洋書

「ミステリーの女王」アガサ・クリスティの名作である『And Then There Were None』（邦題：そして誰もいなくなった）を読んでみました。 洋書はもとより日本語の本を含めてもミステリー小説を読んだのは実は人生で初めてでした。 私はどちらかというとファンタジーが好きなので、人が殺されてそれを解明していくミステリー小説は手に取ろうとしたこともなかったのですが、たまたま偶然この本に出合ったんです。 イギリスでは家の大掃除をした後などに出た、いらないけどまだ使えるものを「ご自由にお持ちください」と玄関先に置いているお家がたくさんあります。 散歩中に「ご自由にお持ちください」と書かれて外に…

なーこ

イギリス生活記

上の子が中学2年の終りころ学校（海外）で課題図書になった本。 当の本人は日本の高校へ進学すると心に決めていたようで無視を決め込み（丁度コロナで自宅学習となりましたが奴はどうやって乗り切ったのだろうか）、代わりに当時小6の妹が読み、絶賛していた作品。 再三娘が勧めるので読んでみました。どうだったかというか、これが本当に面白かった！もう感動で若干涙目！ ファミリーもの、日曜劇場系が好きな人には是非お勧めしたい！ 英語ですが、単語は意外と簡単です。表現が現代米国英語ですが、どうしても英語がアレルギーがある方はNetflixで映画を！ あらすじ 重度の先天性口蓋裂症の男の子August。形成外科でのい…

海外オヤジ

海外オヤジの読書ノート

前から気になっていたNetflixのドラマ「Shadow and Bone」。本が有名なんです。ドラマで観る前に、読んでみようかと、Kindleでサンプルを読んでみました。本が映画化・ドラマ化されると、原作を先に読んでおきたくなるのは私だけでしょうか？

Konori　コノリ

Konoricafe コノリカフェ

今日はまさかの雪でした！でも、今週は息子が風邪をひいてしまって引きこもることを決め込んでいたので、引きこもりダラダラライフを謳歌しています。今読み進めている本のオーディオブックを聴きながら息子と遊んだりお掃除したり。パズルにハマっている息子とパズルで遊んだり。

Konori　コノリ

Konoricafe コノリカフェ

本屋さんに行って、書棚に綺麗に並んだ本を見ているだけで、ストレスが消えていく。。。 癒される。 大きな本屋さんで、働きたい。。。 さて、今読んでいる洋書がコチ…

シドニーで英語の先生　 内田直見

オーストラリアで英語の先生

今回はペースが上がる「pick up」、皮肉で言う「a big treat」、これ見よがしに着る「sporting」の用法などを、ポピュラー小説の文脈の中で説明しよう。依頼人の息子を発見して、母親の元に連れ戻すという場面。前回からの続きです

Yojo

Yojoの英語ソウル

今年の頭に、2021年は英語の本12冊読みたい！という目標を立てていたので、中間報告です。振り返れば今年は壮大なファンタジーばかり読んで、今のところ４冊。ちょうどいいペースです🥳４冊読んだ本とそのシリーズをご紹介します。今後テレビシリーズ化されるものもあります！

Konori　コノリ

Konoricafe コノリカフェ

今年の目標は英語運用能力、とりわけ単語力や表現力、の向上を考えており、古典的な作品を中心に渉猟しています。 ところが先日読んだ『Animal Farm（邦題：動物農場）』が結構単語が難しく、文字ばっかり（本ってそういうもんですが笑）であることに萎えて、次の本を手に取るのに億劫になっていました。 そこで、娘のおさがり本からこちらをチョイス。娘が小学生4年くらいに学校で使った本です。名作揃いで分厚いのですが、何しろ絵入りです。 それにしても扱いが雑で、親としてはちょっと悲しくなります。。。。 作品について 所収作品について紹介します。 「ROBIN HOOD」 「GULLIVER’S TRAVEL…

海外オヤジ

海外オヤジの読書ノート

ハードボイルドな男と、十代の子供との面白い会話が続く。口語的な表現の宝庫だ。例えば「気持ちワルーイ」の意味の 。思わず真似してウツってしまう、、皮肉で言う、 などすぐに使えるフレーズを文脈で完全理解。また、 のカジュアルな使用例や、会話での

Yojo

Yojoの英語ソウル