ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
11月24日放送のNHK「ひむバス!」是非ご覧ください!
長くやっているだけで有利になる翻訳・通訳の仕事(プロフィールだけで仕事が取れるようになるのか?)
ご冥福をお祈りいたします
手配間違いをしたら
「昔、留学した経験を活かしたい」という人が翻訳・通訳を職業にするにはどうしたらよいか?
海外の賃金高・物価高を利用して収入を増やす(フリーランス翻訳者の収入アップ法)
職人養成システム
通訳の報酬は高い・安い?(報酬を検討するときに忘れてはいけないポイント)
サウジアラビアの豊かな食文化を紹介するイベント、明日から!(これもサウジで繋がったご縁でした)
非ネイティブの英語でも翻訳・通訳しなければならないプロの仕事の現場(そのスキルをアップする方法)
ボランティア程度の(簡単な)通訳の仕事で稼ぐことはできないのか?(通訳を目指す人へのアドバイス)
「This is a pen.」は本当に役に立たずのフレーズなのか?
Googleドライブのフォルダ移動を簡単3ステップで紹介!できない時の対処法
台湾フェスタに参加して文化の日らしい週末を過ごしました(今日は仕事してたけどw)
2024年10月に最も読まれた記事|まとめ
pour le premiere page
パリ近郊は雪景色
バイリンガル こうやって日本語を覚える。
英語の絵本【貸し出し制限なし!】シドニーの図書館
ハロウィンの英語絵本【お化け、見える?】超おすすめ!
息子の心遣い
子ども英語【フルーツサラダを作る】サプライズレッスン
それ何語?!子どもたちが作り出す言葉の謎
4歳息子、両親の英語での会話もしっかり聞いていることが判明!?
“今日楽しかったこと3つ教えて”の答えの変化
ハロウィンの英語絵本【今年は、どの絵本を買う?】
子ども英語【英語が読めると、世界が広がる】
日本語が読めないパパも楽しめる絵本
子ども英語【サプライズレッスン】2学期はイベントたくさん!
英語学習【ほめ言葉】で、会話のキッカケを作る
9月終了〜ハロウィンデコレーションは秋の夜長に映えますね🎃木曜午後のマダムクラスはレストラン英会話🍽🍷食後のお飲み物編☕️美味しいディナーを食べたつもりになって、食後の飲み物を勧めたり、注文したり。Wouldyoulikeanyliqueursorbrandy?😆😋😊全員飲める口🍷なのであった🍷🍷今日もよく笑いました🤣◾️今日の駅前◾️ちょっと散歩🚶♀️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング食欲の秋だなぁ(*≧∀≦*)
今日の問題はこれ Attending the intensive seminar held in Osaka tomorrow is voluntary, n…
コロナ禍の約1年半はほぼ、翻訳一本の生活でした 会社勤めの人は生活リズムを作るのに苦労している方もいらっしゃるでしょう でも根っからの引きこもり体質の私はわり…
明日は学校行事で石鎚山に登ることになった🥾!と中学生👭Itcameattherighttime!山登りは景色も変わってこのところのストレス解消になるでしょう!お天気も良さそうです⛰🥾学校も行事のタイミングを見計らうのが大変ですね。運動会を控えた小学生は、お疲れモードで教室到着😵こちらも予定通り進むといいなぁ。◾️今日の産直市場◾️😵美しい🐟🙀まさに「らぶり」今日は予定外で買わなかったけれど今度絶対買うぞー♪ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング石鎚登山に運動会小中学生も楽しんで!
