ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
全米図書賞の歴代受賞者一覧と日本人の受賞作家、邦訳作品
小川公代さんの本と読みもの、翻訳作品
11月24日放送のNHK「ひむバス!」是非ご覧ください!
長くやっているだけで有利になる翻訳・通訳の仕事(プロフィールだけで仕事が取れるようになるのか?)
ご冥福をお祈りいたします
「昔、留学した経験を活かしたい」という人が翻訳・通訳を職業にするにはどうしたらよいか?
【体験】翻訳アプリ/機器は購入する価値あるのないの?
海外の賃金高・物価高を利用して収入を増やす(フリーランス翻訳者の収入アップ法)
通訳の報酬は高い・安い?(報酬を検討するときに忘れてはいけないポイント)
翻訳する愉しみ、Tower Swap攻略メモ/Tower Swap Tips for Making Gold Chests
翻訳家から出会う海外文学・翻訳者一覧【あ】
サウジアラビアの豊かな食文化を紹介するイベント、明日から!(これもサウジで繋がったご縁でした)
翻訳版で語順が入れ替わる時の映像修正方法
非ネイティブの英語でも翻訳・通訳しなければならないプロの仕事の現場(そのスキルをアップする方法)
ボランティア程度の(簡単な)通訳の仕事で稼ぐことはできないのか?(通訳を目指す人へのアドバイス)
筋肉痛だ~|1日1語
きょっぺのメルボルン短期留学体験記③お出かけ編part 1 バララット野生動物園
Imaginary
英会話 シャドーイング
ブラックフライデーは英語学習のチャンス!Kindle本セール&Kindle Unlimitedキャンペーンでお得にスキルアップ!
寒くなってきた|1日1語
新しいメガネ|1日1語
I dropped in on Kate on my way home from school. この英語どういう意味?
英語での断り方
「酔っちゃったみたい」を英語にすると?
Running|1日1語
【Amazon Kindle】英語学習に最適な本も対象!期間限定ポイント最大50%還元セール
秋の英語絵本『LEAF TROUBLE』!リスと一緒に色彩豊かな自然を楽しもう
こどもの英語学習はオンライン派?それとも通学派?
ふと思い出す海外駐在記憶(No.24 やるしかない編)
明白míngbai(形)明確である、はっきりしている、分かりやすい 清楚qīngchu(形)明瞭である、はっきりしている “明白”は「分かりやすい」という点に重点が置かれ、「内容」、「意味」、「理由」、「言葉」、「行為」などが難しくなく理解しやすいという意味で使われます。 “清楚”は「明瞭である」という点に重点が置かれ、「態度」、「状況」、「関係」などが曖昧でなく明瞭である、また、「輪郭」、「痕跡」、「音声」などがはっきりして識別しやすいという意味で使われます。 では、それぞれ例文を見ていきましょう。 明白 老师讲的话明白易懂。 (先生の話ははっきりしていて分かりやすい) 公司倒闭的原因终于弄…
6月5日からのQueer Eye シーズン5配信開始を目前に控え、Queer Eye日本編を見直しておさらい、英語も勉強するコーナー。前回に引き続きYoko-sanの変身②です。DAY 2: 思い切って踏み出す Taking That Fi
Queer Eye シーズン5がもうすぐ6月5日から配信開始されますね!新しいシーズンを大人しく正座待機中ですが、待っていられないので大好きなQueer Eye 日本編を見返しながら、その中から使える英語フレーズを取り上げて説明していきます
5月最後の土曜日はオンラインレッスンで始まりました。学校再開が6月のT君は、おこもり生活3ヶ月が明日で終了🗓来週からはオフラインでグループレッスンは全員揃う予定。梅雨が近づいて湿度が気になるところ。長文読解にhumorという単語が出てきて、その意味が「体液」だった!とMちゃん。(へぇ〜、そんな意味があるんだ。勉強になった!)連想する単語はhumor(ユーモア)humid(湿った)なんだか繋がりそうだから2人で辞書で調べてみると、体液が人間の体質や気質を決めていると考えられてたとか、湿気によって人の気質が左右されると考えられていたとか、面白いことが書かれてありました。確かに湿度は人の気分を大きく変えるな。お天気だろうと、飲み過ぎだろうと。ジメジメ天気やムレムレマスクで😷自分の機嫌を...humor&humid
