英語で人生楽しみませう♪

9月終了〜ハロウィンデコレーションは秋の夜長に映えますね🎃木曜午後のマダムクラスはレストラン英会話🍽🍷食後のお飲み物編☕️美味しいディナーを食べたつもりになって、食後の飲み物を勧めたり、注文したり。Wouldyoulikeanyliqueursorbrandy?😆😋😊全員飲める口🍷なのであった🍷🍷今日もよく笑いました🤣◾️今日の駅前◾️ちょっと散歩🚶‍♀️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング食欲の秋だなぁ(*≧∀≦*)

もとこんぐ

もとこんぐ

以前の記事で「英会話で日本人講師を選ぶメリット」についてご紹介しましたが、今日はその逆でネイティブ講師を選ぶメリットについて解説します。 英語スクールを選ぶ際に、アメリカなどネイティブ講師にするか日本人講師にするかというのは1つの大きな判断基準になると思います。 ネイティブ講師にはどんな特徴やメリットがあって、どのような学習目的、学習者がネイティブを選ぶべきなのか今回の記事を読めば答えが分かります！ そもそも英語スクールでの「ネイティブ」とは ネイティブという言葉ですが、これは英語の「native」から来ており「現住の、原産の」という意味の形容詞、その他にも「先住民」「その国の言語を母語とする

ピピさん

僕の海外出張log

明日は学校行事で石鎚山に登ることになった🥾！と中学生👭Itcameattherighttime!山登りは景色も変わってこのところのストレス解消になるでしょう！お天気も良さそうです⛰🥾学校も行事のタイミングを見計らうのが大変ですね。運動会を控えた小学生は、お疲れモードで教室到着😵こちらも予定通り進むといいなぁ。◾️今日の産直市場◾️😵美しい🐟🙀まさに「らぶり」今日は予定外で買わなかったけれど今度絶対買うぞー♪ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング石鎚登山に運動会小中学生も楽しんで！

もとこんぐ

もとこんぐ

ニュージーランド最大都市といえば、オークランド。移民の方が多くますます人が増えています。そんな、オークランドの治安は安全なのか？それとも悪いのか？長年住んでいた私の経験を元にお伝えしていきます。オークランドの治安オークランド全体の治安は、前

fufu

fufu Enz blog

たった1匹カメムシ飛来で騒ぐ高校生@教室（天井にstayon🐞）落ち着いたところでニュースリスニング＆TIME誌最新号からコロナ関連記事CouldWeHaveAvoidedtheCOVID-19HealthCareRationingCrisis?|Time近隣の医療機関が連携し、あらゆる不足状態で、ベッドや機器、人手を回している様子にrobPetertopayPaul（借金を借金で払う）という表現が出てきました。不足分は何とか調達して「どうにか回す」「何とか回す」でしょうか？「回す」の意味も辞書で確認：人や物を必要とする場所へ動かし送る（日本国語大辞典）🙆‍♀️◾️今日のコーヒー☕️◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキTIME誌でお勉強「借金を借金で返す」は英語で

もとこんぐ

もとこんぐ

美術館の裏庭の、アリスの庭を散策しました。散策するを英語ではstroll in～. 小径を走り抜ける３月ウサギが奇妙に立ちすくむ空間は、ちょっと別世界に迷い込んだみたい。別世界を英語では……..

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

こんにちは！チャド(‎@fullhouseouchi)です！ 本日は、「おんぶして」を英語で何と言うか、シェアしたいと思います。 フルハウスシーズン1-1話のセリフです。 【使われるシーン】 前回、前々回の記事と同じシー […]

チャド

フルハウスdeおうち英語

僕らの住んでいるオレゴンの州知事は民主党 (Democrat)だ。彼女は州の規則として、屋外の公共の場所で、他人との距離を取れない場合は、ワクチン接種の状態に関わらずマスクをすることを義務付けている。もちろん屋内でも。アートショウに参加するためアイダホ州を訪れてみると状況はまるで違った！

Yojo

Yojoの英語ソウル

ミニハロウィンピニャータ👻工作イベントB日程でした🎃先々週はせっかく作った糊がタッパーから漏れて慌てた💦ので、今回からPETボトルにいれてきました。学んだ💡今日はJKたちとTIME誌記事ストックファイルからドローンについての記事を読みました。2015年（みんなその頃小学生だったんだね😵）の記事。CantheDronesBeStopped?|Time速読演習では、未知の情報より既知の情報に関する記事で自信をつけていく方法も効果的です。サクサク読めるリズムを経験することが大切なのかな。◾️中秋のピニャータ◾️今年の教室用ピニャータは、去年今年と無い無い尽くしの高3受験生クラスに割ってもらう予定💥ランキングに参加していま...ミニピニャータB日程＆速読演習

