ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
「達成感を感じるよ!」って英語で言ってみよう「達成感を感じる」①
「彼の言うことを真に受けないで」は英語でどう言う?「真に受ける」⑤
「仕事に真剣に取り組んでいない」は英語でどう言う?「真に受ける」④
「真に受けないで」を会話形式で覚えよう!「真に受ける」③
「真に受けないで」の実際の使い方を覚えよう!「真に受ける」②
「真に受けないで」って英語でどう言う?「真に受ける」①
「多少は教えてあげられる」という言い方を会話形式で覚えよう!「多少は知っている」⑤
「コツをいくらか教えられるかも」を英語で言ってみよう!「多少は知っている」④
「知識が豊富」の控えめな言い方をマスター!「多少は知っている」③
控えめな言い方を練習しよう!「多少は知っている」②
謙遜した言い方で表現の幅を広げよう!「多少は知っている」①
よりシンプルな「同じものをもう一杯」という言い方を覚えよう!「同じものをもう一杯ずつ」⑤
自分だけ同じものを頼みたい時はこう言おう「同じものをもう一杯ずつ」④
「もう一杯ずついかがですか?」って英語でどう言う?「同じものをもう一杯ずつ」③
「もう一杯ずつ飲まない?」って英語でどう言う?「同じものをもう一杯ずつ」②
11月24日放送のNHK「ひむバス!」是非ご覧ください!
長くやっているだけで有利になる翻訳・通訳の仕事(プロフィールだけで仕事が取れるようになるのか?)
ご冥福をお祈りいたします
「術後外来②」
「昔、留学した経験を活かしたい」という人が翻訳・通訳を職業にするにはどうしたらよいか?
海外の賃金高・物価高を利用して収入を増やす(フリーランス翻訳者の収入アップ法)
通訳の報酬は高い・安い?(報酬を検討するときに忘れてはいけないポイント)
サウジアラビアの豊かな食文化を紹介するイベント、明日から!(これもサウジで繋がったご縁でした)
非ネイティブの英語でも翻訳・通訳しなければならないプロの仕事の現場(そのスキルをアップする方法)
ボランティア程度の(簡単な)通訳の仕事で稼ぐことはできないのか?(通訳を目指す人へのアドバイス)
「This is a pen.」は本当に役に立たずのフレーズなのか?
台湾フェスタに参加して文化の日らしい週末を過ごしました(今日は仕事してたけどw)
2024年10月に最も読まれた記事|まとめ
確定申告の際に慌てたり紛失したりせずに済む、私のとても原始的な証明書類保管法
現場だけではない通訳の仕事
海外の職場は日本の職場で感じるようなストレスは少ないです。 日本よりも従業員の立場が尊重されているからです。 例えばパワハラなんかあった日には、 しかるべき機関にチクったらその上司は終わりです。 日系企業であったとしてもその国のルールに従わなければなりません。 カナダの場合、残業したら1時間につき25%増しの給与が発生します。 祝日(休日)に出勤した場合は、その日の給料は50%増しになります。 これでは会社側が残業や休日出勤をさせたくても、 なかなかさせることはできませんね。 日本のような満員電車もありません。 ちなみに各国滞在時の僕の通勤は次のような感じです。 ベトナム:バイク通勤 シンガポ…
今回もカタカナ英語と発音が違う英語を9つ選んでみました。 カタカナになっている英語はたくさんありますが、実際は本来の英語の発音と違うものばかりです。 どんなにカタカナで英語らしく言ったとしても通じないこともあります。 なので、知っている英単語でも発音チェックは必須です! www.komichit.com カタカナ英語と発音が違う英語8選 カタカナ英語と発音が違う英語8選 1、ピラティス 2、アンチ 3、マルチ 4、カオス 5、キャベツ 6、コストコ 7、イケア 8、ゴディバ 9、ニコン 最後に 1、ピラティス pilates【pilɑ'tes】 「ピラティス」は人気のエクササイズですが、英語の…
日本では緊急事態宣言が解除され、 学校再開されている都道府県が多いみたいですね。 僕の住むカナダブリティッシュコロンビア州でも、 6月1日から段階的に学校が再開されます。 日本の学校再開に伴うガイドラインを調べてみましたが、 カナダの学校の対応とそんなに大差ないように思いました。 www3.nhk.or.jp 後はこの状態をどこまで継続できるかですね。 日本には必ず「不平等だ」という声を上げる人がいて、 クレーマーの声を優先してしまうという風潮がありますからね。 この記事ではカナダの学校再開のガイドラインについて、 かいつまんで説明していきたいと思います。 カナダ学校再開のガイドライン(6/1…
