英語表現集

ピニャータは無事割れたかな〜💕教室のハロウィンデコレーションは終了〜お片付けモード👻文化祭で無事歌い終えたAちゃん🎤（見たかったよ。聞きたかったよぉ〜。）文化祭を終え、今夜は爆睡予定のJKたちと読んだ英文記事は「睡眠時無呼吸症候群」についてでした😴イビキと静けさの睡眠サイクルをパートナーに心配され、クリニックへ向かった女性の話。Sleepingnexttoyouisnightmarish.nightmare悪夢さて、満月を見て🌕吠えるとしますか🐺◾️今日のチョコレート◾️素敵なtreatありがとう🎃ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング満月のハロウィンは46年ぶりだって！

もとこんぐ

もとこんぐ

「洋書に出てくる英語表現」の第131回は、フレーズ編の第114回として「throw down the gauntlet」を取りあげます。Throw down the gauntletの意味と由来直訳すると、「ガントレットを投げ下ろす」となります。ここでいう「ガントレット（...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

ハロウィンウィーク🎃👻🧟‍♀️🧟‍♂️お菓子いっぱいの教室です🍭さて、企業のロゴ入りTシャツを着て歩くという広告ビジネスが注目を浴びたのは10年前。Tシャツ広告ならぬ、マスク広告もアリ💡ですよね。広告入りマスクを導入した大手コンビニチェーンのニュース。キャンペーン告知用のマスクを店員が着用😷広告入りマスクなら無料！とか、格安！とかあっても良いかも知れない。私はまず、ハロウィン柄のマスキングテープでマスクをデコってみようかな（笑）◾️今日の高校生◾️今日のニュースリスニングはpostBrexitについてでした。文化祭に使う絵が出来たらしい💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしく...Walkingads！広告入りマスクもアリかな。

もとこんぐ

もとこんぐ

週明けの新聞を開いたら「コントレイル、無敗三冠！」という競馬のニュースが目に飛び込んできた。contrail という単語があり、以前どこかで覚えたはずだが、意味が思い出せない。そこで無駄な抵抗はせず、辞書を引いてみた。

tempus fugit

上級英語への道

「洋書に出てくる英語表現」の第128回は、フレーズ編の第111回として「tip of the iceberg」を取りあげます。Tip of the icebergの意味と由来直訳すると、「氷山の先端」となります。海に浮かんでいる氷山の大部分は水中に隠れていて、水面の上に出ている「...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

ラムレーズンのペストリー💕コーヒーブレイク用☕️昨夜はブログ書きかけのまま、睡魔に屈することにしました。おかげで目覚めスッキリ☀️素晴らしい秋晴れの土曜日です。高校生との長文読解は、整理中の記事ストックの生き残り😆↓RunningwiththeCardio-Bots-TIMEスポーツジムのマシーンで自分の世界に入ってひたすら走る人Heseemstoexistinhisownuniverse.Sheseemstoexistinherownuniverse.記事を書いた運動嫌いのライターの気持ちに共感😁◾️今日のデニム◾️GUで濃い目の色をゲット💕履きこみ深めのジャストウエストは、懐かしい履き心地（笑）食べ過ぎ防止効果をちょっと期待しています&#127...TIME誌でお勉強「自分の世界に浸っている」は英語で？

もとこんぐ

もとこんぐ

「クイズで上達！洋書の英語」シリーズの第22回は、これまでに紹介した「洋書に出てくる英語表現」の0106から0110を復習します。ただ記事を読んで納得して終わるのではなく、使える英語としてモノにするために是非クイズ問題を活用してください。それでは始めましょう！選択問題洋書に出てく...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

「洋書に出てくる英語表現」の第126回は、フレーズ編の第109回として「shoot the breeze」を取りあげます。Shoot the breezeの意味と由来直訳すると、「そよ風を撃つ」となります。この表現は「無駄話をする」や「雑談をする」を意味するのですが、なぜ「そよ風...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

「クイズで上達！洋書の英語」シリーズの第21回は、これまでに紹介した「洋書に出てくる英語表現」の0101から0105を復習します。ただ記事を読んで納得して終わるのではなく、使える英語としてモノにするために是非クイズ問題を活用してください。それでは始めましょう！選択問題洋書に出てく...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

