翻訳者のパソコン活用講座

help

テーマ名: 翻訳者のパソコン活用講座

テーマの詳細: パソコンスキルが向上すれば、翻訳力もアップします。「ＣＰＵってなに？」「パソコンの動作を早くするには？」「翻訳に役立つソフトは？」など、翻訳効率をアップさせるパソコンノウハウやスキルなど、共有しましょう！

テーマ投稿数: 146件

参加メンバー: 14人

翻訳者のパソコン活用講座の記事

#フォニックス
- （直ぐに話の本題に入る）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（570）
- corny（野暮ったい）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（568）
- a corndog（アメリカンドック）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（567）
- “Tom phoned me out of the blue last night.” この英語どういう意味？
- 中野美奈子さんが踊る!さんま御殿!(4/8)に出演
- a jalopy（ポンコツ車）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（560）
- 「彼は彼女に捨てた」を英語にすると？
- きょっぺのメルボルン短期留学体験記⑥お出かけ編part2グレート・オーシャン・ロード
- エアコン要らずジャケット要らずの今日
- Twinklのフォニックス教材で子供の英語力UP！おうち英語の効果的な進め方
- きょっぺのメルボルン短期留学体験記「5ヶ月間の短期留学を終えて①」
- 中野美奈子さんが上田と女が吠える夜(3/19)に出演!
- ジョリーフォニックスをゲームで楽しむ
- 「偽（にせ）の」を意味する英語は fake だけじゃないよ
- 寒の戻りの週末@松山
#大阪英語特訓道場
- 【6月23日～7月18日頃】海外の難民の若者に無償教育を行うため、日本では受講いただけません。受講希望の方はお早めに！
- TOEIC®TEST予想問題 No. 242
- TOEIC®TEST予想問題 No. 241
- TOEIC®TEST予想問題 No. 240
- 2024年度第3回英検5級解答速報・講評
- TOEIC®TEST予想問題 No. 239
- TOEIC®TEST予想問題 No. 238
- TOEIC®TEST予想問 No. 237
- TOEIC®TEST予想問題 No. 236
- TOEIC参考書・問題集おすすめ10選2025 ～990点講師が厳選
- TOEIC®TEST予想問題 No. 235
- TOEIC®TEST予想問題 No. 234
- TOEIC®TEST予想問題 No. 233
- TOEIC®TEST予想問題 No. 232
- TOEIC®TEST予想問題 No. 231
2021/01/04 18:25

多機能ドッキングステーション

あけましておめでとうございます。昨年9月に新調したパソコンでは、データのバックアップ用に外付けM.2 SSDを使用しています。この赤いのがそれです。↓ このパソコン、せっかくUSB Type-Cコネクタも付いているし、ここにもう1つM.2 SSDとか追加したいなあと思っていましたら、、、クラウドファンディングサービスで販売されていた SSDエンクロージャーとUSB-Cハブが1つになった、今までにない多機能ドッキングステーションが日本初上陸！というのがなんだかとっても気になる！ということで買ってみました(^_^) SSDなしのリターンを選択したので、SSDを別に購入し、自分で取り付けまし…

猫先生
女は翻訳でよみがえる Part 2
2020/11/25 16:07

通訳翻訳ジャーナル：ニューノーマル

『通訳翻訳ジャーナル』2021冬号が発売されました。主な内容については、「通訳翻訳WEB」のこちらのページをご覧ください。今回の目玉は、やはり第1特集でしょうか。コロナ禍でどうなるのか？ウィズコロナ時代の仕事環境を考える通訳者・翻訳者・通訳ガイドのニューノーマルまるでサスペンスドラマのような長いタイトルでございます。ちなみに、「ニューノーマル」というのは、ウィキペディアによると、「ビジネスや経済学の分野において、2007年から2008年にかけての世界金融危機やそれに続く2008年から2012年にかけての大景気後退の後における金融上の状態を意味する表現」だそうですが、昨今では、コロ…