今回も、日常でよく使われる日本語を英語で何と言えばよいか、まとめてみました。 ぜひそのまま丸暗記して使ってみてください。 気分が乗らない日に使えそうな英語表現はこちらです。 ↓ www.komichit.com 日常で使える便利で簡単な英語表現 日常で使える便利で簡単な英語表現 1、意外 意外! 意外と~ 2、まさか / ありえない 3、やっぱり やっぱり! やっぱり~にする やっぱり~にすればよかった やっぱり(結局)~がいいね 4、とりあえず 最後に 1、意外 意外! ・That's surprising! 「びっくり!」の意味でもあり、「意外!」と言いたい時にも使えます。 この時の "s…
カナダでは徐々に経済活動が再開され始めてきています。 息子の通う小学校もこのままいけば6月には再開されそうな感じです。 ただし、フルタイムではなく週2、3日で時間短めになる可能性が高いです。 妻がバンフ時代の知り合いに聞いた話によると、 アルバータ州はまだ学校の再開時期が未定だそうです。 カナダの学校は7月から夏休みなので、 このまま再開されなければ9月まで学校お休みということになりそうですね。 さて、カナダはワーキングホリデーの渡航先として人気の国ですが、 今年のワーキングホリデーがどうなるのか気になる人もいると思います。 もうとっくに情報入手している人も多いと思いますが、 まだ知らない方の…
5月に入ってから世界各国で経済活動再開など、 コロナウィルスに対する動きがありましたが、 海外在住者の方は世界の国々がどうなっているのか気になる人も多いと思います。 今日はコロナウィルスへの対応・対策を一覧で見れるサイトをご紹介します。 先日からサイドバーにFacebookページのリンクを載せていましたが、 あなたは気づいていたでしょうか? 海外在住者向けの情報発信をFacebookで始めましたので、 ぜひ「いいね」をしていただければと思います。 今日ご紹介するサイトはそのFacebookページでシェアしたものですが、 おそらく誰も見ていないと思うので、ブログでも改めてご紹介したいと思います。…
こんばんは,えの吉です。前回の記事では,英語力を『運用力レベル』と『語彙・文法レベル』の2軸で評価する方法について紹介しました。これにより,英語を身に付ける目標と現状の『差分』および努力目標が明確になることについてもご紹介しました。 giron.hateblo.jp 今回は,特に英語力を上に伸ばす,つまり運用力を上げるための方法として代表的なオンライン英会話について,オンライン英会話ユーザー歴8年の経験を生かして紹介したいと思います。 英語の運用力を向上するには? フィリピン系オンライン英会話がお勧めな理由 教師の品質が高い 料金が安い! 無料レッスンを2回受けられる QQEの優位点 オンライ…
3月から夫の故郷のスウェーデンへ来て以来、新型コロナウィルスの感染拡大の影響で滞在が延び、既に2ヵ月目に突入しています。 スウェーデンでは外を散歩するのに気持ちよく、過ごしやすい季節になっているので、「もう少し滞在が延びてもいいかな。」なんて呑気なことを考えています。 花もたくさん咲いてきていて楽しいのですが、意外と植物の英語を知らないことに気が付きました。 そこで今回は、春から初夏に見頃となる植物の英語を勉強します。 注意したい発音には音声を貼ってあるので、一緒に参考にしてみてください。 意外と知らない植物の英語17選! 意外と知らない植物の英語17選! 菜の花 つくし たんぽぽ 椿(ツバキ…
今日は久しぶりに英語表現ご紹介のコーナーです。 前回記事はこちら。 www.apollosblog.com 英語コーチングをしていて思うのは、 日本で販売されている教材の中には、 実際にはほとんど使わない表現が多いということです。 普段からネイティブと会話をする機会がないと、 それが実用的な表現なのかどうかもわからないわけです。 使わない(使えない)表現を覚えても意味がないし、 その学習に費やした時間と労力は無駄になってしまいます。 このブログでは不定期で「そのまま使える英語フレーズ」をご紹介していますが、 それらはどれも僕自身が長い海外生活の中で「使える」と思ったものだけを厳選しています。 …
タイトル通り、Amazon のオーディオブックサービス Audible の無料体験をしてみました。 Audibleは、洋書も豊富に揃っているので英語学習にも多いに役立ちます! Audibleの無料体験をしてみました! Audibleの無料体験をしてみました! Audible とは Audible 料金とコイン 本の返品・交換 2回目のAudible無料体験 解約 今回体験した本、村上春樹 英語版『1Q84』 本を選ぶコツ 金額 再生時間 ナレーション スクリプトは必要? 会員継続か退会するか? 最後に Audible とは Amazon のオーディオブック配信サービスです。 選んだ書籍をスマー…