お陰様で先日、昨年の受注件数を上回りました~ あくまでも仕事の件数の話なので収入と比例するわけではありませんが・・・ とはいえやはり受注件数を前年比で増やす…
シドニーの英語学校で、留学生に英語を教えていました。(コロナで休職中) 日常英会話でよく使う便利な表現。 gorgeous 天気がすごくいい時。 What b…
このところ license についていろいろ書いているが、もうひとつおもしろい表現を紹介したい。a license to print money とは何のことかと思うが、「ものすごい金もうけができる商売・手段」をあらわす表現だ。
こんな感じの小さな仕事がよく来ます もちろんこれを訳そうと思えばすぐに訳せます みなさんもできると思います ただ翻訳者はこれでは訳せないのです まずour …
たった1匹カメムシ飛来で騒ぐ高校生@教室(天井にstayon🐞)落ち着いたところでニュースリスニング&TIME誌最新号からコロナ関連記事CouldWeHaveAvoidedtheCOVID-19HealthCareRationingCrisis?|Time近隣の医療機関が連携し、あらゆる不足状態で、ベッドや機器、人手を回している様子にrobPetertopayPaul(借金を借金で払う)という表現が出てきました。不足分は何とか調達して「どうにか回す」「何とか回す」でしょうか?「回す」の意味も辞書で確認:人や物を必要とする場所へ動かし送る(日本国語大辞典)🙆♀️◾️今日のコーヒー☕️◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキTIME誌でお勉強「借金を借金で返す」は英語で
いわゆる海外のおかゆ、オートミール。今回はメープルブラウンシュガー味。小袋入りなので湿気りません。湿気るは英語でget soggy。電子レンジでチンして1分半。レンジでチンするを英語で……。栄養豊富な朝食です。
こんにちは!チャド(@fullhouseouchi)です! 本日は、「おんぶして」を英語で何と言うか、シェアしたいと思います。 フルハウスシーズン1-1話のセリフです。 【使われるシーン】 前回、前々回の記事と同じシー […]
シドニーの英語学校で、留学生に英語を教えていました。(コロナで休職中) 現在、日本にいる二人の大人の英語学習者さんに、オンラインレッスンの機会をいただいていま…
これ翻訳のエラーを検出するツールの分析結果のレポートなんですが・・・ こういうのが「Highly Offensive Language」として検出されてしま…
そういえば最近、戸籍関係やそこから広がった海外の親戚の話を書いていなかったっけ。 ずっと沼活動も英語学習も続いています。実はアニーの孫娘ちゃんと、毎週1回ビデオ通話をしています。 今日はその4回目でした。 彼女は大学院で日本語を勉強しているそうです。 ビデオ通話をする前に、何度かFacebookでメッセージのやりとりをしました。 でも文章だけだと、どのくらい日本語が話せるのかわからない。 それでドキドキワクワクしながら、初めてのビデオ通話をしたわけです。(4週間前ね) 話してみた感触としては、私の話は4割くらい理解してくれてる感じ。 話し言葉だと、あんまり通じないかなぁ。 教科書に出てきそうな…
シドニーで医療について、学んでいます。 先に言ってしまうと、ここずっと学びについてネガティブな体験をしていて、精神的に参っています ここで注意していただきたい…
別れのあいさつはいくつかパターンがあります。bye, see you, have a nice day, I'm off などです。バラエティを増やしましょう
前回は poetic license という言葉を取り上げたが、この license は「許可証」「ライセンス」ではないことには触れなかったので、今回はこれについて書いてみたい。
最初のレッスンで、goodbye と言って空気が変わったのを思い出したようです。気にる事はジョー先生に聞いてみましょう
友人が地元の山に登山に来るというのでお誘いをいただき便乗してきました~ なんと、今年3度目の月山登頂 友人たちは月山登山は初とのことですでに二度の経験のある私…
ブラックフライデーは英語学習のチャンス!Kindle本セール&Kindle Unlimitedキャンペーンでお得にスキルアップ!
日本語って凄い!「厚かましい」は、英語では一言で表せない
Wk 46-2024 Workout Journal
I dropped in on Kate on my way home from school. この英語どういう意味?
親子で楽しむ英語絵本 Goodbye Autumn, Hello Winterで季節の移ろいを感じよう
英語のライティング【いきなり書いていませんか?】ブレインストーミング
フォニックス入門:二重子音(Double Consonants)を楽しく学ぼう!
