毎日コツコツ！英語学習

我が家に、また新しい植物が仲間入りしました。ウンベラータです。小ぶりの鉢植えなので、今は仕事デスクの端っこに置いています。園芸店のおばちゃんに、ウンベラータは葉が黄色くなっても、水の与え過ぎは枯れてしまうから、まずは土の状態をよく観察しなさいねと教えてもらいました。元気に育ってくれますように☺️ I bought an umbellata. It's a small potted plant, so I put it on the edge of my work desk. The staff at the gardening store told me that even if the le…

yksmt

crear 子育てと仕事と好きなこと。

前回の fruit salad のように、平易な単語が使われているアメリカ軍がらみのスラングで頭に浮かんだのが dog tag である。

tempus fugit

上級英語への道

I don't know は多くの人が知っていまが、少しきつく感じます。ここでは、いろいろな知らないの表現を紹介します

ふじネズ（よう）

キレイゴ（失礼のない英語の話し方）

明日はタイツ履こうかな🧦朝晩が予想以上に冷えます🚲TIME誌最新号が届いていました。昨日は新紙幣に関するニュースがリスニングトピックだったので、お金の歴史と今後についての記事に目が留まりました📕WhattheHistoryofMoneySaysAbouttheFuture|Time紙幣の始まりは、重い貨幣を持ち歩かなくても済むように発行されたclaimcheckの便利さから発展したものだそうです。（へぇ〜😌）claimcheck引換券受取証ますます進むキャッシュレス社会。お金の行方はネット上で見るだけになっていくの？キャッシュの勢いもまだまだ必要では？「現生」（げんなま）とは言い得て妙だ。エネルギッシュ！「生足」と同じぐらいパワーがある。明日はタイ...TIME誌でお勉強未来のお金はどう変わる？

もとこんぐ

もとこんぐ

今日は満月ですね☺️習い事のお迎えがてら、娘と一緒に月光浴を楽しみました。ついこの前まで半袖を着ていたのに、この数日で季節はぐっと進んで肌寒いぐらい。今週は急いで家族の寝具を冬用に整えました。こうも寒暖差があると体調管理にも気を使いますが、やっぱり四季を感じる瞬間はなんだか嬉しいものですね。 Today is the full moon. I enjoyed the moonlight when I picked up my daughter from her lessons. I was wearing short sleeves just a few days ago, but it ha…

yksmt

crear 子育てと仕事と好きなこと。

今年、何度目だろう・・・というくらい参拝していますが・・・ 丑の日の今日（10/20）羽黒山の出羽三山神社に参拝に行ってきました 10月の頭にもこのブログで書…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

単語テストが終わったあたりでどこか外で連続爆発音💥⁉️「怖いーっ！」と大騒ぎ@高校生クラスなんとサプライズ花火🎇🎆告知すると人が集まって「密」になっちゃうから？音だけで何も見えなくて残念😮‍💨悔しいので今夜はもらったばかりの大粒銀杏をボンババ💥して食べてやるぅ今日のニュースリスニングは新しいお札についてでした。日本のキャッシュレス・ペイメント率は約30%1人正解しました💮キャッシュレス支払いcashlesspaymentキャッシュレス社会cashlesssociety◾️今日の柿の種◾️私向きだね😋「ピーナッツ🥜なし」💖ランキングに参加しています。ポチっ...サプライズ花火何事？たしかに驚いた(￣▽￣)

もとこんぐ

もとこんぐ

  なんとか翻訳カレッジ、消滅したと聞いた。 結局、詐欺判定が確定してしまったね。○か月で稼げるようになる、英語できなくてもOKということはあり得ないことが客…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

助動詞を使った過去表現って could とか would だけじゃなかったの！？

デルフ

TOEIC実験記

今日の問題はこれ Anyone who resides in Osaka is ______ from shipping charges.(A) exempt…

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表のブログ

現地で生活しているわけでもないので、英語のスラング習得に時間を割くのは労多くして益なしと思っているが、この週末にディスクで観たアメリカのTVドラマで面白い言葉があったので、メモしておきたい。fruit salad がそれである。

tempus fugit

上級英語への道

これを知っていても何の訳にも立たないのですが・・・ ずっと昔から不思議というか興味を持っていたこと・・・ それが題名のとおり 主にヨーロッパ言語の話ですが否定…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

先日、首輪からハーネスに変えたところだけど、犬たちは、どうも気に入ってないらしい。 They got a good-looking new harness, but seems like they don't enjoy it. ハーネスに変えた時の記事はこちらです ↓ 。 max-kenta.hatenablog.com なぜ気に入ってなさそうなのかと言うと、歩いている途中で、体をブルブルブルっと震わす、いわゆる柴ドリルをしょっちゅうするのだ。 このハーネスに変えたタイミングで、もとからよくブルブルしていたMAXはもっとするようになり、全然ブルブルしていなかった健太もするようになったので、違…