こんにちは,えの吉です。皆さん,自分自身を見つめてみて,いつも他人にどう思われているか気にしていることはないでしょうか?他人が,自分自身や自分の行動をどう評価しているか,心配になったりすることはないでしょうか? もし,他人の心の変化や行動を正しく認識して,人間関係の発展や,仕事でのチームワーク醸成に役立てられるのであれば,他人を意識することが有益です。しかし,むやみやたらに他人の考えを心配して,不快な気持ちになったり,行動が委縮したり,やりたいことができなくなったり,していないでしょうか。さらには,他人を尊重し過ぎるがあまり,自分が全くやりたくもないことをやっていたりはしないでしょうか。自分も…
こんばんは,えの吉です。今回は英語の学習についての記事です。プロフィールにもありますが,自分はTOEIC で900点を取得してます。取得したのは,会社入って2年目のときです。(以降面倒なので受けていません)。ただ,入社1年目のときは700点弱で,その後の1年ほどで200点ほど点数を上げることに成功しました。一方,900点取得後,しばらく経って入社10年目くらいで,こちらもプロフィールにもありますが,会社の研究制度で2年ほど欧州に留学しました。しかし,留学前はTOEICで900点ありながらまともに英語が話せませんでした。留学が迫った時,普通なら不安に感じるところだと思いますが、英語に関しては焦り…
今日は次男(赤ちゃん)と2人で近くの公園を散歩してきました。 ここのところ全然散歩していなかったので、 いい天気で運動不足解消になってよかったです。 人の姿はぽつぽつと見られましたが、 祝日(ビクトリアデー)にしてはかなり少なめでした。 公園の遊具もロープが張られ使用禁止のまま。子供の姿はなし。 公園に向かう途中で息子の担任の先生と出会いました。 先生の話によると6月1日から小学校も段階的に再開する予定のようです。 コロナウィルスの拡大を防ぐためには? 業界格差が大きくなる ビジネスの合理化が進み不要な人員が整理される 仕事の奪い合いが始まり海外在住者の仕事がなくなる コロナウィルスの拡大を防…
コロナ騒動も徐々に落ち着きつつあり、 日本でも緊急事態宣言が解除され始めているようですね。 カナダでも以前に比べると外出している人も多く、 僕もつい緊張感を忘れてしまいがちになります。 完全にコロナが終息したわけではないので、 まだまだ油断してはいけません。 さて、世の中では「アフターコロナ」について様々な議論が出ています。 これからは仕事のリモート化が進み、 オンラインを導入しない会社はジリ貧になっていくと考えられています。 この考え方は一部の人々の間では常識となっていましたが、 それがコロナによって顕在化したというだけの話です。 日本在住にせよ海外在住にせよ、 オンライン力を磨くことは必須…
今回は日常で使える簡単な英語表現をお届けします。 特に気分が乗らない日に使いそうな表現をいくつかまとめてみました。 誰でもそんな日はありますよね...? 日常で使える簡単で便利な英語表現【気分が乗らない日】 日常で使える簡単で便利な英語表現【気分が乗らない日】 1、どっちでもいい 2、面倒くさい 3、やる気が出ない 4、別に... 5、微妙... 最後に 1、どっちでもいい ・Either is fine(good). ・Whichever is fine(good). "Either(Whichever) is fine." は "good" よりも "fine" の方が少し投げやりな印象に…
今の時代、オンデマンドサービスで映画や海外ドラマを自宅で自由に観られて、映画好きや英語学習者には本当に嬉しいですね! 映画やドラマを英語学習の一環として観るなら、英語字幕にして観るのがおすすめです! 英語字幕があるサービスは今のところ、Hulu か Netflix のみ。 特に Netflix は、配信されている海外ドラマの量が多く、質も高いので、おすすめです。 しかし「多すぎて選ぶのが大変!」という点もありますね。 何を観るか選んでいたらあっという間に時間が経っていた! なんてことありませんか? そこで今回は、Netflixで観られるおすすめの海外ドラマをご紹介します。 ぜひドラマ選びの参考…
今日もはIELTSのスピーキングに関する記事を書いていきます。 前回の記事(スピーキング)はこちらです。 ↓ www.apollosblog.com 実は僕、リーディングはめちゃめちゃ得意なんです。 IELTSを受験したのは永住権申請時の1回だけですが、 その時のリーディングスコアは8.0でした。 IELTSとTOEICのスコア換算をしたい人は、 以下のサイトがわかりやすく解説してくれています。 ieltsnavi.com リーディングは4つあるIELTSのテストの中で、 最も対策がしやすいテストだと思います。 General Trainingのほうは問題もそんなに難しくないので、 しっかり勉…
