毎日コツコツ！英語学習

これだけでも知っておくと、だいぶ楽になるよ！

デルフ

TOEIC実験記

同じ品詞でよく似てるスペルなのに、意味が違うの！？

デルフ

TOEIC実験記

言い換えをおさえて、スコアアップしよう！

デルフ

TOEIC実験記

東京オリンピックの閉会式が間もなく始まるそうですが・・・ コロナ対策は成功したとかオリンピック関係者に感染者が出なければいいみたいな・・・ まったく国民や観客…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

共通テスト模試おつかれ📚受験英語<<実用英語新しい出題スタイルに慣れる必要がありますね。受験生と研究中🧪文字テキストコミュニケーションや図表の読み取りなど勉強が出来る🤓（いろいろ覚えている）というより、必要な情報をすぐに理解して仕事が出来る✨ことが求められている出題。さまざまな活動の豊富な経験に基づく頭の回転の速さが試される！リスニングの練習も兼ね、日常シーンの多い海外ドラマを見るほうが共通テスト対策になりそうな気がします。◾️今日もようこそ◾️七夕飾りはそろそろお片づけ💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくねあ💖にほんブログ村松山市ランキング共通テスト模試おつかれ

もとこんぐ

もとこんぐ

今日も最高気温が35℃で暑さもピークなわけですが暦の上では秋 今日は立秋です 暑さに弱いからか「立秋」を話題にすることが多いと思いつつこのブログでは去年と20…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

健太とMAXは、別々の所からうちに来た。 2匹と散歩していると、きょうだいですかとか、親子ですかとか、よく話しかけられる。 同じ犬種が2匹並んで歩いていると、とりあえずきょうだいに見えるし、会話のきっかけとして、とりあえず「きょうだいですか」と出てくるのだと思う。 私も、たとえばトイプードル2匹をお散歩中の人には、きょうだいですか、親子ですかと、多分同じことを言う。 そういう質問には飽き飽きしているかと思うので、なるべく違うことを言うようにはしているけど…。 健太とMAX Kenta & Max 私は以前、柴犬はみーんな似ていると思っていた。 黒柴と赤柴が違うというのは色で見分けることができる…

まくケン

BAD Shiba MAX改善日誌

 ～金曜日に英語で一言 ～　  　Happy Friday from One Happy Island ♥ August 06，147 more days l…

美知子

美知子さんの気まぐれ日記♥

有名な報道機関の記者が犯した間違い/プロは間違わないのではなく、間違いを発見するプロ | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

アメリカのバイデン政権が苦境に陥りつつあるというCNNの記事を読んでいたら、circular firing squad という表現が目にとまった。ちょっとおもしろいと思ったので、取り上げてみたい。

tempus fugit

上級英語への道

オーストラリアで医療を学んでいます。(看護師になるコースでは、ありません。） 関連記事はコチラから、読んでいただけます。↓　↓　↓ 『オーストラリアで医療を学…

シドニーで英語の先生　 内田直見

オーストラリアで英語の先生

 これはあるニュースサイトの記事の冒頭に記載されていた「訂正文」です （著名な報道機関です） これ私も経験があるのですが・・・ 訂正した文にまた誤植があるとい…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

昨日もお話したように私が扱う翻訳の分野はわりと広いですが 主に ・金融／財務／投資・法律／契約関係 です その他にも 専門ではないのですが人材育成や人事・労務…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

先日ご紹介した、「柴犬財産法」。 ドラえもんのジャイアンみたいな自分勝手な柴犬ルールがおもしろい。 （その時の記事はこちら ↓ です）max-kenta.hatenablog.com 似たような犬グッズで、うちの冷蔵庫には、こんなマグネットが貼られている。 "STUBBORN SHIBA INU TRICKS" そのまま訳すと、「頑固な柴犬の芸」。 頑固と言われる柴犬に芸をさせようとすると、どうなるか？ 何を言っても動かないのに、「待て」（動くな）の時だけ動いて向こうに行っちゃう、というオチでした🤣 柴犬、芸には向いていないかも。 * * * * * * * * * * * * * * * *…

