翻訳者のパソコン活用講座

Daily quiz 英訳チャレンジ_241122「”年収の壁”の引き上げ」

I dropped in on Kate on my way home from school. この英語どういう意味？

Daily quiz 英訳チャレンジ_241119「真冬並みの気温」

アメリカ大統領選挙日迫る！Eminem エミネムが出てきて大興奮！！

「結局 ～ した」は英語でどういう？～ end up

Word of the day 20241117 “surrogate”

「酔っちゃったみたい」を英語にすると？

ネット上の「ウサギ穴」ってなに？ ～ down the rabbit hole

「指切りげんまん」は英語でどういう？ ～ 小指の誓い

「遊ぶ」を英語で言うときに play ばっかり使っていませんか？

イギリスではスニカーは sneakers じゃないの？～知っておきたいイギリス英語とアメリカ英語②～

「きっすいの ～」「生まれも育ちも」という意味の英語表現 ～ born and bred

海外ドラマの中で聞こえてきた “Shame on you!” この英語どういう意味？

「たどり着いた」を make it で表現する ～ made it to the lecture

金持ち父さんの問い；Are You Planning To Be Rich or Are You Planning To Be Poor?

11月24日放送のNHK「ひむバス！」是非ご覧ください！

長くやっているだけで有利になる翻訳・通訳の仕事（プロフィールだけで仕事が取れるようになるのか？）

ご冥福をお祈りいたします

「術後外来②」

「昔、留学した経験を活かしたい」という人が翻訳・通訳を職業にするにはどうしたらよいか？

海外の賃金高・物価高を利用して収入を増やす（フリーランス翻訳者の収入アップ法）

通訳の報酬は高い・安い？（報酬を検討するときに忘れてはいけないポイント）

サウジアラビアの豊かな食文化を紹介するイベント、明日から！（これもサウジで繋がったご縁でした）

非ネイティブの英語でも翻訳・通訳しなければならないプロの仕事の現場（そのスキルをアップする方法）

ボランティア程度の（簡単な）通訳の仕事で稼ぐことはできないのか？（通訳を目指す人へのアドバイス）

「This is a pen.」は本当に役に立たずのフレーズなのか？

台湾フェスタに参加して文化の日らしい週末を過ごしました（今日は仕事してたけどw）

2024年10月に最も読まれた記事｜まとめ

確定申告の際に慌てたり紛失したりせずに済む、私のとても原始的な証明書類保管法

現場だけではない通訳の仕事