猫先生
女は翻訳でよみがえる Part 2
2020/10/22 11:10

ATOK Passport

WindowsにはMicrosoft IMEが標準で付いてくるので、IME（文字入力ソフト）をわざわざ購入する必要はないのですが、日本語の入力にはやはり日本産のATOKが何かと使いやすいため、ATOKを好んで購入し、使用する翻訳者は多いようです。特にプレミアムというサービスだと、広辞苑などの辞典を参照しながら使用できるのが非常に便利であるため、私は10年ほど前からATOKプレミアムを愛用しています。ちょっと前までATOK 2016を使っていたのですが、パソコンの新調を機にATOKも2020にしよう！と張り切ってジャストシステムのサイトに行ってみたら、あらら！(°0°) 今は、ATOK P…

猫先生
女は翻訳でよみがえる Part 2
2020/10/08 09:08

翻訳の仕事に必要なアプリケーション

先月パソコンを新調したときは比較的大きな案件の作業中で、前のパソコンで分納を済ませた後、新しいパソコンで作業を続行することにしました。ということで、真新しいパソコンにまず次のアプリケーションをインストールしました。 1. Adobe Acrobat Reader PDFファイルで提供される参考資料などを表示します。 2. Office三姉妹（Word, Excel, PowerPoint）主に上書き翻訳で使用します。参考資料がこれらのファイルで提供される場合もあります。 3. 圧縮・解凍ソフトサイズの大きいファイルを圧縮・解凍します。 Windows 10では標準の機能としてZIP形式の…

猫先生
女は翻訳でよみがえる Part 2
2020/10/08 09:08

パソコンを新調しました

商売道具であるパソコンをオリンピックイヤーに新調しています。今年はオリンピックが延期されたのでパソコンもどうしようかと思ったんですが、やっぱり買うことにしました。今回は自作ではなく、サイコムでBTOパソコンを購入しました。側面はクリアパネル。マザーボードも光っております(^_^) 主なスペックは次のとおり。 MOTHER : ASRock Z490 Extreme4 CPU : Intel Core i5-10400 MEMORY : 16GB[8GB*2枚] DDR4-2666 HDD/SSD : Western Digital WD Black WDS500G3X0C [M.2 PCI…

猫先生
女は翻訳でよみがえる Part 2
2018/01/29 09:20

http://blog.traradio.com/entry/2018/01/27/Trello-watch-UI-translation

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

TransRadio
翻訳ラジオ
2018/01/22 08:16

http://blog.traradio.com/entry/2018/01/18/machine-translation-tuning

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

TransRadio
翻訳ラジオ
2018/01/22 08:16

http://blog.traradio.com/entry/2018/01/13/writing-english-email

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

TransRadio
翻訳ラジオ
2015/03/16 05:27

http://blog.goo.ne.jp/yujing88/e/a8f8c9f4ec30a9e3936b4de00537bc2c?fm=rss

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

ユージン
情報技術のキーワード大全
2013/10/30 07:46

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-826.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
『ブログみる』のアプリでブログを毎日楽しんでいます ‐おつくんブログ
2013/07/20 17:59

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-825.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2012/07/05 08:24

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-820.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2012/05/24 15:39

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-818.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2012/05/13 18:39

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-817.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2012/04/13 14:52

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-815.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2012/01/07 16:17

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-806.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2011/12/15 08:26

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-803.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2011/10/19 20:40

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-802.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2011/09/18 18:03

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-795.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2011/01/09 05:43

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-770.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2010/11/11 09:01

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-759.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2010/10/30 19:12

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-754.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2010/10/24 18:07

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-753.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2010/06/12 05:16

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-708.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2010/05/28 02:32

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-703.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
#英語の習得
- a crybaby（泣き虫）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（569）
- No matter howを文法的に説明
- chitchat（おしゃべりする）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（566）
- a tough cookie（手ごわい人）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（559）
- reserveとbookの違いは何ですか
- be hooked on（～にはまっている）/ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（550）
- a frog in (one's) throat（喉がいがらっぽいこと）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（545）
- （驚いてもう一度見直す）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（539）
- ネイティブがよく使う英語の表現
- a dry run（予行演習）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（537）
- dilly-dally（だらだらと過ごす）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（538）
- down-and-out（お金を使い果たしてしまって生活に困っている）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（535）
- bogus（インチキな）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（533）
- a double date（2組一緒のデート）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（534）
- （殴られてできた目の周りの黒いあざ）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（525）
2010/05/14 02:09