「結局 ~ した」は英語でどういう?~ end up
「紅葉のドラゴンドラ Naeba-tashiro mountain air trip」をアップしました
「酔っちゃったみたい」を英語にすると?
Wk 42-2024 Workout Journal
Wk 44-2024 Workout Journal
Wk 45-2024 Workout Journal
ネット上の「ウサギ穴」ってなに? ~ down the rabbit hole
秋の英語絵本『LEAF TROUBLE』!リスと一緒に色彩豊かな自然を楽しもう
玄関先の落ち葉掃除に、ササッと手軽に使えるミニサイズの竹ぼうき。近所の日用品店で見つけました。穂先が粗いので砂や小石は集めず、落ち葉だけを上手い具合に掃除できるし、環境にも優しくてサスティナブル。掃くときのシャッシャという音も、清められる感じがして好きなんですよね😊 This is a small bamboo broom that can be easily used to sweep up fallen leaves at the entrance. I found this at a local household goods store. It has a coarse tip, so…
英語のすみませんはよく使われる言葉の一つです。気軽な表現から丁寧な表現まで、および、言われた時の返事の言葉を紹介します
英語のありがとうは多くの場面で使われます。気軽な表現から丁寧な表現まで、および、言われた時の返事の言葉を紹介します
ミニハロウィンピニャータ👻工作イベントB日程でした🎃先々週はせっかく作った糊がタッパーから漏れて慌てた💦ので、今回からPETボトルにいれてきました。学んだ💡今日はJKたちとTIME誌記事ストックファイルからドローンについての記事を読みました。2015年(みんなその頃小学生だったんだね😵)の記事。CantheDronesBeStopped?|Time速読演習では、未知の情報より既知の情報に関する記事で自信をつけていく方法も効果的です。サクサク読めるリズムを経験することが大切なのかな。◾️中秋のピニャータ◾️今年の教室用ピニャータは、去年今年と無い無い尽くしの高3受験生クラスに割ってもらう予定💥ランキングに参加していま...ミニピニャータB日程&速読演習
パプリカ大きいのが5個で250円だったので、何も考えずに買ってしまいました。 I got them without thinking how l would cook them.とりあえずピクルスにざっくりカット。几帳面That's very neat....とは程遠く、雑は英語で……
街中でレッスンしてもらったのに、お礼を言い忘れた玲奈。頑張って感謝の言葉を考えています。言葉ではなく気持ちが伝われば十分です
~金曜日に英語で一言 ~ Happy Friday from One Happy Island ♥ September 24,98 more days…
散歩がてらに、朝ごパンを買いに行ってきました。徒歩圏内に美味しいパン屋さんがあるのは、幸せなことです。 朝の静けさに心地良い空気、西の空に白く浮かび上がる月、良く手入れされている花壇、チュンチュンと小忙しそうに飛び回る小鳥。歩いているだけで、エネルギーをたくさん分けてもらった気がします☺️今日も健やかに心地良い1日を! I went to buy some bread for breakfast while taking a walk. I feel happy to have a good bakery within walking distance.The quiet morning, t…
友人に紹介してもらった写真展「やまがた百名山Instagramフォトコンテスト」に応募してみたらノミネートしてもらえたようです! インスタグラムの「いいね!…
最近覚えた英単語。 mitigate 動詞です。 意味は、 to make something less harmful, unpleasant, or ba…
前回の poetic justice からの連想で、poetic license に触れておきたい。こちらも字面だけからでは意味が想像しにくい言葉だろう。
知り合いに会ってあいさつをしたあと、話題に困ることはありませんか。そんなときに天気の話題は無難です。天気の表現をまとめて紹介します
先日の話ですが1年半ぶりくらいに通訳の仕事でした 1年半ぶりとはいえ私自身、もともと通訳の仕事はそれほど多くなく・・・ ちゃんとした通訳の仕事といえば最近では…
今日は日本では「秋分の日」 秋分はautumnal equinox 秋分の日はAutumnal Equinox Dayです 「春分の日」はこのブログでも何度か…
脳トレ🎹ピアノ帰りに(先生と楽しくお喋り😃がメイン)果物店へ🍏私好みのりんごを買いました🍏💕毎年発表されるTIME誌の最も影響のある100人(紙媒体の)TIME誌が届いていたのでパラパラ📕来週の中高生クラスの良い教材になりそうです。大谷翔平選手の豪速球は100m.p.h.との表記時速100マイル⚾️(時速160キロ)キリがよくていいね👍1マイル=約1.6キロメートル⚖️1発で覚えてもらえそうです⚾️◾️今日の考え中◾️もぐもぐ🍏😋中高生のワクチン接種が落ち着く11月12月の土曜日の夜に文法項目別集中講座やりたい!やります!✊ランキングに参加しています。ポチっと応援よろし...TIME誌でお勉強時速100マイルは時速何キロ?
