英語表現集

クリスマスが終わったが、人々の家にはまだクリスマスの飾り付けは飾ったままだ。 家の外、屋根や窓の縁にイルミネーションを飾っているのは、通り過ぎに見ることが出来る。最近では化学繊維で作られた人形などを空気で膨らませた大きなデコレーションも多く、年々、エスカレートしている。 では家の中はどうだろう？ 隣の家に潜入してきました！

Yojo

Yojoの英語ソウル

日本にいて英語とつきあっている者として、私はスラングの類にはほとんど興味がないが、それでも時おり「これはおもしろいな」と思う言葉に出会うことがある。トランプ大統領が、新型コロナウイルス関連の追加経済対策に一転して署名したという記事で目にとまった switcheroo も、そんな例といえるだろう。

tempus fugit

上級英語への道

雪雲出てます@松山❄️手がかじかんで、小銭が上手に出せず、買った商品も上手く掴めず（笑）レジのお姉さんと苦笑い😆昨夜は柚子ジャムを作りました。ネットで見つけた簡単な作り方にトライ✊種を取る作業は面倒ながら、柚子の香りと、指先作業は楽しい💕今夜瓶詰め〜🍯ジャムの空瓶ちょうどあるね💕煮沸消毒〜sterilizationbyboiling瓶詰めが終わったら、そのまま鍋で柚子茶かな🍊楽しみ🍵ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング寒っ〜〜柚子ジャム作った(*ﾟ∀ﾟ*)

もとこんぐ

もとこんぐ

incorrigible [inkɔ́rədʒəbəl] … (人や性格などが) 矯正の見込みがない、救いがたい … (子供などが) 手に負えない、わがままな … not able to be corrected or changed He was an inco...

pkc107

語学の勉強

英誌「エコノミスト」のバックナンバーを眺めていたら、日本について書かれた今月はじめの記事に concurrent が出てきた。私にとって、意味は一応わかるものの何だか掴みどころがないと感じている形容詞なのだが、今回はわかりやすい文脈で使われていたので、その実例をメモしておきたい。

tempus fugit

上級英語への道

ロバート B. パーカーの「初秋」読み進めます。今回の表現は： Figure on ~ 、 slick 、そして "That will do it!" などに見る、" Do " の「 うまく行く 」という意味の表現の使い方などを小説の文脈で理解しよう。 また、 独特なドライなユーモアの効いたセリフ など分かりづらい部分も解説。

Yojo

Yojoの英語ソウル

ほのぼの日向ぼっこ会議🐈🐩年末年始の過ごし方でも話してるのかな😊昨日が仕事納めだったHちゃんが教室に寄ってくれました💕初めて会った時は大学生だったHちゃんもバリバリ社会人✊英会話能力キープ⤴️⤴️がんばれ👍Makeyourresolutionstick!午後は高2生と英文記事ストックから数年前の年末記事を選んで読みました。新年は目標を定める良い機会！Makeyourresolutionstick!stickくっついて離れないブレることなく突き進みたいね💕hackamassivegoalintoparts大きな目標へ向かって、こなす課題を小分けにすると良いそうです。hack叩き切る切り刻む今夜はまずクリスマスツリーのお...クリスマスデコレーションお片付け@教室

もとこんぐ

もとこんぐ

公私ともに忙しく、ひさびさの更新となる。英文記事を読んでいたら、butterfly effect という言葉に久しぶりに出会ったので、メモしておきたい。

tempus fugit

上級英語への道

「洋書に出てくる英語表現」の第166回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第146回として「pay through the nose」を取りあげます。Pay through the noseの意味と由来直訳すると、「鼻で支払う」となります。この表現の由来につい...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

inept [inέpt] … (仕事などの) 能力に欠ける、不向きの、不器用な、無能な … (時や場所などに) 不適切な、場違いな、的外れの … lacking skill or ability … showing a lack of skill or ability,...

pkc107

語学の勉強

クリスマスケーキのプレゼント🎁「かわいい💕カタツムリが乗ってる〜！」んんん？何か私😳間違ったこと言ったぞ😵（てんとう虫でした🐞）ケーキはなんだか久しぶり。モンブラン美味しかった☕️そう言えばカフェやらほとんど行ってませんね@2020さて、最新ニュースリスニングの火曜日クラスは今日が今年最後のレッスン。TIME誌から「今年のことば」についての記事を読みました。コロナ絡みが多くを占め、covidiotとかsocialdistancingなど既に知られているものもありますが、なるほどねぇ☝️と思ったのがこの２つblursdayコロナ禍で「曜日感覚」が薄れ、「はてさて何曜日なのやら😵」blurかすみぼやけdoomscroll...TIME誌でお勉強2020年流行った言葉

もとこんぐ

もとこんぐ

月に一度のゆる感が良い！「インバウンド接客英語」@第3土曜日接客英語だけにとどまらず、素朴な疑問何でも来〜い🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️コロナ禍ながら地道に勉強中⤴️⤴️忘れ物防止のために、持ち物は派手色と決めているM氏。ピンクの電子辞書は文字サイズも最大で目が覚める👀💖翻訳アプリを上手く使うために、主語のあるシンプルな日本語の文章を入力する練習をした後、M氏が調べたかったのは「腹八分目」スーパーの揚げ物惣菜を食べるのは週1程度にするよう、看護師さんから食事アドバイスを受け、ご家族からプレゼントされたスマートウォッチで運動量データが共有されているとか✔︎⌚️🏃‍♀️🚴‍♂️「こんなもんで監視されとるんよ！...着膨れ？それとも？「腹八分目」は英語で？