日本のコロナに関するニュースを見ていて思うのは、 日本人は心に余裕がない人が多いということです。 自粛を守らない人たちへ嫌がらせをしたり、 マスクをしている店員に罵声を浴びせたり。 (マスクは予防のためではなく他人にうつさないためなのだが...) カナダは日本の自粛よりももっと厳しいロックダウンが行われていますが、 そのような愚かな行為をしている人は誰もいません。 おそらく他の国でもそのような人はほとんどいないでしょう。 心に余裕がないというのは、「許せるものの数が少ない」ということです。 許せるものの数が少ないと人生はどんどん苦しくなっていきます。 100のうち90許せる人と、100のうち1…
前回に引き続き、魚の種類の英語を勉強します。 魚の種類を言い当てるのは日本語でも難しいですよね。 日本は魚料理が豊富でおいしいので、英語で魚の話題になることもあるでしょう。 魚の名前を言えたらきっと役立つと思うので、ぜひ参考になさってください! 意外と知らない魚の英語①はこちらです。 ↓ www.komichit.com 意外と知らない?魚の英語11選 意外と知らない?魚の英語11選 サンマ スズキ タツノオトシゴ タラ トビウオ ナマズ ニシン フグ ブリ マス メダカ 最後に サンマ (Pacific) saury【sɔ'ːri】 mackerel pike【mǽkərəl páik】 サ…
以前から予告していたように、 これから不定期でIELTSに関する記事を投稿していきます。 今日はスピーキングテストに関するコツと注意点です。 僕は自分が受験するときは何も対策せずに臨んでしましましたが、 IELTSのスピーキングには高スコアを取るために気を付けるべきポイントがあります。 ポイントさえしっかり押さえておけば対策もしやすくなるので、 どういうところを気を付けるべきかをしっかり理解しておきましょう。 【IELTS】スピーキングテストのコツ・注意点 まずは自己紹介から IELTSスピーキングテストでチェックされていること IELTSスピーキングテストで気を付けるポイント 会話を広げる …
今回は「意外と知らない動物の英語」シリーズ、魚編①をお届けします。 魚の種類を英語覚えておくと、海外で水族館へ行った時や魚料理をいただく時に役立ちます!豆知識として覚えておいても、きっとおもしろいでしょう。 意外と知らない?魚の英語①10選 意外と知らない?魚の英語①10選 アユ アンコウ イワシ エイ カツオ カレイ カクレクマノミ コイ サバ サメ 最後に アユ sweetfish ayu アユは日本の代表的な川魚で、東アジアに分布します。西洋では目にする機会はないので英語でも日本語のまま "ayu" と呼ばれます。 日本語でも「香魚」という別名があり、甘い香りのする魚です。 英語では "…
気付いた人もいるかもしれませんが、 実は数日前からサイドバーに電子書籍の新刊のリンクを貼っていました。 【完全版】海外在住者マネタイズの教科書: 海外在住者向けインターネット副業・お小遣い稼ぎ15選 海外在住者特化シリーズ そう、つい先日第3弾となる電子書籍を出版したのです。 今回の電子書籍は海外在住者に特化した内容になっています。 おそらく数ある日本語の電子書籍の中で海外在住者のために書かれたものは、 この本が初めてだと思います。 内容は「海外在住者のためのネット副業大全集」です。 コロナウィルスの影響でもっとも被害を受けるのは、 「海外在住者」と言っても過言ではありません。 www.apo…
カナダはコロナウィルス対策として、 子供一人当たりの子供手当(CCB)の5月支給分を、 $300追加で支払うと発表しました。 カナダは対応が手厚い。 https://t.co/5xJQR2b77e — アポロ (@ApolloJustice16) May 4, 2020 カナダでは僕たちのような外国人でも受給できる保証や助成金が数多くあります。 4月にも政府から謎のお金が振り込まれていたり、 本当に保証が手厚いのがカナダのよいところです。 子供手当に関しては永住権保持者でなくても受給資格があります。 つまり、駐在員のような短期在住者であっても受給できるということです。 こういう保証はベトナムや…
(文句を言って噛みつく)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(496)
「英語を話すための口と脳を鍛える講座 2」第1回目スクーリング
ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(21)
ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(23)
「知的な語彙の増強と発音磨き上げ講座」第25回目スクーリング
ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(26)
break(お金をくずす)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(489)
「英語を話すための口と脳を鍛える講座 1」第2回目スクーリング
a pipe dream(夢物語)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(485)
nosy(せんさく好きな)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(471)
(はっきりとしていて全く疑いがない)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(464)
(気配が漂っている)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(463)
(知っているがどうしても思い出せない)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(462)
game(乗り気でいる)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(453)
a five-O(警察)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(452)
今回は、原題と邦題で微妙に違う映画のタイトルの3回目。 1回目と2回目の記事はこちらです。 ↓ www.komichit.com www.komichit.com すごく小さなことなのですが、意味やニュアンスは大きく変わってしまうこともあります。 英語の会話で邦題のまま言っても伝わるかもしれませんが、間違えていると思われるかもしれません。そのため、洋画は原題も把握しておくことをおすすめします! 英語のタイトルと微妙に違う映画7選 英語のタイトルと微妙に違う映画7選 チャイルド・プレイ チャーリーズ・エンジェル Mr. インクレディブル 101(ワンオーワン) ライト / オフ マイ・インターン…
僕はTOEICを受験したことがないし、 TOEICの情報発信をしている人はたくさんいるので、 僕はIELTS(アイエルツ)に関する情報発信をしていこうと思います。 プロフィール欄にも書きましたが、 僕のIELTSスコアは6.5です(満点は9.0)。 内訳はReading8.0、 Writing6.5、 Speaking6.5、 Listening6.0です。 (リスニング苦手。しかもイギリス英語だからさらに苦手) これは2017年カナダで永住権申請の際に、 IELTSのスコアが必要だったために受験しました。 IELTS受験にあたり問題集を2冊購入しました。 試験対策はそれだけです。 Speak…
2月に次男が生まれ、現在住んでいる部屋が手狭になってきたので、 契約更新がある9月をめどに引っ越ししようと考えています。 日本だと引っ越しをする際に「不動産屋へ行って物件を紹介してもらう」というのが一般的ですが、海外では引っ越し(賃貸)の際に不動産屋を利用することはほとんどありません。 Realtorと呼ばれる不動産業者はありますが、 彼らは主に賃貸ではなく物件販売を取り扱っているので、 賃貸物件の案件はほとんど持っていません。 3か国に渡る海外在住歴の中で不動産業者を通して物件を見つけたのは、 僕が記憶する限り1回だけだったと思います。 海外に住むと自力で物件を探す必要があるため、 情報収集…
ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
英語誤訳による和製漢語を改めたい人向け。
フードデリバリー で役立つ英語フレーズ -外国人のお客さんとコミュニケーション!!!
スキルアップや学習関係
英語に関することならなんでもOK!
わたしは ルーティンが人間をつくる ルーティンが人間を進化させる と考えています 日々の互いのいろんなルーティンを語りませんか
英語のリスニング対策に活用できる記事をまとめていくテーマです。
映画(洋画)好きで、好きな映画の場面で使われている英語のセリフを勉強したい大人向けに発信する情報ブログ。 紹介内容: 映画のプロット ちょっとしたエピソード、トリビア 映画関連のインタビューやコメントなど(英文) 英会話に使えるフレーズや名言もあわせて紹介。
海外大好きな方なら誰でも参加可能です!海外旅行大好きな方、海外に将来住みたいと思っている方、実際に海外移住している方。海外ならではの話や、アドバイス、旅行記など、
英検やTOEICにも換算できる英語テストCASEC(キャセック)に関するテーマ