[一緒に洋書 31] スペンサーの「皮肉」と「減らず口」を楽しもう

[一緒に洋書 31] スペンサーの「皮肉」と「減らず口」を楽しもう

今回はCorn/トウモロコシを使った表現、「Corny」や、日本語と英語では意味は同じでも答えは逆になる場合を見て行こう。否定疑問文に対する答える場合に、発言していることが正しい、正しくない、に則って答える日本語の観点と、話している事象や状況が合っているのか、いないのかの観点で答える英語の観点。文脈で見て行こう。