過去の「経験」について述べるときは、動詞の後にアスペクト助詞の“过”を置きます。 この場合、“过”の発音は軽声となり声調は付きません。 では、下記に基本的な構文を見ていきましょう。 〔肯定文〕「~したことがあります」 主語 + 動詞 + 过 + 目的語(名詞) 我去过乌鲁木齐。 (私はウルムチに行ったことがあります) 我学过西班牙语。 (私はスペイン語を習ったことがあります) 肯定文では、よく副詞の“曾经céngjīng”(かつて、以前)を取り、動詞の前に置かれます。 我姐姐曾经在大阪住工作过两年。 (私の姉は以前大阪で2年働いたことがあります) 「経験」を表す“过”の後は“了”を取りません。…
今回もカタカナ英語と発音が違う英語を9つ選んでみました。 カタカナになっている英語はたくさんありますが、実際は本来の英語の発音と違うものばかりです。 どんなにカタカナで英語らしく言ったとしても通じないこともあります。 なので、知っている英単語でも発音チェックは必須です! www.komichit.com カタカナ英語と発音が違う英語8選 カタカナ英語と発音が違う英語8選 1、ピラティス 2、アンチ 3、マルチ 4、カオス 5、キャベツ 6、コストコ 7、イケア 8、ゴディバ 9、ニコン 最後に 1、ピラティス pilates【pilɑ'tes】 「ピラティス」は人気のエクササイズですが、英語の…
第1号 「はじめまして」 第2号 「イタリア語の効果的な学習法 ― 音声の大切さ(1)」 第3号 「色いろいろ」 第4号 「音声の大切さ...
こんにちは。ミニマリスト・コピーライターのゆきたかです。 これからは、仕事以外の時間の過ごし方を自分たちで考えられる(ま
习以为常xí yǐ wéi cháng (成語) 〔意味〕慣れて当たり前になる、慣れっこになる 《例文》 小马早上起来常不洗脸,已经习以为常了。 (馬くんは朝起きていつも顔を洗わないが、もう慣れっこになってしまった)
今回も、日常でよく使われる日本語を英語で何と言えばよいか、まとめてみました。 ぜひそのまま丸暗記して使ってみてください。 気分が乗らない日に使えそうな英語表現はこちらです。 ↓ www.komichit.com 日常で使える便利で簡単な英語表現 日常で使える便利で簡単な英語表現 1、意外 意外! 意外と~ 2、まさか / ありえない 3、やっぱり やっぱり! やっぱり~にする やっぱり~にすればよかった やっぱり(結局)~がいいね 4、とりあえず 最後に 1、意外 意外! ・That's surprising! 「びっくり!」の意味でもあり、「意外!」と言いたい時にも使えます。 この時の "s…
スポンジボブの英語の絵本はとても英語の学習に向いてると思います。ちゃんとレベルごとにシリーズになってますし、何より内容が面白いのでこどもの食いつきがいいです。実際、いろんな英語の絵本をこともたちに読んであげた中で感じた私の経験を共有いたします。
制服姿が増えました@教室久しぶりの体育の授業が足腰にキテる😵とJKたち😆疲れ知らずの男子中学生たちは、それぞれに質問事項をしっかりまとめて教室にやってきました。新型コロナ感染拡大防止のために休講したグループレッスン分は個人レッスンに振り替え⚖各自勉強したいところを準備してきてもらっています。「1時間あっという間だったぁ!」私もだよ〜😆◾️今日のサツキ◾️花が増えました🌸ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングWashyourhandsonentering( ̄^ ̄)ゞ
心里有数xīnlǐ yǒushù 〔意味〕物事に対して確信が有る、心に思惑・打算が有る 物事に対して確信があり、自信を持って言えるときの表現です。 <使用例> A:快点儿吧,都十点了,再不快点儿就赶不上火车了。 (急いで、もう10時だよ、急がないと列車に乗り遅れるよ) B:别着急,我心里有数,保证晚不了。 (慌てるなよ、僕は自信が有る、絶対間に合うから) “心中有数”とも言います。