見上げれば金木犀💕良い香り💕マスクばかりしているせいか、口元の表情や微かな香りなど見逃したり、嗅ぎ損なったりしているかも知れません。マスクをして口元が見えない分、目の表情でスマイルを伝える「スマイズ」（smeyes）💕💖接客業で特に注目されています。私も意識してみようかな😉😘ドラッグストアでホットアイマスク買いました。ホテルのアメニティーで使ったことがあります。ラベンダーの香りを選んでみました💐今日はどのもふもふパジャマにしようかな❣️◾️今日のM君◾️中2クラスはもうすぐ重要連語集の確認テストかな😁ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山...目の表情を豊かに(*ﾟ∀ﾟ*)スマイズ

もとこんぐ

もとこんぐ

「洋書に出てくる英語表現」の第124回は、フレーズ編の第107回として「put two and two together」を取りあげます。Put two and two togetherの意味と由来直訳すると、「2と2を足し合わせる」となります。この表現は「put two and...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

「クイズで上達！洋書の英語」シリーズの第20回は、これまでに紹介した「洋書に出てくる英語表現」の0096から0100を復習します。ただ記事を読んで納得して終わるのではなく、使える英語としてモノにするために是非クイズ問題を活用してください。それでは始めましょう！選択問題洋書に出てく...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

「洋書に出てくる英語表現」の第125回は、フレーズ編の第108回として「butterflies in one's stomach」を取りあげます。Butterflies in one's stomachの意味と由来直訳すると、「胃の中の蝶々」となります。緊張や不安を感じたり、恋を...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

青森から大きな赤いりんご🍎到着💕昆布やら何やら届いて楽しい🗾「人の顔だっ！」と母。何やら話してるねぇ〜。さてと、テクニカルライティングのノートまとめとカードまとめは、今夜でキリをつけることにして✍️（終わりにし〜よう♪キリが無いから〜🎤😆@昭和）明日からは練習問題とリライトに勤しむことにしよう。技術文書の下書きが出来たら、しばらく時間を置いてから、新しい気持ちで読む（readwithfresheyes）ようにとテキストに書いてあるけど、時間に追われる試験中は無理じゃろう😱人面りんごさ〜ん🍎代わりにチェックして〜👀👁🔍✔︎◾️昨夜からもふもふ◾️昨日の寒さ...人面りんご&もふもふパジャマ

もとこんぐ

もとこんぐ

昨日今日と暑い日が続いています。私はまだまだ半袖&サンダルモード！今日届いたばかりのtangible（有形）のTIME誌に、コロナ禍の非接触ハロウィンの記事あり。（今読んでいるところ👻）今年はtrickortreatならぬtrickytreats!（うまいこと言うなぁ。）工夫あふれるハロウィン2020🎃お菓子の受け渡しは、「紐伝い」とか「パイプ伝い」とか。いろいろなアイデアがネットに出ていて視聴回数うなぎ上りだそうです。首から上だけ仮装のZoomパーティーも楽しそう。今夜は高校生たちとこの記事を読むことにします❣️◾️今日のりんご🍏◾️今年初めて食べた「きおう」爽やか&キュートな甘さ💕気に入っています。シーズンも終わり、安くなっていたので、木箱の中...TIME誌でお勉強:コロナ禍のハロウィン事情

もとこんぐ

もとこんぐ

casket [kǽskət] (1) 棺桶、ひつぎ … a box in which a dead person is buried The casket was lowered into the grave. ひつぎが墓穴に下ろされた。 The decea...

pkc107

語学の勉強

週末に最近のニュース記事をチェックしていたら、菅首相の英文ツイートが一部で物議を醸したことを知った。これをめぐって思わぬオチもついたようなので、取り上げてみたい。

tempus fugit

上級英語への道

裸足で半袖はちょっと寒いかも@松山そろそろアレを出して、アレをアレしておかないと、、、😃😁中1生には「代名詞」をしっかり使えるように指導している一方、テクニカルライティングでは、代名詞を使わぬよう頭を切り替え中。（時間に追われるとミスしがち⚠️）･:*+.\((°ω°))/.:+Disambiguatepronouns!（代名詞の曖昧さを解消せよー！）disambiguate曖昧さをなくすアレとアレと、それにアレもあったから今日はポテトサラダ！アレ🌰もちょっと入ってるよ😋◾️今日のパン🥐◾️昨日買ったサムソーチーズのパンは美味しすぎて食べ過ぎた💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほ...テクニカルライティングでお勉強「曖昧さをなくす」は英語で

