英語表現集

昨夜は久しぶりによく眠れた😴やっと試験勉強に取り組み、ペンだこを育成中✍️ルーズリーフを切らして、休憩がてらハンズへ🗒🚶‍♂️文房具売り場の棚を見ながら先週のことを思い出した。中学生のシャーペンを借りたところ、えらくスルスル濃くかけるので、「芯は何？（芯の濃さはどれ）？」と聞くと、「2B。僕、筆圧が弱いから。」(*ﾟ▽ﾟ*)私の観察では、クラスの中で書く速度が1番なのは彼なので、なるほど工夫してるなぁ〜と感心。2Bは小学校低学年用というイメージがあったので意外だった。たまたまおすすめに上がってきたニュース動画によると、今や2Bが主流になりつつあり、HBって何？みたいな感じらしい。やはり筆圧低下も大きく関係しているという。鉛筆の主流「HB」から「2B」へなぜ?イマド...筆圧の変化と鉛筆の芯の硬さとの相性

もとこんぐ

もとこんぐ

今回取り上げる単語も、以前読んだビリー・ジョエルの伝記から実例を紹介したい。braggadocio は brag 「自慢する」に関係があるのでは想像がつきそうだが、その通りで、「大言壮語（をする人）」「自慢屋」「ほら吹き」「横柄な態度」を指す。

tempus fugit

上級英語への道

あちこちで薔薇が賑やかなのが嬉しい🌹🌹今夜の高校生クラスの読み物はTIME誌から📚WeNeedtoChangetheWayWeTalkAbouttheClimateCrisis|Time「そのうちやるから！」I'llgetaroundtoit.と言いながら、するべきことを先延ばし先延ばし（laterism）にする私たち。（特に私(￣◇￣;)）大切な地球環境についてもなかなか行動に移せない人類。気休め（soothingstories/ideas/words）を信じて、後回しにしてきたツケは必ず回ってくる。導入部の語り口に思わず引き込まれ、テンポよく読める記事でした✨◾️今日の時短もとこ食堂◾️チンしたら柔らかくなっちゃったけど、昨夜の野菜の天ぷら＆インスタント春雨ス...TIME誌でお勉強「そのうちやるから！」は英語で

もとこんぐ

もとこんぐ

このところ日本でも毎月の満月のことを〇〇ムーンと呼び話題になることが増えた気がします SNSが発達したからでしょうかね そもそも〇〇ムーンと呼ぶようになったの…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

NHKラジオ講座「ラジオビジネス英語」に出てきた表現のうち、番組内で特に説明されていないけれども、日常会話で使えそうなものを取り上げます。 今回は4月20日 (再放送は4月27日) のレッスン11に出てきた次の表現です。 This does also mean you can't...

pkc107

語学の勉強

前回の diminutive「愛称」からの連想だが、term of endearment という言葉がある。親しい人に対して使う honey や sweetheart、また baby や darling といった、親愛の情を込めた呼びかけなどを指す。

tempus fugit

上級英語への道

surly [sə́ːli] … (表情や態度などが) 不機嫌な、無愛想な、ぶっきらぼうな、つっけんどんな … bad-tempered and unfriendly I wonder why he takes such a surly attitude toward m...

pkc107

語学の勉強

今日の最高気温は何度だろう？日中は上着が要らないほどでした。鯉のぼり発見🎏@銀行の屋上少しだけ心が軽くなる。高校生との今夜の最新ニュースリスニングの話題は、コロナ禍における孤独と孤立について。孤独（loneliness）は主観的感情孤立（isolation）は客観的状態なるほど。◾️今日のもとこ食堂◾️筍ご飯と即席味噌汁にプラスしたのは「今日のおすすめ品」＝太刀魚の天ぷら108円👏今日は鯉も太刀魚もたなびいてる💕孤食も楽しく😁🎏🐟🐠ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングたなびく！「鯉のぼり」＆「太刀魚の天ぷら」

もとこんぐ

もとこんぐ

以前読んだビリー・ジョエルの伝記で拾った言葉をもうひとつ紹介したい。diminutive は言語の専門家でない私には無縁に見える単語だが、この本で知って「なるほど」と思ったので、取り上げてみたい。

tempus fugit

上級英語への道

教室階下のサツキの新葉が今年はぐいぐい伸びて元気がいい。地道なコーヒーかす肥料が効いたのかも❣️中3生のグループレッスンまずは先週完成しなかったパズルのもやもやを解消！素晴らしきチームワーク🏁先週のホワイトボード画像にマークアップ(*≧∀≦*)私も漢字パズルなど脳トレのために時々挑戦しますが（おすすめに上がってくる😆）答えが分かるとスッキリしますね。今思いついたことが頭から消えたり（笑）あれっ？てありますよね。I'mblankingnow.（あれっ？今言おうとしたこと忘れちゃった。）という表現を今日動画で聞いたので、そうそうまさにそれよ。納得の表現。I'mblanking.（あれ？今何しようとしてたっけ？）今日も何個か脳トレ漢字パズル解くことにしよう。覚えてたら😆...英語クロスワードパズル@中学生クラス

もとこんぐ

もとこんぐ

NHKラジオ講座「ラジオビジネス英語」に出てきた表現のうち、番組内で特にしっかり説明されていないけれども、日常会話で使えそうなものを取り上げます。 今回は bring (something) to light です。NHKのテキストでは、4月号の94ページ、「Answers t...

pkc107

語学の勉強

アメリカではワクチン接種が進んでいる。すでにかなりの数の知人はワクチンを打っている。オレゴン州は比較的ワクチン接種のプロセスが遅く、僕は州のワクチンリストに登録しているが今だに連絡はない。America is vaccinating peo