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-702.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2010/03/23 16:40

http://teach-me-english.cocolog-nifty.com/blog/2010/03/post-ef70-7.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

マイク松谷
行列のできる英語ブログ
2010/03/22 21:38

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-685.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2010/03/20 05:09

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-683.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2010/03/16 05:59

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-682.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2010/01/25 09:10

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-655.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2010/01/18 16:17

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-650.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2010/01/03 09:41

http://ameblo.jp/rb26/entry-10425267176.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

もと東大生もと社長もとくん
もと東大生もと社長の自由奔放日記
2009/12/15 06:52

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-629.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2009/12/07 19:09

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-624.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2009/11/15 17:23

http://sanjuro.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-19d4.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

三十郎
翻訳blog
2009/08/10 20:20

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-554.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2009/06/09 19:52

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-512.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2009/06/03 15:42

http://teach-me-english.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-ef70-2.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

マイク松谷
行列のできる英語ブログ
2009/06/02 17:06

http://teach-me-english.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-ef70-1.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

マイク松谷
行列のできる英語ブログ
2009/06/02 00:33

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-507.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2009/05/31 03:47

http://ipponsugi770.blog56.fc2.com/blog-entry-103.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

一本杉蔵
一本杉通りブログ〜花嫁のれんと語り部の町から〜
2009/05/29 05:30

http://ipponsugi770.blog56.fc2.com/blog-entry-101.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

一本杉蔵
一本杉通りブログ〜花嫁のれんと語り部の町から〜
2009/05/16 16:50

http://teach-me-english.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-ef70-11.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

マイク松谷
行列のできる英語ブログ
2009/05/15 17:21

http://teach-me-english.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-ef70-8.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

マイク松谷
行列のできる英語ブログ
2009/05/14 13:38

http://ipponsugi770.blog56.fc2.com/blog-entry-77.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

一本杉蔵
一本杉通りブログ〜花嫁のれんと語り部の町から〜
2009/05/12 17:06

http://teach-me-english.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-ef70-7.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

マイク松谷
行列のできる英語ブログ
2009/05/11 19:47

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-492.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館
2009/05/11 16:41

http://teach-me-english.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-ef70-1.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

マイク松谷
行列のできる英語ブログ
2009/05/04 17:03

http://biztranslator.blog108.fc2.com/blog-entry-487.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

惑いの翻訳家志望
ビジネス英語翻訳学習館

テーマ（新着順）

ネイティブの先生から習った勉強方法★句動詞を覚えよう～
ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
新しい標準語
英語誤訳による和製漢語を改めたい人向け。
フードデリバリーで役立つ英語フレーズ
フードデリバリーで役立つ英語フレーズ -外国人のお客さんとコミュニケーション!!!
学習のススメ
スキルアップや学習関係
英語
英語に関することならなんでもOK！
ルーティンについて語りませんか
わたしはルーティンが人間をつくるルーティンが人間を進化させる　と考えています日々の互いのいろんなルーティンを語りませんか
英語リスニング対策
英語のリスニング対策に活用できる記事をまとめていくテーマです。
映画（洋画）に学ぶ英語・英会話フレーズ
映画（洋画）好きで、好きな映画の場面で使われている英語のセリフを勉強したい大人向けに発信する情報ブログ。紹介内容：映画のプロットちょっとしたエピソード、トリビア映画関連のインタビューやコメントなど（英文）英会話に使えるフレーズや名言もあわせて紹介。
海外生活、海外在住、海外旅行
海外大好きな方なら誰でも参加可能です！海外旅行大好きな方、海外に将来住みたいと思っている方、実際に海外移住している方。海外ならではの話や、アドバイス、旅行記など、
CASEC
英検やTOEICにも換算できる英語テストCASEC(キャセック)に関するテーマ