もとこんぐ

もとこんぐ

トランプ大統領のコロナ感染や、大統領候補の第１回討論会が「史上最悪」と呼ばれるほど酷かったこともあり、近く行われる副大統領候補のディベートが異例の注目を集めているようだ。それにからんで understudy という単語を取り上げよう。

tempus fugit

上級英語への道

ないないづくしで、秋祭りも無しの今年。飾ってある御神輿はいくつか発見。いつもよりずっと少ないです😢さて今日の最新ニュースリスニングクラスの終わりに読んだ記事は、今年の独立記念日前のアメリカ花火業界事情。（6月ごろの記事↓）FireworksUsageIsExploding.ButJuly4thSilenceAwaits|Timefillavoidinone'sheart（むなしさを埋める）void虚空むなしさあるべきものがないことコロナ禍のむなしさを埋めるべく、ストレス解消に一般的な花火の消費は一時的に上がったものの、プロにしか扱えないイベント用の花火は、軒並みのイベント中止で行き場無し。管理が大変な在庫はどうなる？花火業界はどうなる？という記事でした。高2生の修学旅行はどうなるのかなぁ&#12...TIME誌でお勉強「むなしさを埋める」は英語で

もとこんぐ

もとこんぐ

トランプ大統領が新型コロナウイルスに感染して入院するという、皮肉ともいえる事態となった。このニュースでも目にした out of an abundance of caution という表現を取り上げてみたい。

tempus fugit

上級英語への道

窓全開で爽やかにテクニカルライティングのお勉強@ハロウィンモードの教室💕読み手に合わせた文章を書くのに必要なのは、unselfishempathy!というところを勉強中🗒unselfish利己的でないempathy共感代経験一般ユーザー向けのマニュアル書きなら、素人の自分でも分かるようにとがんばってみる。しかーし🎃仕様書や研究報告書は読み手側になることが少ないので「共感」が難しい😢そもそも書いている内容が把握できてるのかしらん🤦‍♀️❓❓誰かこの気持ちをわかってくれ〜ちょっと商店街を散歩してきます🚶‍♀️◾️今日のご機嫌取り休憩◾️ほろにがコーヒーロール☕️💮ランキングに参加しています。ポチっと応援よ...技術英語でお勉強「読み手の側に立つ！」とは言え、、

もとこんぐ

もとこんぐ

日常英会話でよく使う表現。 Have a good day! この表現を別の言い方に置き換えたものも、よく聞きます。 それは。。。 Have a good o…

シドニーで英語の先生　 内田直見

オーストラリアで英語の先生

朝晩はちゃんと肌寒くなってきました。彼岸花鮮やか。今年は少し咲くのが遅いそうです。目を通しているGoogleのテクニカルライティング教材。基本的にプログラマー対象に書かれているので、プログラマーがうなずける例えが多めかな。（そのあたりはさらりと眺めてやり過ごす私）説明や表現に楽しい工夫もあって、読んでいて疲れないところがいいな💕レッスンで使えそうな便利な表現を見つけた👩‍🏫「こちらは今日の主旨とは異なりますので、また別の機会に説明しますね〜。」（みたいな感じ）That'sanotherstoryforanotherlesson.That'sanotherstory.（それはまた別のオ・ハ・ナ・シ）で終わるドラマシリーズありましたよね。ちょっとワクワクします&#12...技術英語でお勉強「それはまた別のオ・ハ・ナ・シ！」

もとこんぐ

もとこんぐ

新型コロナウィルスの報道でよく使われた英単語が【pandemic】ですね。 【pandemic】 形容詞と名詞 ほぼ全ての地域、グループ（例:動物）で発生する…

シドニーで英語の先生　 内田直見

オーストラリアで英語の先生

シドニーの英語学校で、留学生に英語を教えています。 現在は,Upper-Intermediate のクラスを担当しています。 先週の授業で学生たちは、相手の話…

シドニーで英語の先生　 内田直見

オーストラリアで英語の先生

● continual … 頻繁に繰り返されること ● continuous … 時間的・空間的に途切れのないこと 《例文》 I can't work with these continual interruptions. こんなにたびたび邪魔されたのでは仕事ができ...

pkc107

語学の勉強