もとこんぐ

もとこんぐ

いわゆる海外のおかゆ、オートミール。今回はメープルブラウンシュガー味。小袋入りなので湿気りません。湿気るは英語でget soggy。電子レンジでチンして１分半。レンジでチンするを英語で……。栄養豊富な朝食です。

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

英語に慣れないうちは、日本語から訳すことが多いもの。そのとき直訳は禁物。コツは、日本語をできるだけ簡単に、短く、自分の英語レベルにあわせてあげること。それから……。

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

 ～金曜日に英語で一言 ～　  　Happy Friday from One Happy Island ♥ September 24，98 more days…

美知子

美知子さんの気まぐれ日記♥

日常系や異世界系など色々なジャンルがある、日本のアニメ。それを英語で何と言うのか？「英語でそのまま訳されたジャンル」と「ちゃんと意味があって訳されたジャンル」に分けて紹介していきます！アニメ　ジャンル 英語でそのまま訳されたジャンル アクシ

fufu

fufu Enz blog

今日は日本では「秋分の日」 秋分はautumnal equinox 秋分の日はAutumnal Equinox Dayです 「春分の日」はこのブログでも何度か…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

脳トレ🎹ピアノ帰りに（先生と楽しくお喋り😃がメイン）果物店へ🍏私好みのりんごを買いました🍏💕毎年発表されるTIME誌の最も影響のある100人（紙媒体の）TIME誌が届いていたのでパラパラ📕来週の中高生クラスの良い教材になりそうです。大谷翔平選手の豪速球は100m.p.h.との表記時速100マイル⚾️（時速160キロ）キリがよくていいね👍1マイル＝約1.6キロメートル⚖️1発で覚えてもらえそうです⚾️◾️今日の考え中◾️もぐもぐ🍏😋中高生のワクチン接種が落ち着く11月12月の土曜日の夜に文法項目別集中講座やりたい！やります！✊ランキングに参加しています。ポチっと応援よろし...TIME誌でお勉強時速100マイルは時速何キロ？

もとこんぐ

もとこんぐ

先日の話ですが1年半ぶりくらいに通訳の仕事でした 1年半ぶりとはいえ私自身、もともと通訳の仕事はそれほど多くなく・・・ ちゃんとした通訳の仕事といえば最近では…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

パプリカ大きいのが5個で250円だったので、何も考えずに買ってしまいました。 I got them without thinking how l would cook them.とりあえずピクルスにざっくりカット。几帳面That's very neat....とは程遠く、雑は英語で……

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

「英語を話すとき、頭の中はどうなっているの？」という疑問にお答えするシリーズです。英語にする前の発想はふたつ。いずれにしても大切なのは……言葉づらに気をとられずに……。英語で伝えるときの、頭の中の返還のコツです。

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

独立するとき（翻訳者に関わらず）自分の（会社の）ホームページを作ったほうがいいですか？と聞かれることがあります 「翻訳者」として独立する場合①の人は特に必要な…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

秋の真ん中あたり（今の９月中ごろ）の満月は特に美しいとされてきました。中秋の名月は英語でThe full moon in the middle autumnal month 旧暦は英語ではthe old lunar calendar、古くから月の神秘的な力が信仰の対象とされてきたようですね。

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

お家時間を楽しむ、ベルギーの白ビール、ヒューガルデン。エール仕立てでフルーティ。そのロゼバージョンは、ビールではなく発泡酒。発泡酒は英語でlow-malt beer。ビールというより、カクテルですね。It’s like a cocktail rather than a beer.

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

What does it take to change a mind?（考えを変えるために必要なことは何か？）というTEDトークを紹介。なぜ人はなかなか信念を変えないのか？　自分と意見が違う人と話すとき、どうやったら、実りある対話ができるか。そんなことを学べる講演です。

筆子

筆子ジャーナル

これは食べてみなければ！ドラッグストアで発見👀「いぶりがっこチーズ」今夜のお楽しみ💕🍺少し涼しくなってシャワーの温度をちょっとだけ上げたい今週。そうそう去年はこの辺りから給湯器の調子がおかしくなって、結局11月末に買い換えたんだった💸来年のスケジュール帳を買う季節になり、珍しく😝去年と今年の光熱費を真面目に比較してみる🧮📊@連休光熱費：heatingandlightingexpenses新しい給湯器にしてからガス代は平均で毎月1,800円くらいマイナス😃1日あたり60円の重みと嬉しさを感じる。今夜から設定温度の研究をしてみようかな😆（大人の自由研究♨️）◾️今日のふるさ...いぶりがっこチーズ＆大人の自由研究

もとこんぐ

もとこんぐ

送料無料は運送業者に対するディスリスペクト（敬意が損なわれる）という発言を見たのですが・・・ たとえばAmazonなどの「送料無料」は「運送業者に対するディス…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