Yojo

Yojoの英語ソウル

今回はペースが上がる「pick up」、皮肉で言う「a big treat」、これ見よがしに着る「sporting」の用法などを、ポピュラー小説の文脈の中で説明しよう。依頼人の息子を発見して、母親の元に連れ戻すという場面。前回からの続きです

Yojo

Yojoの英語ソウル

前回の incognito にあげた実例に beg the question という表現が出てきた。beg は「請う、頼む」ということなので、「質問を投げかける」というような意味だろう、と考える人が多いのではないかと思う。 実はこの表現、ちょっと注意が必要である。

tempus fugit

上級英語への道

momentous [mouméntəs] … (物事が) きわめて重大な、重要な、ゆゆしき … very important or serious because it will have a great influence on the future ...

pkc107

語学の勉強

前回の terra incognita から連想した incognito という単語を取り上げよう。「（変装や変名を使うなどして）他人にわからない形で」「正体を隠して」ということだ。「お忍びで」という訳も辞書にあり、なるほどと思う。

tempus fugit

上級英語への道

NHKラジオ講座「ラジオビジネス英語」に出てきた表現のうち、番組中で特にしっかり説明されていないけれども、日常会話で使えそうなものを取り上げます。 今回は get a feel for  です。NHKのテキストでは、 get a good feel for (～の感覚・イメージを...

pkc107

語学の勉強

先日、取り扱い説明書を読んでいて、 「柔らかな布地」を意味する"soft cloth" と書くべきところで "Soft close" と思いっきり間違えていて、笑った。cloth と clothe の

Yojo

Yojoの英語ソウル

前回の terra firma からの連想で、もうひとつラテン語由来の言葉 terra incognita を取り上げたい。 recognition や cognizant などの単語から「認識」に関係があると類推できるが、「知覚されていない土地」、つまり「人跡未踏の地」を指す。比喩的に「未知の領域」「未開拓の分野」の意味もある。

tempus fugit

上級英語への道

paltry [pɔ́ːltri] (発音に注意) … (金額が)わずかな、(物事が)くだらない、つまらない、(人などが)卑劣な、軽蔑すべき … very small or too small in amount … having little meaning, impor...

pkc107

語学の勉強

英誌 The Economist の最近号を題材にした前回からの話を続ける。この号のある記事についているイラストが、往年のSFテレビドラマに出てくる”空中空母”基地を描いたものだったので驚いたと前回書いた。

tempus fugit

上級英語への道

「デジタル自給率」という言葉を初めて聞きました@国会中継📻「デジタル」×「自給率」異素材ワンピース👗のような不思議な組み合わせながら、注目したい言葉です。島国だけに自給率という言葉に私たちは敏感かも！自給率self-sufficiency春休みが残りわずか。みんな春休み課題は終わった？全部自分でできたかーい？◾️今日のおまけ◾️パン屋さんで買い物したら、ドリンクのサービス🥤得したー💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング「デジタル自給率」上げたいものだ。

もとこんぐ

もとこんぐ

そろそろ洗って片付けようと思っていた膝掛けが大活躍@花冷えの今日薄着で来た小学生👕寒がり中学生👱‍♀️コードが壊れたブラインドは修理に出し、印刷トラブルは更新プログラムをインストールして解決✨🙌高校生とTIME誌最新号から、コロナ禍における大学進学の悩みについての記事を読みました。同年代の悩みだけに、集中して読めたようです。ApplyingtoCollegeWasNeverEasyforMostStudents.ThePandemicMadeItNearlyImpossible|TIME◾️今日のブレイク◾️カプリコをカプリコ😋ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングTIME誌でお勉強「コロナ禍の進学」

もとこんぐ

もとこんぐ

英誌 The Economist は「おっ」と思わせる言葉遊びをすることがあるので楽しめる、と少し前のエントリに書いたが（→こちら）、いつも立ち寄る図書館に入荷していた最新号でも、そうした例を見つけることができた。

tempus fugit

上級英語への道

NHKラジオ講座「ラジオビジネス英語」に出てきた表現のうち、番組中で特にしっかり説明されていないけれども、日常会話で使えそうなものを取り上げます。 今回は take a toll on ... (～に損害・悪影響を与える) です。英英辞典を引くと、次のように説明されています。 ...

pkc107

語学の勉強

ranch [rǽntʃ] … 大牧場、放牧場、大農場 … a very large farm where sheep, cattle, or horses are bred He runs a ranch in Australia. 彼はオーストラリアで牧場を経営し...

pkc107

語学の勉強

前回の poster boy で掲げた実例に出てきた AA (Alcoholics Anonymous) という団体については、以前取り上げたことがあると書いたが、そこから連想した tough love という表現を取り上げたい。

tempus fugit

上級英語への道

2021年3月29日から始まった NHKラジオ講座「ラジオビジネス英語」に出てきた表現を取り上げます。 今回は take one's sweet time (ゆっくり時間をかける、たっぷり時間をかける)  です。この表現には、時間をかけすぎであることを揶揄するニュアン...

pkc107

語学の勉強

ハードボイルドな男と、十代の子供との面白い会話が続く。口語的な表現の宝庫だ。例えば「気持ちワルーイ」の意味の 。思わず真似してウツってしまう、、皮肉で言う、 などすぐに使えるフレーズを文脈で完全理解。また、 のカジュアルな使用例や、会話での

Yojo

Yojoの英語ソウル

touch base with (someone) … (人に) 連絡を取る I just wanted to touch base with you before we made our decision. 決める前に連絡を取りたかったんです。 I touched b...

pkc107

語学の勉強