もとこんぐ

もとこんぐ

実際の英語小説を挿入部分と全体の構造を理解しつつ英語の語順で読む。また、「sketchy」、や「I am into ~」などの表現の実際の使われ方のニュアンスを徹底解説。

Yojo

Yojoの英語ソウル

「洋書に出てくる英語表現」の第160回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第140回として「a babe in the woods」を取りあげます。A babe in the woodsの意味と由来直訳すると、「森の中の赤ん坊」となります。この表現は、1595...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

「洋書に出てくる英語表現」の第159回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第139回として「alive and kicking」を取りあげます。Alive and kickingの意味と由来直訳すると、「生きてキックしている」となります。無理やり直訳した感があ...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

ワクチンのニュースが気になる。「接種による利益はリスクを上回る」という表現はBenefitofvaccinesoutweightherisks.「重要度や価値が上回る」という意味で、outweighという動詞が使われています。outweighより重い、（重要度や価値が）上回る来週のグループレッスンではワクチン関連の記事を読もうと思います🖥◾️今日の大騒ぎ◾️全員マスクで気付くのが遅れたか⁉️「どこで💩踏んだんだろ😱！」とMちゃん。((((；ﾟДﾟ)))))))リズム音読練習を終え、問題を解いてもらっている間に処理班（私）が迅速に対応👟🚿🧹💦(￣◇￣;)（これがなかなかガッツリで😱）Wh...ワクチンのニュースが気になりますね。

もとこんぐ

もとこんぐ

12月🎄AdventCalendarにお菓子を詰めました🍭@教室advent降臨出現到来◾️今日のサンタ◾️問題集で忙しい💦時間を無駄にしない男😍ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング毎日わくわくアドベントカレンダー(*ﾟ∀ﾟ*)

もとこんぐ

もとこんぐ

午後のマダムたちはそれぞれにクリスマスの季節を楽しむ🎄まぁ〜💕おぉ〜✨playfulmind（遊び心）は大切ですね。若さの秘訣でもありますね💕魅惑の午後でした😍今週も先週に引き続き、現在完了形完了用法と単純過去の使い分け◾️今日のアドベント・カレンダー◾️だんだんツリー🎄が見えてきた🎅ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングクリスマスコーデ@木曜日の午後

もとこんぐ

もとこんぐ

「洋書に出てくる英語表現」の第156回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第136回として「dead and buried」を取りあげます。Dead and buriedの意味直訳すると、「死んで埋められた」となります。「死んだ」も「死んで埋められた」も大して...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

アメリカのインターネット掲示板、クレイグスリストと使っての中古品買い物のエピソード。新品よりも何百ドルもお得。その余った金は何に使う？

Yojo

Yojoの英語ソウル

「洋書に出てくる英語表現」の第155回は、英語学習や英会話に役立つ【おすすめ英語フレーズ編】の第135回として「turn lemons into lemonade」を取りあげます。Turn lemons into lemonadeの意味と由来直訳すると、「レモンをレモネードに変え...

自由気ままな医薬翻訳者F

洋書の英語

今日から新しいテキストも取り入れた木曜午後クラス。今月のポイントは現在完了形「完了用法」と過去形の使い分け📚（過去形多すぎから脱出！が目標）現在完了形の完了用法は、ある動作が完了しているが、「今」もその結果や影響がある。「今〜したところだ。」「今〜したばかりだ。」という日本語訳で覚えさせられる⚠️のに、その訳ではしっくりこない場合のほうが圧倒的に多いから困りもの🚨日常会話なら「〜してある。」ぐらいが使い勝手が良いかもしれません。（「宿題はしてある！」とか😆）木曜クラスはお料理上手なメンバー揃いなので、「下味はつけてある」「材料は切ってある」など、調理工程を思い浮かべると、現在完了形の「完了用法」が使いやすくなるのでは？とアドバイス。下味をつけたのが昨夜でも今朝でも...お料理しながら練習しようか？現在完了「完了用法」

もとこんぐ

もとこんぐ

筋の順をおって読めば楽しいけれど、それぞれの投稿でも使える表現が沢山。Buy the farm や、There is only so much I can do などの表現を実際の文の中で読もう。

Yojo

Yojoの英語ソウル

トランプ大統領の支持者が、従来のSNSを捨てて内容に制限をつけない新興のプラットフォームに次々に乗り換えているという。ネット空間では、同じ考えを持つ人とばかり交流して異なる見解や情報を受け入れられなくなる危険性が指摘されているが、それを示すような動向だ。これに関連して echo chamber という言葉を取り上げてみよう。

tempus fugit

上級英語への道

アメリカ南部でよく使われる表現、「あなた達」を意味する。２人称複数形はたんに YOU である英語では、補足的な表現として使われる、”You guys" と同じだ。この [All] 、微妙なニュアンスで使われる事が多いので、少し検証

Yojo

Yojoの英語ソウル

antagonize [æntǽgənàiz] … (人に) 敵意や反感を持たせる、(人を) 敵に回す … to cause (somebody) to feel hostile or angry … to irritate or upset (somebod...

pkc107

語学の勉強