まくケン

BAD Shiba MAX改善日誌

薄い夏布団は洗って羽毛布団を出しました🪶ダウンジャケットを着て歩いている人がいました👀@松山北海道は雪☃️降っててびっくり❄️液化天然ガス価格高騰のニュースが気になります。もふもふパジャマは完備しているから、早く寝るしか電気代節約の道は無いなぁ。液化天然ガスLNGliquefiednaturalgasliquefy液化する-fy〜にする〜化する洋酒チョコで暖気運転😋🍫◾️今日の復習◾️さて、テクニカル・ライティング過去ノート📓📔たまたま字が汚いページってことにしておく。復習復習✍️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング羽毛布団🍁洋酒チョコ🍁LNG価格高騰

もとこんぐ

もとこんぐ

翻訳で生計を立てている人たち（個人）を収入の観点からすごく大雑把に分けると次の2つに分けられると思います ①多くはないけど安定的に稼ぐ翻訳者 ②印税やギャラン…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

itとthat の使い方の違いが分かりますか？どちらも「それは」ですが、英語では使い分けています。その使い方の違いを説明します

ふじネズ（よう）

キレイゴ（失礼のない英語の話し方）

When I was doing netsurfing to check the candidates of the coming general election, I found some media report the ruling party might be difficult to gain the majority. That's because the opposition p

織田やかん

Resurrection

翻訳の仕事とは外国語から日本語へ翻訳をする作業だけではなく品質や誤訳などのチェックをすることもありますし翻訳の作業とは直接関係のない受注・納品などの事務的な仕…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

朝の散歩で中学校の前を通ると、 「○年○組のXXXXXに清き一票をよろしくお願いします！」 と、選挙運動が行われていた。 タスキをかけた候補者と、その応援団が、次々と登校してくる生徒たちに向かって声を張り上げている。 清き一票！今どきの中学生もそのセリフ使うのね。 この時期に何の選挙なのかわからなかったが、ほほえましく思いつつ通り過ぎた。 お天気もいい中、気持ちよく散歩を続ける。 仲良くクンクンSniffing together ... 仲良くシャーAnd peeing together. セイタカアワダチソウだらけの空地の横で…Beside the vacant site ... 座り込んで…

まくケン

BAD Shiba MAX改善日誌

本日は、「似合ってる？」を英語で何と言うか、シェアしたいと思います。 フルハウスシーズン1-3話のセリフです。 【使われるシーン】 ステファニーは明日から幼稚園が始まりますが、明日着ていく服に悩んでいます。 ベッドの上に […]

チャド

フルハウスdeおうち英語

The most shocking news I saw on TV(NHK) this week is the one about "ransom virus". A company was attacked by the computer virus, being have suffered from its error and demanded money. I use USB memo

織田やかん

Resurrection

ジョー先生に質問されて答えられない玲奈。最初は丁寧な返事でも、何回も聞かれると言葉はきつくなり機嫌が悪くなったようです

ふじネズ（よう）

キレイゴ（失礼のない英語の話し方）

日中はまだまだ暑い。数量限定で特価販売の東京オリンピックマークのついたソーダアイスバーを買ったら、昭和のダブルソーダに近い美味しさ💕今日もまだ売っていたので5本買った😆ガリガリ君では戻れない昭和へしばしタイムスリップさっき紙類の整理をしていたらこんなメモ書きが出てきたのよ。Whatwouldyousaytoyouryoungerself?（あの頃の自分に何て言ってあげたい？）うーん、ありすぎて混乱中😆◾️今日のにんじん🥕◾️こういうの最高に美味しい💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングソーダアイスバー2本食べて昭和

もとこんぐ

もとこんぐ

 今日は朝からブログやTwitterで「人に感謝して生きることの大切さ」みたいな投稿をやたらと目にする日でした そして大島さんのブログを読みきょうはそういう日…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

中学生は新人戦で盛り上がっている。勝ち抜いているサッカー部のK君は明日の集合時間が6時20分☀️なので5時起き！と、ちょっと嬉しそう⚽️doesを使う疑問文でミスを連発したI君。復習中📘「彼(he)と彼女(she)はドS（does）」と呟くI君。♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪😆学習塾で習ったそうです。ええもん教えてもろた💕◾️今日は銀杏◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング面白い教え方😆彼と彼女は「ドS」

もとこんぐ

もとこんぐ

「へぇ～！ これ知らなかったなぁ！」というのを簡単に書いてみたよ！

デルフ

TOEIC実験記

相槌と同様に、英語ではつなぎ言葉や強調言葉を使うと自然な会話に近づきます。ここでは、いろいろなつなぎ言葉を紹介します

ふじネズ（よう）

キレイゴ（失礼のない英語の話し方）

海外で「ソースをください」と言わないでください。ソースにまつわる日本の特殊事情 | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『海外で…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

今回の英語表現は、 alleviate 動詞です。 意味は、to make something bad such as pain or prpblems le…

シドニーで英語の先生　 内田直見

オーストラリアで英語の先生

I heard our school was recognized as a proper school by the Immigration Bureau, which is for two conceptive years. But the conditions of our school have been tough in many days, so I had not imagined

