のセリフを勉強したい大人向けに発信する情報ブログ。 紹介内容: 映画のプロット ちょっとしたエピソード、トリビア 映画関連のインタビューやコメントなど(英文) 英会話に使えるフレーズや名言もあわせて紹介。
海外大好きな方なら誰でも参加可能です!海外旅行大好きな方、海外に将来住みたいと思っている方、実際に海外移住している方。海外ならではの話や、アドバイス、旅行記など、
英検やTOEICにも換算できる英語テストCASEC(キャセック)に関するテーマ