学校が始まりました。学生はみんなお疲れ模様。今日はずっと暑かったものね☀️中学生も高校生も「日に焼けたくないからまだ合服」さすが女子👯♀️💕中学生男子たちはすでにずいぶん日に焼けて、Tシャツ👕でやって来ました。今夜のグループクラスはto不定詞の用法をみんなで楽しく徹底復習📚Icometoseeyou.🤴✨(俺はみんなに会うために来てるんだよー!)T君、イケメンすぎる!みんな明日も学校だよ〜🏫ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング学校再開&夏休み短縮だって
天下乌鸦一般黑tiāxià wūyā yībān hēi (ことわざ) 〔意味〕世の中の烏はみな黒い、悪いやつはみな同じ 《例文》 他在交易中一再吃亏。天下乌鸦一般黑,好像商人没有一个好样儿的。 (彼は取引の中でたびたびひどい目にあった。悪いやつはみな同じ、商人はいい人間が一人もいないようだ)
传染chuánrǎn(動)(病気が)伝染する、(悪習が)移る 感染gǎnrǎn (動)(病気に)感染する、(言葉や行為によって)影響を与える、感化する “传染”は、病原体(病気)が別の人間や動物に移ることを表します。また、悪い習慣が他人に移ることも表します。 “感染”は、病原体が身体に侵入し病気になることを表します。また、言葉や行為によって、他人に(良い)影響を与えることも表します。 では、それぞれ例文を見ていきましょう。 传染 这种疾病,不仅传染人,也传染动物。 (この種の病気は、人にうつるだけでなく、動物にもうつる) 千万不要把这种不健康的情调传染给学生们。 (くれぐれもこうした不健全なム…
今日はレッスンについての新規問い合わせが多い日でした📱💻☎️来週は初顔合わせで忙しくなりそうです。学校再開🏫で社会のリズムが少しずつ整ってくるといいなぁ。公立の小中学校では簡易給食も始まりますが、お弁当持参希望者も多いそうです。お箸🥢とスプーンは各自持って行くことになっていると中学生から聞きました。感染症対策にはうっかりカトラリー(cutlery)を共有しないことが大事だそうです。(その点では割り箸◎🙆♀️)cutlery食卓用ナイフ・フォーク・スプーン◾️今日のJK◾️来週から通常時間割😩「果たして起きられるのか?」と、心配のご様子。ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ...BacktoSchool!大丈夫か?「早起き&お弁当」
オーディオブックのオーディブル(Audible)について最後に書いてからだいぶ経ってしまいましたが、今はオーディブルFRのほうをとりあえず購読しています。^^…
土日は模試のY君。今日はTIME誌の記事を一緒に読みました。読んだ記事の中に、マスクをした人々が間隔を空けて列に並び進んでいる様子が、こんな風に表現されていました。sparsesteadystreaminmasks今日お昼時に行ったドラッグストアのレジ待ちが、まさにこの状態でした。ちょうどレジ前に続く通路は口腔ケア商品棚。床にはフロアステッカー👣(足跡マーク)👣なかなか列が進まないので、各種デンタルフロスの種類や値段をゆっくり眺めました。レジ前のピックアップ商品棚はもっと拡充して置く場所を工夫する方がいいかも知れないなぁ。(待ちながら勝手に考える笑)レジにやっと辿り着いたときには、後ろの人にも悪いし、とにかく支払いを済ませて商品を手早く持ち帰ることしか考えていないもの( ̄∇ ̄)◾...TIME誌でお勉強「レジ待ち間隔行列」
【1月18日@大阪】国際協力セミナー『チベット難民の今 ~囚われの100万人の子供たち』
中国政府の腐敗に抗議して懲役7年の判決を受け投獄されているチベット人の再審が拒否される
日本人のカネを外国人にお渡し・・・こんな奴ばっかりのNIPPON
ビルマ関連おすすめ記事
ビルマ(ミャンマー)国軍の空爆で5歳児を含む9人が死亡
チベット関連おすすめ記事
私たちの活動
難民支援NGO "Dream for Children" 限定書籍購入方法
【長期ボランティア募集】一緒に世界を変えてみたい方
Amazon, 楽天でのお買い物が難民支援に!