織田やかん

Resurrection

ウン回目の結婚記念日を迎えた我が家、近くのカジュアルなイタリアンレストランでお祝いをした。 初めて行ったお店で、どんな感じかと思っていたけど、サラミ盛り合わせ、パスタ、ピザ、お肉というわかりやすいメニューは小学生の息子の好みにぴったりで、お味は本格的。 照明暗めの店内の雰囲気も良く、帰る頃には家族内満場一致でリピート決定していた。 さて、お肉はTボーンステーキをミディアムでお願いした。 T-bone steak served at a casual Italian restaurant おいしくいただいて骨だけになった時、お店の方が、 「ワンちゃん飼われていたら、骨を持って帰る方もいらっしゃい…

まくケン

BAD Shiba MAX改善日誌

日本語でもそうですが相槌があると話しやすくなります。ここでは、いろいろな相槌を紹介します。自分に合った表現を見つけてください

ふじネズ（よう）

キレイゴ（失礼のない英語の話し方）

たとえば日本の食卓で「ソースを取って」といえばだいたいあれが手渡される 迷いはない そう「ちょっと、ソース取って」と家族とかに言ったらこれが手渡されることでし…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

掃除をしていて、昔の行き当たりばったりで旅していた頃のガイドブックを発見。行き当たりばったりは英語でwilly-nilly。ひとまず、昔の思い出にさようなら……I would say ‘so long’ to my guide books with memories.さようなら、でもまたいつか、の意味で使うso long……

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

先日購入した秋色ネイル。深みのある赤色で１度の塗りでも、しっかり色は出るのですが、私は艶っぽい仕上がりになる２度塗りが好み。ペディキュアにしても、最高に可愛い色なんですよ。（SYMBOLIC NAILCOLOR / シンボリックネイルカラーの06番ブーケを使用しています） I recently bought a nail polish in autumn color. It has a deep red color and is pretty with just one coat, but I love two coats for a glossy finish. It's also a ve…

yksmt

crear 子育てと仕事と好きなこと。

ヒトの妊娠期間は10月10日（とつきとおか）と言います 私は今年1月2日にハンガリー語の勉強を始めましたですので昨日でちょうどトツキトオカ が経ちヒトの子供で…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

前回のレッスンを思い出した玲奈。自分が話しただけで何もレッスンしていないことに気付き、ジョー先生に不満をぶつけました

ふじネズ（よう）

キレイゴ（失礼のない英語の話し方）

道端で帽子付きのどんぐりを見つけて、秋の気配を感じました。どんぐりは英語でacorn。秋の気配を感じるを英語で……。秋の味覚のトップ10まで、英語で見て見ましょう！　そして、たべものがおいしく、天高く馬肥ゆる秋。秋の澄んだ空を表す英語表現は……。

koisurueigo

恋する英語　～ 言えそうで言えない毎日の英語

日本語でよく使われている「かわいい」、英語では「cute」が合いそうです。かわいい関連の言葉を集めてみました

ふじネズ（よう）

キレイゴ（失礼のない英語の話し方）

雨の日のダイヤモンドクロスワクチン接種1回目💉先輩方（中高生）から聞いていた通り、数時間後から腕がじわじわ痛くなってきました。ショパンコンクール🎹を聴いて痛みを緩和😌♪今日は高校生とTIME誌最新号からエッセイHowDoWeGiveOurKidsHopeifCOVID-19IsHeretoStay?|Timethosejoyswe'doncetakenforgranted😿😩という表現がずしりときます。ショパンコンクールの会場も演奏者以外はマスク😷😷😷😷😷◾️今日の階下灯◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ...TIME誌でお勉強VAXDay

もとこんぐ

もとこんぐ

私、「マヨラー」です マヨラーとはマヨネーズを愛する人のことを指すようですが場合によってはちょっと行き過ぎのような人のことを指すようですが私は至って普通のマヨ…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

現在進行形ってホントに「～しているところ」だけ？

デルフ

TOEIC実験記

明日から学校が始まる。。。とりあえず出席してきます。 『オーストラリアで医療を学ぶ【メンタル崩壊、もう限界】』本日最初の記事は、スタバのフラペチーノ！ 『オー…

シドニーで英語の先生　 内田直見

オーストラリアで英語の先生

本日は、「それでもやっぱり大好きだよ」を英語で何と言うか、シェアしたいと思います。

チャド

フルハウスdeおうち英語

  体から出るものは基本的に「 出る」なのに、汗だけは「かく」。— 丸山清志 🇯🇵『WHOLE』(コリン・キャンベル著)翻訳者/Seishi Maruya…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

先日アニーから届いたメールには、こんな文章が！ 勿論、わらさとの部分は本名ですが。 You could tell わらさとto call my brother in Japan. この文章の下に電話番号も書いてありまして、しばらく茫然としてしまいました。 その後、何度も何度も読んでみましたが、この英文は私に日本にいる兄弟に電話をするようにと言っている… 前回書いた日本にいたハトコに電話をすることになった経緯はこういうことでした。 どういうことー？ 日本に住んでいるそのハトコには、私から電話が来ることは伝えてくれてるんだよね？ そうだよね、いきなり知らない人から電話なんか来たら怖いもんね。 うん…

わらさと

全力疾走と午前４時