英語とアメリカ情報

 ～今日も訪問ありがとう ～ Happy Saturday from One Happy Island ♥ Oct.30, 62 more days left…

美知子

美知子さんの気まぐれ日記♥

 ～金曜日に英語で一言 ～　  　Happy Friday from One Happy Island ♥ October 29，63 more days l…

美知子

美知子さんの気まぐれ日記♥

私がいつも運動のために家の前の通りを歩いているのですが、その通りにある信号の柱の部分に数か月前から貼られているメッセージです。3mぐらいの高さにあり、この信号機だけではなく、この通りにある信号機に色々と異なるメッセージがあります。その中で私が一番共感できるメッセージがこれです。 Don't let others think for you! 要約：自分自身で考えて！ 直訳しようと思ったのですが、私の和訳の能力が低いがため、なんか気持ち悪い日本語訳になってしまったので要約させてもらいました(笑)。 これに似ていますが、私の好きな言葉の一つがこれです。 Think for yourself, no…

Portlander

【アメリカの今】アメリカという国

 ～金曜日に英語で一言 ～　  　Happy Friday from One Happy Island ♥ October 22，70 more days l…

美知子

美知子さんの気まぐれ日記♥

prepper (プレッパー) プレッパー（Prepper）とは、自然災害や経済恐慌などで発生するカタストロフィに対処するため、生存術や物資の備蓄、避難訓練などに日常的に取り組んでいる人のこと。中央政府や地方自治体の公的支援を当てにせず、自力で生き延びることを信条としている。「prepare（準備する、備える）」に由来し、即ち「備える人」を意味する。 by wikipedia 私もprepperですが、日本人としては普通の感覚だと思います。wikiに書かれているような信条があるわけではなく、ただ単に自然災害などに備えて備蓄などを家でできる範囲でしているというだけのことです。本格的なpreppe…

Portlander

【アメリカの今】アメリカという国

 ～金曜日に英語で一言 ～　  　Happy Friday from One Happy Island ♥ October 08，91 more days l…

美知子

美知子さんの気まぐれ日記♥