英検１級を目指す人集まれ〜

会話形式での例文で使い方をイメージしよう「はねつける／無視する」⑤

人称代名詞を使った例文で使い方をマスター「はねつける／無視する」④

「彼女はトムを無視して二階へ上がっていった」って言ってみよう「はねつける／無視する」③

代名詞を使うときの語順に注意！「はねつける／無視する」②

「彼らのコメントを受け流した」って英語でどう言う？「はねつける／無視する」①

「何よりも家族に感謝したい」って英語で言ってみよう「何よりも大切なことですが」⑤

「パスポートを忘れないように」と念押しする「何よりも大切なことですが」④

「何よりもおすすめなのはこの本だ」って英語でどう言う？「何よりも大切なことですが」③

大好きだということを強調することもできる「何よりも大切なことですが」②

a wet blanket（場をシラけさせる人）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（586）

ものすごく大切だと強調する表現「何よりも大切なことですが」①

「何が含まれているの？」って英語で聞いてみよう「朝食は含まれています」⑤

「〇〇は別料金です」って英語で言ってみよう「朝食は含まれています」④

「〇〇はついているんですか？」って英語で聞いてみよう「朝食は含まれています」③

クマが玄関に！？笑える英語絵本『A Bear Sat on My Porch Today』読み聞かせレビュー

「Sell in May」（5月は売れ）の格言が今年は例外になるというのは本当か？

読める人 尊敬します 翻訳もの

最近の翻訳あれこれ

アメリカで、日本のマンガが浸透する過程

ささやかな楽しみを邪魔されて

インバウンドの皆さんに話しかけたい時、スマホが活躍

2025年4月に最も読まれた記事｜まとめ

アン、翻訳してみた。

7か国語で「レオ14世」まとめ（教皇の名前は誰が決める？法王はいつから教皇に？疑問いっぱい）

MTPE（機械翻訳編集）とマクドナルドのアルバイトを比べてみた（翻訳者の仕事の時給事情）

【VMEG（ブイメグ）】言語翻訳動画を生成してくれるAIツール！

【賃貸でも安心】フローリングを傷つけないオフィスチェア改造3ステップ

ネイティブ同士の会話についていけない人が身につけると理解できるようになる知識

レディ・ムラサキのティーパーティ らせん訳「源氏物語」

昭和の日に「昭和」の意味を考え、ついでに英語での説明の仕方も考えてみる

gung-ho（はりきり過ぎの）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（588）

gung-ho（はりきり過ぎの）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（588）

wishful thinking（考えが甘いこと）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（583）

（考えが甘いこと）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（583）

steep（決して良心的な価格ではない）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（582）

steep（決して良心的な価格ではない）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（582）

（思い切り大きな声で）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（581）

気のせいかもしれないけれど～じゃない? / ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（580）

（既成の枠にとらわれずに）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（571）

a crybaby（泣き虫）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（569）

on a shoestring（ごくわずかな予算で）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（565）

chitchat（おしゃべりする）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（566）

（ごくわずかな予算で）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（565）

have so much on (one's) plate（やることがすごく多い）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（561）

picky（えり好みが激しい）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（557）