ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
80%の人が新年の決意が2月まで持たない5つの理由
通訳をしている最中の頭の中がどうなっているかをご紹介!
年初からブログをずっと更新できなかった理由を説明します。実は…
日本翻訳大賞と出版社/2024年の海外文学をおさらい、第11回「日本翻訳大賞」対象作品のある出版社の一覧表、HPリンクつき
翻訳してみた!ファンタジースプリングス スナックケースの英語はなんて書いてあるの?
ワンクリックで音声翻訳&文字起こし「TESS GIFT AIライティングマウス」
AIの進化と仕事の変化
2024年12月に最も読まれた記事|まとめ
【謹賀新年】良い1年となりますように
2024年振り返り/My Memoir of 2024(豪雨もあったけど良い1年になりました)
ウィリアム・ギャディスの本と読みもの/読まれざる大作家のデビュー作「認識」の邦訳(by木原善彦)を妄想する。
Googleレンズの翻訳力は凄い
緊急事態が発生したときに真価が問われる一人親方(フリーランスのリスクに備える)
今年の仕事納めはナレーションのお仕事でした
Season's Greetings ~心温まる祝日を~
今回は前回に引き続き、「天気」に関する英語を勉強します。 天気の話題は誰とでも気軽に話せることなので、覚えておくときっと役に立つでしょう! ぜひ前回の分と合わせて参考にしてみてください。 www.komichit.com 「雪」に関する英語 「風」に関する英語 「嵐」に関する英語 「台風」「ハリケーン」「サイクロン」の違い まとめ 「雪」に関する英語 snowy:雪が降っていることを表す基本となる言葉です。 "snow" で「雪」。「雨」の時と同じく "heavy snow"(大雪) "light snow" (小雪)と表せます。 sleety:雨まじりの雪でみぞれが降る様子を表せます。名詞 …
天気によってその日1日の服装や、気分や体調まで変わってしまうこともありますね。生活するうえで天気予報は重要な情報となります。 そこで今回は、天気予報で使われる天気に関する英語を勉強します。会話でも使えるので、ぜひ参考になさってください。 天気予報は英語で? 「晴れ」に関する英語 「曇り」に関する英語 「雨」に関する英語 天気予報でよく使われる表現 まとめ 天気予報は英語で? 英語で一般的によく使われている「天気予報」は "weather forecast" になります。 "forecast" は「予報」の意味です。 "the forecast" だけでも「天気予報」を表します。 他にも "we…
キャラクターに詳しくなくてもスヌーピーを知らない人は、ほとんどいないのではないでしょうか。漫画やアニメを見たことはなくても、きっとどこかで目にしたことはありますよね。 スヌーピーは世界中で知られるキャラクターで、中でも日本での人気はとても高く、時代を超えて愛され続けています。 今回は Netflix でスヌーピーのアニメーションを見る方法とおすすめの本をご紹介します。 ぜひ参考になさってください。 スヌーピーとは? 主な登場人物 『PEANUTS』のショートアニメを Netflix を見てみよう おすすめのスヌーピーの本 SNOOPY COMIC ALL SELECTION 50's スヌーピ…
映画の話題は、世界共通で盛り上がれますよね。でも英語のタイトルが分からないと話しが始まりません。内容を伝えて分かってもらうのも大変ですよね。特に自分のお気に入りの映画や話題の映画は、原題も一緒に覚えておくことをおすすめします。今回は天才が出てくる映画です。映画の内容の大まかな紹介と、タイトルから英語も学べるように解説しています。ぜひ参考になさってください。 原題と邦題が違う天才が出てくる映画7選 原題と邦題が違う天才が出てくる映画7選 完全なるチェックメイト 奇跡がくれた数式 僕と世界の方程式 ラスベガスをぶっつぶせ プルーフ・オブ・マイ・ライフ 天才スピヴェット ベストセラー 編集者パーキン…
新しいスキルを身につけるのには1万時間が必要だと聞いたことはありますか? 1万時間って?なんだか気が遠くなってしまいますよね。 今回おすすめするTEDのプレゼンター、ジョシュ・カウフマンが提案する4つのことを守れば、20時間である程度のレベルまで上達することができると言います。 このプレゼンテーションの最後に、カウフマンさんが実際に20時間で練習したウクレレ演奏を披露してくれます。 カウフマンさんのTEDはユーモアとメリハリがあり、飽きさせません。英語は少し早い部分もありますが、聞き取りやすいと思います。 www.youtube.com タイトルは "The first 20 hours --…
