ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
2022年09月 (1件〜50件)
a chichen(臆病者)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(514)
a prank call(いたずら電話)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(497)
(文句を言って噛みつく)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(496)
「L, R, Soft-D音を極める講座 ワークショップ」第19回目スクーリング
by the book(杓子定規に)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(495)
(緊張したときのドキドキ)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(494)
a bum(ごろつき・怠惰な人間)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(511)
ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(21)
ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(57)
「英語を話すための口と脳を鍛える講座 1」第3回目スクーリング
「知的な語彙の増強と発音磨き上げ講座」第25回目スクーリング
「英語を話すための口と脳を鍛える講座 1」第3回目スクーリング
ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(26)
ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(27)
break(お金をくずす)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(489)
ビルマ(ミャンマー)国軍がラカイン州の市場を砲撃し、12人が死亡、18人超が負傷
ビルマ(ミャンマー)国軍がラカイン州の空港で市民600人を逮捕し、現地の通信を遮断
ビルマ(ミャンマー)国軍が3~7歳の子供3人を含む市民6人を殺害
【署名依頼】ダム建設に伴うチベット人の強制立ち退きに抗議する署名にご協力をお願いします!
ビルマ(ミャンマー)国軍が小学校を空爆し、子供4人が死亡、10人が負傷
クーデターから3年。ビルマ(ミャンマー)国軍に抗議した市民3人超が逮捕される
ビルマ(ミャンマー)当局に拘束された僧侶が拷問を受け死亡
ビルマ(ミャンマー)国軍が市民20人を拉致し、人間の盾として使用
SNSで中国政府を批判したチベット人女性が中国当局に拘束され、殴られる
ビルマ(ミャンマー)国軍がラカインを砲撃し、子供3人を含む4人を殺害
中国警察に殴り殺されたとみられる活動家孙林の情報を口外した人物が拘束される
中国の活動家孙林が警察による家宅捜索後死亡。警察に殴り殺されたか
ビルマ(ミャンマー)国軍が市民12人を理由もなく虐殺
仏教の指導者の長寿と幸福を祈ったチベット人4人が中国当局から懲役2年の判決を受ける
チベット人の子供が宗教を信仰しないための教育をするよう中国当局が親に通達
翻訳のチェック・校正の仕事をしていてすごく思うこと (自分でも心がけていますが) それは原文(英文など)を間違いなくしっかりと理解すること 当たり前のように…
「業務にあたる」の「あたる」の漢字 当たる 「担当」を思い出せばもう迷わない このブログでは私が翻訳の仕事をしていて漢字の使い方などでしょっちゅう迷ってしま…
私は会社員時代にこっそり副業として翻訳をはじめ(特に禁止とはされていませんでしたが)2005年に翻訳者として独立して開業したのですがその前の年会社を辞めてか…
ニューオリンズに行ってから「ケイジャン料理」が好きになりました。私の場合は、オクラ、挽肉、玉ねぎ、小さな豆を煮込んで作った「ガンボ」というスープの虜になってしまいました!
10日くらい前から予定はしていたのですが… 天気が良ければ高原の散策でも行きたいねぇと言われていたので今日はまあまあの天気だったのですが両親を連れて月山八合…
自営業やフリーランスになるとき疑問に思う事柄の1つに会計帳簿が、あると思います 自営業になると会計帳簿を必ず付けなければいけないの? 結論から言いますと答…
翻訳の仕事に限らずですが物を書いているときに漢字で迷ってしまう単語がいまだにいくつかあります ちょっと調べればわかるので問題ないのですがなぜか毎回迷ってしま…
ここ数日間エリザベス2世をはじめチャールズ3世そしてウィリアム王子の名前の各言語での呼び方をご紹介してきました エリザベスやチャールズの英語以外での発音の仕…
水原氏のことは「責めるのが難しい」と医師が言っているそうですが、そうなのでしょうか?なぜ?
初邦訳?:ハワイの物語 第47~57章
フリーランス翻訳者が3月に忙しいもう1つの理由
『シンプルな情熱』
【本日のオンライン田中塾は来週に変更になりました】受講生・関係者の皆様へ
フリーランス翻訳者の私が現在使用している会計ソフトをご紹介
初邦訳?:ハワイの物語 第38~46章
一流の人がその実力を発揮するためにやっていること(実力を発揮できない人ができていないこと)
翻訳コンニャクの上長のその後
初邦訳?:ハワイの物語 第29~37章
サイコロゲーム「ヤムス」の体験記(フランス語の役名の解説付き)
たどたどしい日本語ナレーションの広告を発見!違和感だらけのネット広告がまん延するのはなぜか?