インドに亡命したチベット難民の子供が暮らすチベット子供村創立記念日のチベットオペラ
20241108 トランプ2.0に苦戦確実なドイツ(と日本)
20241107 ドイツ流行語大賞大胆予測
ご協力のお願い
インドに亡命したチベット難民の子供が通うチベット子供村設立64周年記念日のダンス
3月から夫の故郷のスウェーデンへ来て以来、新型コロナウィルスの感染拡大の影響で滞在が延び、既に2ヵ月目に突入しています。 スウェーデンでは外を散歩するのに気持ちよく、過ごしやすい季節になっているので、「もう少し滞在が延びてもいいかな。」なんて呑気なことを考えています。 花もたくさん咲いてきていて楽しいのですが、意外と植物の英語を知らないことに気が付きました。 そこで今回は、春から初夏に見頃となる植物の英語を勉強します。 注意したい発音には音声を貼ってあるので、一緒に参考にしてみてください。 意外と知らない植物の英語17選! 意外と知らない植物の英語17選! 菜の花 つくし たんぽぽ 椿(ツバキ…
記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。
众所周知zhòng suǒ zhōu zhī (成語) 〔意味〕広く知られている、周知のことである 《例文》 众所周知,长期吸烟损害人的身体健康。 (周知のことだが、長期の喫煙は人の健康を損なう) ※類義語:尽人皆知
タイトル通り、Amazon のオーディオブックサービス Audible の無料体験をしてみました。 Audibleは、洋書も豊富に揃っているので英語学習にも多いに役立ちます! Audibleの無料体験をしてみました! Audibleの無料体験をしてみました! Audible とは Audible 料金とコイン 本の返品・交換 2回目のAudible無料体験 解約 今回体験した本、村上春樹 英語版『1Q84』 本を選ぶコツ 金額 再生時間 ナレーション スクリプトは必要? 会員継続か退会するか? 最後に Audible とは Amazon のオーディオブック配信サービスです。 選んだ書籍をスマー…
2009年12月11日発行のイタリア語学習メルマガ第30号「おお、ベルルスコーニ!」後半に、無効となったリンクを張り替えて文章に訂正を加え、このブログに...
階下のサツキが咲き始めました。小学生は分散登校で少しずつ生活のリズムを取り戻しつつあります。小学校の分散登校は集団登校の地区別になっているのだと、小学4年生から教えてもらいました。同じ小学校に通う兄弟姉妹は登校日が同じになって、保護者も都合が良いのだそうです。(勉強になるなぁ🏫)教室では、前よりも一層広々とテーブルを配置してレッスンを行っています。👩🏫🙋♀️🙆♂️🙆♀️🙋♂️◾️今日は蛍◾️スペイン語の勉強の後、蛍を見に行きました。思ったよりたくさん飛んでいて幻想的でした。蛍はスペイン語でluciérnagaランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松...蛍はスペイン語でluciérnaga
侃大山kǎn dàshān 〔意味〕おしゃべりをする、とりとめなく世間話をする “侃大山”は元々北京の方言で、1970~80年代の北京の若者の間で流行りました。 “侃”には「おしゃべりする」「からかう」などの意味があり、“砍”とも書きます。 <使用例> A:昨天晚上你干什么去了?我到你家找你去了。 (昨夜は何しに行ったの?君を尋ねて家までいったんだよ) B:没干什么,在外面和小刘他们一起山南海北地聊天儿了。 (別に何も。外で劉くんたちと一緒に、いろいろと世間話をしてたよ) A:原来你们在一起侃大山啦。 (なんだ、君たち一緒におしゃべりしてたのか) “山南海北”= とりとめのない雑談、よもやま話
2009年12月11日発行のイタリア語学習メルマガ第30号「おお、ベルルスコーニ!」前半に、無効となったリンクを張り替えて文章に訂正を加え、記事のスクリ...