普段使っているカタカナの言葉、英語っぽいけど実はその言葉、日本でつくられた、日本人のための、日本でしか通じない言葉かもしれません。それは「和製英語」と言われるもので、れっきとした日本語です。英語圏ではこれを "Japanese-English" や "Japanglish" と呼びます。この "Japanese-English" が英語圏に伝わり、逆輸入されることも時々起こります。 今回は人の性格や特徴に関する言葉を取り上げます。ぜひ参考にしてみてください。 人の性格や特徴に関する和製英語 アバウト ラフ スマート ナイーブ デリケート デリカシー(のない) マイペース ハイテンション プラス…
Netflix で新しく配信されていたので、先週末は映画『マイ・ガール』を英語字幕鑑賞をしました。 英語レベルは中級者にぴったりだと思います。 この映画は私が中学生の時に、母と映画館で観た思い出の映画です。字幕映画を初めて映画館で観た映画でもあります。 映画内で使われている音楽も大好きで、サウンドトラックまで買いました。 20年以上も前の映画は、すごく懐かしくて心温まる想いでした。 ストーリーはもう知っているし、中学生だった時の自分は泣かなかったはずなのに、最後は涙が止まらなくなってしまいました。 「まさかこんなに泣くなんて!」自分でもびっくりです。 今回はそんな『マイ・ガール』に出てくるセリ…
私は10年前に初めてフィリピン・セブ島に来たのですが、その時は全く英語が話せませんでした。しかし、セブ島での留学(語学学校と大学)とニューヨークでの留学を経て、なんとか仕事で英語が使えるレベルまで上達し、TOEICも900点超えを達成できました。また、英語のおかげ
環境問題である気候変動やゴミ問題は全人類における深刻な問題です。決して他人ごとではなく、自分自身のこととして捉える必要があります。 今回は、この環境問題をテーマとしたTEDのプレゼンテーションを6つご紹介します。 個人個人、対策として何ができるのか。まずは環境問題について知り、興味を持つことです。 今回紹介する動画をぜひご覧ください。 覚えておきたい環境問題に関する基本的な英語 ① グレタ・トゥーンベリ 『気候のための行動への心開かれる訴え』 ②アル・ゴア 『気候変動の回避』 ③アル・ゴア『 気候変動についての楽観論』 ④ツェリン・トブゲイ『世界の「第三極」を守る緊急要請』 ⑤ツェリン・トブゲ…
皆さんは掃除は好きですか?「掃除は苦手!」という人も多いのではないでしょうか。 それでもしないとならないのが掃除です。溜めれば溜めるほど大変になってしまいます。 今回は掃除に関する英語を例文と一緒にお届けします。ぜひ参考になさってください。 「掃除」を英語で何という? 覚えておきたい掃除に関する基本的な英語 掃除用具に関する基本の英語 汚れに関する基本の英語 掃除の動作に関する基本の英語表現 掃除に関する英語の例文 リビング・部屋の掃除 キッチンの掃除 お風呂の掃除 トイレの掃除 ベランダの掃除 玄関の掃除 まとめ 「掃除」を英語で何という? 掃除は "cleaning" です。 動詞で「掃除…
普段使っているカタカナの言葉、英語っぽいけど実はその言葉、日本でつくられた、日本人のための、日本でしか通じない言葉かもしれません。それは「和製英語」と言われるもので、れっきとした日本語です。英語圏ではこれを "Japanese-English" や "Japanglish" と呼びます。この "Japanese-English" が英語圏に伝わり、逆輸入されることも時々起こります。 今回は住まいに関する和製英語を取り上げます。ぜひ参考になさってください。 住まいに関する和製英語 フローリング ダイニングキッチン システムキッチン カウンターキッチン ユニットバス ワンルーム リサイクルショップ…
ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
英語誤訳による和製漢語を改めたい人向け。
フードデリバリー で役立つ英語フレーズ -外国人のお客さんとコミュニケーション!!!
スキルアップや学習関係
英語に関することならなんでもOK!
わたしは ルーティンが人間をつくる ルーティンが人間を進化させる と考えています 日々の互いのいろんなルーティンを語りませんか
英語のリスニング対策に活用できる記事をまとめていくテーマです。
映画(洋画)好きで、好きな映画の場面で使われている英語のセリフを勉強したい大人向けに発信する情報ブログ。 紹介内容: 映画のプロット ちょっとしたエピソード、トリビア 映画関連のインタビューやコメントなど(英文) 英会話に使えるフレーズや名言もあわせて紹介。
海外大好きな方なら誰でも参加可能です!海外旅行大好きな方、海外に将来住みたいと思っている方、実際に海外移住している方。海外ならではの話や、アドバイス、旅行記など、
英検やTOEICにも換算できる英語テストCASEC(キャセック)に関するテーマ