今日は定期点検へ🚗秋晴れの連休とあって思ったより道は結構混んでいる🚙🚙テーブルレイアウトやパーティション増など、半年前より感染対策強化😷🛡😷@販売店アクリル板越しトークは、自然と相手の目の表情に集中してしまいますね。今やスマイズ（目だけで笑顔）が重要になってきたなぁと観察。ガソリンスタンド⛽️も久しぶり😆「定期点検してきたところなので、今日は窓拭きはいいですよ！」😘（車内も点検後消毒済み✨）私はsmeyes出来てたかな🚗⛽️😄◾️今日もパワーアップ⤴️◾️はぁぁぁぁ〜ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松...スマイズ研究😘目は口ほどに

もとこんぐ

もとこんぐ

掃除をしていて、昔の行き当たりばったりで旅していた頃のガイドブックを発見。行き当たりばったりは英語でwilly-nilly。ひとまず、昔の思い出にさようなら……I would say ‘so long’ to my guide books with memories.さようなら、でもまたいつか、の意味で使うso long……

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

私は翻訳者などという名乗りもう17年半ほど専業で翻訳の仕事をしているのですが読書というものがずっと苦手でした 今も実は得意ではありません もちろん学生時代には…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

「英会話の勉強をしているけれどどの教科書を選べばいいかわからない」とお悩みの方はいませんか。 正しいやり方がわからないまま英語学習を続けるのは、ゴールのない道を歩き続けるようなものです。 そこで今日は、レベル別に英会話教材の正しい選び方について解説します！英語初心者から上級者まで全ての人が対象です。 全レベルに共通するいい英会話教材は継続できるもの 書店やネットで調べているとたくさんの英会話教材を目にすると思います。 各種それぞれの特徴がありメリットやデメリットがありますが、全てのレベルに共通していえるいい英会話教材というのは「継続できる」ものです。 やはり英会話の学習というのは短期間で結果が

ピピさん

僕の海外出張log

 ～金曜日に英語で一言 ～　  　Happy Friday from One Happy Island ♥ September 1７，105 more day…

美知子

美知子さんの気まぐれ日記♥

フリーランスであるいは自営業として仕事をしていると会社員とは異なりストレスなく働けるような錯覚を持たれることがよくあります 独立をしたりフリーになる動機の大き…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

コスモスそよそよ🍃ザブザブ洗えるサマージャケットでは肌寒くなってきました。季節の変わり目に便利なコートは、汚れがち😅クリーニング代の累計の方が本体の値段を上回ってきたので、（本体が安いの？クリーニング代が高いの？まあ、両方かな😵）「手洗い不可」がどうした！思い切って今朝洗濯機で洗ってみた🙏♻️コスパ重視さ！（干した感じでは、大丈夫そう！）今夜はワクチン接種を経験した中高生たちが副反応について色々と教えてくれました👬👭みんなが帰った頃、予報通り本格的に降り始めました☔️雨雲レーダーによると、数時間は雨足が弱まりそうにないので、意を決して帰ろう！◾️午後のうとうと◾️これこそ本物のcatnap（うたたね）ランキングに参加...コスモス揺れた帰りは濡れた☔️

もとこんぐ

もとこんぐ

 あるある！ あまりにも「あるある」過ぎて思わず、よしおにいさんにコメントまでしてしまいました 翻訳の仕事でも朝早いときはるのですがちょっとくらいは寝坊しても…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

Fate/zeroに出てくるサーヴァントが宝具をだす際に唱える詠唱とマスターが所有する令呪、あらゆる奇跡を叶える聖杯といったFate/zeroに出てくる用語を英語でまとめました。サーヴァント事にクラス、真名、宝具名、宝具発動のセリフと分けて

fufu

fufu Enz blog

秋風良いですね〜換気良し@教室教室奥の回転窓の開閉が渋くなったと思ったら、どうにも開かなくなり🙀😵早速🏃‍♀️修理してもらいました⛑回転窓pivotedwindow（ピボットかぁ！なるほど！）苦労の末💦💦外して取り付け直し、スムーズ開閉✨🌷いつもは掃除できない箇所が掃除できました✨✨明るい✨まだまだマスク生活ですが、せめて心地よい秋風を感じながらレッスン出来ますように🍃◾️今日の南天◾️可愛い色😍ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング換気設備チェック「回転窓」は英語で？

もとこんぐ

もとこんぐ

あなたにとって思い出のブログは？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう 本日はアメブロさんの17周年だそうです おめでとうございます 私がア…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

空で別れる２つの飛行機雲。横に並ぶは英語で line up side by side. どのくらい離れて飛んでいるんだろう。How far are those ……しばらく、空を眺めるのを忘れていたかもしれないです。