空で別れる2つの飛行機雲。横に並ぶは英語で line up side by side. どのくらい離れて飛んでいるんだろう。How far are those ……しばらく、空を眺めるのを忘れていたかもしれないです。
英語の最初のあいさつHow are you?(元気ですか?)はみんな知っていますが丁寧な言い方です。いろいろなあいさつと返事を紹介します
街中に出かけた玲奈。偶然ジョー先生と出会いました。いろいろなあいさつが聞こえてきます。英会話を習い始めたばかりで今が一番楽しい時期。どんな場所でも英語が気になります。
フライパンを新調しました! 大体3年置きぐらいに買い替えていたテフロン加工のフライパン。使っているうちに、どうしても焦げ付くようになるので仕方ないのですが、ダメになる度、もう少し長く使えるものはないものかと思っていました。耐久性で言うと、鉄のフライパンが一番なのでしょうね。ただ、洗い物はツルッとピカッと仕上げたい派の私。使い終わってからも油でコーティングする必要がある鉄のフライパンは、私には不向きかな?と思っています。 新しく購入したのはスキャンパンというメーカーのもの。テフロン加工のように扱いやすく、ゴシゴシ洗っても、熱い状態のまま水につけても、金属製のターナーもOKだそう。そして、驚きの1…
秋の真ん中あたり(今の9月中ごろ)の満月は特に美しいとされてきました。中秋の名月は英語でThe full moon in the middle autumnal month 旧暦は英語ではthe old lunar calendar、古くから月の神秘的な力が信仰の対象とされてきたようですね。
えっ!? post, fine, document, present, respect にそんな意味があったの!?
ヒューマンアカデミーと職業訓練校を比較して、どちらが良いのか?メリットとデメリットをまとめます。授業料の負担が気になる人は「教育訓練給付金制度」も含めて考えるのがおすすめです。体験談をもとにブログにまとめます。
ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
英語誤訳による和製漢語を改めたい人向け。
フードデリバリー で役立つ英語フレーズ -外国人のお客さんとコミュニケーション!!!
スキルアップや学習関係
英語に関することならなんでもOK!
わたしは ルーティンが人間をつくる ルーティンが人間を進化させる と考えています 日々の互いのいろんなルーティンを語りませんか
英語のリスニング対策に活用できる記事をまとめていくテーマです。
映画(洋画)好きで、好きな映画の場面で使われている英語のセリフを勉強したい大人向けに発信する情報ブログ。 紹介内容: 映画のプロット ちょっとしたエピソード、トリビア 映画関連のインタビューやコメントなど(英文) 英会話に使えるフレーズや名言もあわせて紹介。
海外大好きな方なら誰でも参加可能です!海外旅行大好きな方、海外に将来住みたいと思っている方、実際に海外移住している方。海外ならではの話や、アドバイス、旅行記など、
英検やTOEICにも換算できる英語テストCASEC(キャセック)に関するテーマ