モーツァルト《皇帝ティートの慈悲》全曲 YouTube動画公開,オペラ対訳プロジェクトのメジャーな更新情報をこのブログでお知らせしています。オペラ対訳プロジェクトは、ウィキを活用してオペラのリブレット歌詞をみんなでコツコツと訳出し、日本語対訳にしてオペラファンに提供するプロジェクトです。お気に入りのアリア一節を訳すだけでも結構です。個人訳の転載も歓迎。翻訳ボランティアのご参加をお待ちしています。
ミニマルにTOEIC満点を目指す日記!の一覧はこちら>>> 「Aランク(TOEIC860)周辺の筆者が、ミニマルに(教材
5月11日のコロナウイルスによる外出禁止令の解除後のパリの人達の弾けっぷり。それは日本人的な価値観では分からない様な「快楽の享受のためなら死んでも本望〜!…
钟zhōng(名)(大型の)時計 表biǎo (名)(小型の)時計 “钟”は、置き時計や掛け時計などの大型の時計を指します。 挂钟 (掛け時計) 座钟 (置き時計) 闹钟 (目覚まし時計) “表”は、携帯する腕時計などの小型の時計を指します。 手表 (腕時計) 怀表 (懐中時計) 表带 (腕時計のベルト) 上記の両方を含む総称としての時計は、“钟表”を用います。 钟表店 (時計店) 钟表厂 (時計工場) 钟表匠 (時計の修理工)
2009年12月25日発行のイタリア語学習メルマガ第32号 「小旅行 その2(Subiaco)、クリスマス」に、旅の写真を添えて、このブログに移行してい...
知事会見で県の方針が発表され、週明けから、まずは分散登校で学校再開となります@松山ひとまず来週からのスケジュールをチェック🗓先週今週と教材作りが捗ったので、この勢いに乗ってもう少し進めておこう。疎まばらsparseこのところのキーワードかな?「疎にして疎にあらず」みたいな世界に向かうのかしら。sp-始まりの単語だね。懐かしいブログ記事のリンクを貼っておきます。↓音のイメージで覚える英単語:SP-で始まると?◾️今日のマスク◾️手作りのありがたさ😍ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング分散登校始まる「まばら」は英語で?
今日明日は市内の小中学校の分散登校休止@松山市やっと人が少し動き始めた今週。世界も徐々に動き始めました。配達が遅れていたTIME誌は、今週矢継ぎ早に3冊届きました。コロナという世界共通の話題がある中、どの記事も共感を呼びます。Routinereplacespanic.(やるべきことをしっかりこなせば、慌てふためかない。)今日一番心に残った文でした。手洗いにマスクに検温に、やっと慣れてきた日常を続けることが御守りになりますように。routine手順日常業務replace〜に取って代わるpanic過度の恐怖パニック◾️今日のポテサラ◾️もちろん健康的な食事を楽しむroutineも。ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングRoutinereplacespanic.「慌てない!」
NewNormalは、聞き慣れてきた。何しろ世界で実践中😷🙀💔高校生とTIME誌から読み切り易い分量の記事をあれこれ選ぶ午後☕️すでに失ったNormalをNostalgicNormalと表現している記事があり、確かにもう「懐かしきあの頃」化してるなぁと実感☕️☕️☕️◾️今日はフキ◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングNewNormal&NostalgicNormal
此一时,彼一时cǐyīshí, bǐyīshí 〔意味〕昔と今とでは事情が違う、あの時はあの時で今は今 <使用例> A:前些年没看见有这么多的人买房子,最近买房子的人可真是太多了。 (数年前は、家を買う人はこんなに多くなかったが、最近は本当に多いね) B:这有什么奇怪的,此一时,彼一时嘛。 (別におかしなことはないさ、昔は昔、今は今だよ) “彼一时,此一时”とも言います。 「状況は常に変化する」ことを言い表した慣用句です。
【30ジャンル×各3選】感想なし!海外ドラマおすすめ一覧表で80作品をまとめて紹介。似ているジャンルを近づけて掲載しているから、あなた好みの海外ドラマが探しやすいはず!新作も逃さぬように、随時更新中。
2009年12月21日発行のイタリア語学習メルマガ第31号「ブルスケッタ、小旅行 その1(Tivoli)」後半に、ティーヴォリ旅行の写真を添えて、このブ...