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

雨がちな今週☔️花たちに目が行きます💐今夜の高校生クラスでは久しぶりに席替え〜♻️気分転換は大事ですね。隣の席の発音やノートテイキング✍️そのスピード感（あるいはそのスロー感？）に刺激される✨最新ニュースリスニングの後はTIME誌最新号からハリケーン「アイダ」の被害を受けたルイジアナ州についての記事医療機関の避難の様子、その後の対応など、コロナ禍に災害が加わったケースについて興味深く読みました。landfall（台風などの）上陸WhatHurricaneIdaMeansforLouisiana'sCOVID-19Problem|Time◾️今日のキーマン◾️家族全員受講生というケース👨‍👩‍👧‍👦👨‍&#128105...TIME誌でお勉強台風の「上陸」は英語で？

もとこんぐ

もとこんぐ

そういえば昔ルイス・ハミルトンの記事を訳して「ハミルトンの人」と呼ばれてたことあったなぁとふと思い出しました 提供元：ルイス・ハミルトン、“GQ スポーツマン…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

昨日まで随分と長い間にわたり プロの翻訳者の体づくり についてお話してきました 私はいつも大変なことを一気にやろうとしないで「コツコツやる」ことを推奨していま…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

よく「英語を話すとき、頭の中でどう置き換えをするの？」と聞かれることがあります。 ○コツは、 「イメージを浮かべて説明すること」です。 ≒　なるべく日本語から直訳しないこと！ なぜなら、日本語と英語って、語順が違うから直訳はむずかしいからです。

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

ふと見ると、I looked up unintentionally.....目の前にはガイコツの表紙……よくみたら、世界史コーナーでした。普段見ない本たちがそこに並んで、でもなんだかおもしろそうだし、自分の世界が広がりそう　It’s like somebody passes you a book from the shelf behind you.

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

ここ1週間くらいで翻訳者にとっていかに体づくりが大事か そして翻訳者はアスリートではないのでムキムキの筋肉やバッキバキの腹筋は要らないのですが腰痛や肩こりなど…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

Look!出来立てハロウィンピニャータのヌラリ感😆まずはビリビリー😁からスタートしました。「へそガード」😆幾何学×性格の作業😁工作イベントの後片付けを済ませ、午後はJKたちとTIME誌最新号を読みました。経済活動再開のアメリカに中国から製品が届くまでの過程が、キリン🦒のぬいぐるみを例に説明されている読みやすい記事。plush肌触りの良い（もふもふ系）のぬいぐるみ🧸WhyIsInflationRisingRightNow?AStuffedToyShowsWhy|Time◾️今日のお片付け◾️洗い物多し💦終了ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングエプロン姿可愛い@工作イベント

もとこんぐ

もとこんぐ

私が考える翻訳者の体づくりに効果的な3つの運動 ①ウォーキング②筋トレ③ストレッチ これらの効果を上げるために意識したいポイントについてお話しています 具体的…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

 ～金曜日に英語で一言 ～　  　Happy Friday from One Happy Island ♥ September 10，112 more day…

美知子

美知子さんの気まぐれ日記♥

「急にビジネス英会話を学ぶ必要が出てきた」 「将来のキャリアアップのためにビジネス英会話を学びたい」 という人にとってオンライン英会話は非常に有効な手段といえます。 そこで今日は、本気でビジネス英会話を身につけたいという人に向けてオンライン英会話を徹底比較しようと思います。 オンライン英会話で選ぶ際の比較ポイント 自分に合ったオンライン英会話を選ぶためのポイントは4つ、 ①目的に沿った学習ができるか②講師・教材の質③現在の自分の英会話レベルに合ったコースが用意されているか④料金が納得のいく範囲か 上記の4つのポイントに注目してそれぞれのシステムを比べ、トータルで最適なサービスを選ぶことが必要で

ピピさん

僕の海外出張log

昨日までプロの翻訳者に必要な体づくりについてお話しました 体づくりは別に余裕のある人がやるものでも付加価値を付けるためにやるものでもなくプロとして良質な成果物…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

翻訳者にとって体づくりが英語の勉強や翻訳のスキル磨きと同等に欠かすことのできない業務とするべき理由は先日お話したとおり 体のコンディションが悪い人に良い仕事が…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

パルミットpalmitは、ヤシの芽のビン詰。味は、ヤングコーン、タケノコのヒメカワ、ホワイトアスパラガス……そんな系列が好きな人にはたまらない味 。輸入品のお店では、日本人があんまり好まない品が、期限切れ間近などの理由で安くなっています。期限切れ間近は英語で soon reach the expiration date. たまらない味は英語で……

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

店名が「考えた人すごいわ」は、ずっと、すっごい気になっていたお店。ずっと気になるは英語でhas been on my mind for some time...そして、最近流行りの高級生食パンのお店でした。最近流行りのは、英語で……。

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語