学校で学ばない英会話

11月24日放送のNHK「ひむバス！」是非ご覧ください！

長くやっているだけで有利になる翻訳・通訳の仕事（プロフィールだけで仕事が取れるようになるのか？）

ご冥福をお祈りいたします

「昔、留学した経験を活かしたい」という人が翻訳・通訳を職業にするにはどうしたらよいか？

海外の賃金高・物価高を利用して収入を増やす（フリーランス翻訳者の収入アップ法）

通訳の報酬は高い・安い？（報酬を検討するときに忘れてはいけないポイント）

サウジアラビアの豊かな食文化を紹介するイベント、明日から！（これもサウジで繋がったご縁でした）

非ネイティブの英語でも翻訳・通訳しなければならないプロの仕事の現場（そのスキルをアップする方法）

ボランティア程度の（簡単な）通訳の仕事で稼ぐことはできないのか？（通訳を目指す人へのアドバイス）

「This is a pen.」は本当に役に立たずのフレーズなのか？

台湾フェスタに参加して文化の日らしい週末を過ごしました（今日は仕事してたけどw）

2024年10月に最も読まれた記事｜まとめ

確定申告の際に慌てたり紛失したりせずに済む、私のとても原始的な証明書類保管法

現場だけではない通訳の仕事

美味しい通訳のお仕事、長い1日だけれど疲れなんかどうでもよくなるほど楽しい

「hold out」と「wait」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 何かを提供する、忍耐と期待に時間を費やし耐える

「結局 ～ した」は英語でどういう？～ end up

「hold on to」と「keep」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 何かを安全に確実に保持する、「状態を維持する・規則に従う」

「たどり着いた」を make it で表現する ～ made it to the lecture

「go on」と「continue」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — ためらいがある状態で誰かに先に進むよう促す、緊迫感を呼び起こすことなく行動がシームレスに進行する

「give up」と「surrender」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「困難・落胆」によって試みをやめる、「戦争・法的手続き」などにおいて完全に主導権を引き渡す

「give in」と「yield」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 圧力に屈する・敗北を認める、「誰か・何か」に道を譲る

「get away」と「escape」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「場所・状況」から一時的に離れる、強い緊迫感を伴う「劇的な・大胆な」離脱

「get along with」と「be friendly with」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 相互尊重に基づいたより永続的な関係、社交性の外面的な関係に焦点を当てている

「ヤンキー座り」は英語でどういう？ ～ I can't crouch anymore.

「get across」と「communicate」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「メッセージ・アイデア」を他の人に伝える、受信者の理解度が重要

「get over with」と「complete」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 面倒だが必要であると思われるタスクを終了する、感情に関係なくタスクが無事に終了する

「find out」と「discover」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「情報・知識」を意図的に検索する、予期せぬ何かの発見

「fall apart」と「disintegrate」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 何かが部分的に壊れる、何かの完全な崩壊

「cut out」と「excise」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 何かをより大まかに除去する、何かをより正確に除去する