まくケン

BAD Shiba MAX改善日誌

飲んでも飲んでも喉が渇く@猛暑日JKたちのサマーファッションに癒されております💖😊今夜の英文記事はアンジェリーナ・ジョリーによるインタビュー（インタビュー記事は読み易いのでおすすめ📕）肌の色の違いや、体格の違いなども考慮した医学資料デジタルプラットフォームをスタートさせた医学生へのインタビュー例えば、発疹や傷の色の見え方も、肌の色の違いで一遍通りではない。情報集約の技術が高まったことで可能になった素晴らしい試みですね。AngelinaJolieInterviewsMaloneMukwendeofMindtheGap|Timeliteracy読み書き能力その分野に関する知識や能力digitalliteracymedicalliteracy◾️今日の水仕事◾️階段も喉...TIME誌でお勉強MindtheGap

もとこんぐ

もとこんぐ

上手い翻訳をするためには当たり前ですが上手い文章を書かなければなりません 多くの人が（私もそうでしたが）丁寧に、間違いなく訳そうとするあまり文章がとてもへたく…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

トートバッグにプリントされている「柴犬財産法」をご紹介。たしかに犬ってそんな感じ、特に柴犬はこう思われてそうと、クスっと笑える。

まくケン

BAD Shiba MAX改善日誌

月に1度のお掃除サービスの日が、今月もやってきた。 お掃除してもらっている間、そちらに行きたがってうるさいMAXをなだめるのがなかなか大変なのだが、毎月繰り返していると、少しずつおとなしくなってきた。 max-kenta.hatenablog.com ↑ 昨年12月の上の記事の時点で、それ以前より改善している。 max-kenta.hatenablog.com ↑ そして、今年4月のこの記事の時点では、さらに改善している。 では、7月の今日はどうだったか。 お掃除スタッフさんの方に行かないように、リードにつながれているMAX。 あっちに行きたいーとキューキュー鳴き声を出し、しばらく鳴いたらちょ…

まくケン

BAD Shiba MAX改善日誌

昨日、fireworksという単語のお話をしました 「花火」という意味ですがこれは基本的にはいつも複数形で使われるという話でした まだお読みでない方はよろしけ…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

イディオム集などでちょっと変わった表現に出会っても、自分の中ではなかなか定着せず（語学センスのいい人はすぐに覚えてしまうのだろうが）、実例を目にして「なるほど本当に使われているんだ」と妙に感心したりする。make a federal case out of は私にとってそんな言い回しである。

tempus fugit

上級英語への道

日英対訳版があるから安心！効率よく英語が学べて、初めての英語絵本にぴったりなおすすめ本を4冊紹介します。オーディオブック版もあるので、子どもへの読み聞かせ・聞き流しにも活用できます。

Shoko│Audible歴9年目

洋書多聴ブログ｜洋書とオーディオブックで英語を楽しむ

今日から8月です 1月1日から数えて212日目だそうです 私が山形へ移住（Uターン）して244日目になりました実家で家族と同居しながらの仕事はうまくできるのか…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

午前に1回、午後に1回、1日2回の散歩をしているが、うちは午後の部は夕方ではなく、季節を問わず、夜に散歩している。 晩ごはんを食べて、食後になんだかんだの用事を片付けて、すっかり夜になった時間帯に出発する。 午後散歩のプライムタイムは、午後5時～6時くらいだろうか。 たまにその時間に散歩に出たり、散歩じゃなくても買い物とか仕事帰りとかで外を歩いていると、もうほんとにたくさんのワンちゃんに出会うので、この時間帯が散歩にはいいんだな、と実感する。 今の季節は涼しい夜になってから散歩に出る人も多いので、夜でも結構他のワンちゃんと出会うけど、他の季節では誰とも出会わない日もある。 やっぱり夜散歩は少数…

まくケン

BAD Shiba MAX改善日誌