初邦訳?:ハワイの物語 第19~28章
初邦訳?:ハワイの物語 第10~18章
仏和対訳:80日間世界一周 第32~37章
クリスチャン系の名前は各国語で呼び方が違うという話で先日亡くなられたエリザベス女王の「エリザベス」そして先日イギリス国王に即位された「チャールズ」国王のそれ…
昨日はエリザベス2世(私の知っている)各言語でどのように呼ばれているか つまりElizabeth の各国語でのバリエーションについて少しお話しました エリザ…
エリザベス2世は「2世」か「二世」か?【数字と漢字のどっちなのかをGoogleで調べる方法】 | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.…
ある大学の元非常勤講師が大学が支払う手当が不当だとして労働基準監督署に支払い是正を求める申し立てを行ったそうです ニュースの見出しに「手当未払い」とあったの…
私は翻訳の仕事を本格的に(プロとして)初めたのが2005年1月だから(ちゃんとできていたかどうかはさておき)もうすぐ18年になろうとしています 今も基本的の…
「同じ文章でも強調する単語の違いでどのように意味が変わるのか?」 私がUC Davis(カリフォルニア大学デービス校 / アメリカ)の語学留学で学んだネタです。言われると真新しいことはないですが、結構興味深い話です!皆さんの思い思いで、本記事の内容を活用して頂けると嬉しいです!
21年前の今日私は就職して1年足らずの語学学校で留学担当として渡米する学生のための準備に追われ残業をして23時くらいに帰宅したんだったと思う 当時はスマホも…
先月クレジットカード会社から貸金業法に基づく「所得証明書類」ご提出のお願いというものが届きまして8月31日が締め切りだったのですがWEBによる提出も可能との…
今日は占い師のかや博史さんの記事を紹介したいと思います この記事の冒頭は先日、起こった殺人事件について引用されています ブラジル人男性が自分の奥さんと娘さん…
こんにちは!きくのすけ(Kikunosuke)です! 本記事はタイトルの通り、 「英語の授業で生き残るための心得」 というテーマでお送りします。 英語の授業で生き残るための心得 授業前 授業中 授業後 まとめ 私はUC Davis(カリフォルニア大学デービス校 / アメリカ)に短期で語学留学し、 日本に加え現地でも英語を学んできました。 そのDavisの授業で「Pronounication and Listening」 という科目があり、英語の発音やリスニング力を鍛えるコマがあったのですが、 その科目で取り扱った「アクティブリスニング(Active Listening)」という内容で 第二外国…
翻訳の仕事では誤訳は解釈の間違いはもちろん誤字・脱字がないようにすることにとても神経を使います そのために機械を導入するわけですがそれでも100%無くならな…
先ほどレギュラーで仕事をしているあるファッションブランドの案件で2語の単語を訳してくれと(翻訳会社の担当者から)メールが入っていました こういうことはよくあ…
今日は翻訳とは直接関係ない話なのですが… 先日、クレジットカードの有効期限が切れるので新しいカードが届きそれと同時に決済用にいろいろなところに登録しているカ…
語学のエキスパートになりたいと思いながらも日々の仕事などに追われ全然それらしいことができずに何十年もたつわけですが… その自分の希望と現実のギャップを埋める…
言葉を何気なく使っているとよく意味も分からず使っている単語もけっこうあるものです 漢字でどうやって書くんだっけ?ということも特に翻訳の仕事をしているとよく出…
翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所丸山@実務翻訳者養成所さんのブログです。最近の記事…
今日から9月ですね こちらは昨日は30℃近くまで気温が上がり(このところ涼しかったので)「まだ、夏が頑張ってくれている!」と思っていましたが今日は雨模様で気…
ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
英語誤訳による和製漢語を改めたい人向け。
フードデリバリー で役立つ英語フレーズ -外国人のお客さんとコミュニケーション!!!
スキルアップや学習関係
英語に関することならなんでもOK!
わたしは ルーティンが人間をつくる ルーティンが人間を進化させる と考えています 日々の互いのいろんなルーティンを語りませんか
英語のリスニング対策に活用できる記事をまとめていくテーマです。
映画(洋画)好きで、好きな映画の場面で使われている英語のセリフを勉強したい大人向けに発信する情報ブログ。 紹介内容: 映画のプロット ちょっとしたエピソード、トリビア 映画関連のインタビューやコメントなど(英文) 英会話に使えるフレーズや名言もあわせて紹介。
海外大好きな方なら誰でも参加可能です!海外旅行大好きな方、海外に将来住みたいと思っている方、実際に海外移住している方。海外ならではの話や、アドバイス、旅行記など、
英検やTOEICにも換算できる英語テストCASEC(キャセック)に関するテーマ