今回は日常で使える簡単な英語表現をお届けします。 特に気分が乗らない日に使いそうな表現をいくつかまとめてみました。 誰でもそんな日はありますよね...? 日常で使える簡単で便利な英語表現【気分が乗らない日】 日常で使える簡単で便利な英語表現【気分が乗らない日】 1、どっちでもいい 2、面倒くさい 3、やる気が出ない 4、別に... 5、微妙... 最後に 1、どっちでもいい ・Either is fine(good). ・Whichever is fine(good). "Either(Whichever) is fine." は "good" よりも "fine" の方が少し投げやりな印象に…
今の時代、オンデマンドサービスで映画や海外ドラマを自宅で自由に観られて、映画好きや英語学習者には本当に嬉しいですね! 映画やドラマを英語学習の一環として観るなら、英語字幕にして観るのがおすすめです! 英語字幕があるサービスは今のところ、Hulu か Netflix のみ。 特に Netflix は、配信されている海外ドラマの量が多く、質も高いので、おすすめです。 しかし「多すぎて選ぶのが大変!」という点もありますね。 何を観るか選んでいたらあっという間に時間が経っていた! なんてことありませんか? そこで今回は、Netflixで観られるおすすめの海外ドラマをご紹介します。 ぜひドラマ選びの参考…
안녕하세요?当ハングル語学堂四日市校で開講している、TOPIK(韓国語能力試験)作文入門通信添削講座(郵送版,データ版)の各回解説に載せてある、他の生徒さんの解答例を、ある程度の解答数をご提出いただいたので例を増やしました作文のパターン化を学んではいても、生徒
안녕하세요?第69回TOPIK(韓国語能力試験)中止による、受験料返金案内が、当校にも届きましたところで、案内を見ていくと、なんと受付がすでに締め切られた、第70回の受験申込を、特例で追加受付するとのことですそれこそ、‘不要不急’の受験は控えてほしいとのことではあ
안녕하세요?新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の発生と拡大以降、タイトルの言葉が繰り返し叫ばれていますねまあ、広くこう定義されてはいても、屋外や少人数の行事も自粛されるという、COVID-19について、本当に無知と無思考な状態は続いていますがさらに、厳密には動
ネイティブの先生から英語を覚えるには句動詞Phrasal verbsが大事と言われました。日本では余り浸透していない句動詞という言葉。英会話を勉強するには句動詞が大事です。
英語誤訳による和製漢語を改めたい人向け。
フードデリバリー で役立つ英語フレーズ -外国人のお客さんとコミュニケーション!!!
スキルアップや学習関係
英語に関することならなんでもOK!
わたしは ルーティンが人間をつくる ルーティンが人間を進化させる と考えています 日々の互いのいろんなルーティンを語りませんか
英語のリスニング対策に活用できる記事をまとめていくテーマです。
映画(洋画)好きで、好きな映画の場面で使われている英語のセリフを勉強したい大人向けに発信する情報ブログ。 紹介内容: 映画のプロット ちょっとしたエピソード、トリビア 映画関連のインタビューやコメントなど(英文) 英会話に使えるフレーズや名言もあわせて紹介。
海外大好きな方なら誰でも参加可能です!海外旅行大好きな方、海外に将来住みたいと思っている方、実際に海外移住している方。海外ならではの話や、アドバイス、旅行記など、
英検やTOEICにも換算できる英語テストCASEC(キャセック)に関するテーマ