英語の日記（和英併記）ブログ村 トップ

• 2024/11/21 00:24
  

  田中一村展と懐かしさの系譜

  英語日記を書いたり、詩や短歌、俳句や本の紹介もしています。また、日々の生活のことなども書いています。

  sara2sara22 Sara22のブログ

  フォローできる上限に達しました。

  新規登録/ログインすることで
  フォロー上限を増やすことができます。

  フォローしました

  リーダーで読む

  フォロー
• 2024/11/21 00:00
  

  花より団子

  きょうのことわざ花（はな）より団子（だんご）・・・どんないみかなー？「桜の花の美しさを楽しむよりも、桜の木の下で団子を食べるほうがいい。」ということから、「風流よりも実利。」あるいは、「建前よりも本音。」という意味だね。これは、江戸「いろはがるた」の一つだよ・・・じゃ英語では何ていうの？Fairwordsfillnotthebelly.・・・「美辞麗句（びじれいく）は腹を満たさない。」・・・ふ～ん＜重要語句＞fair～丁重な、まことしやかな、口先だけのword～（wordsで）言葉、話Hewhogivesfairwordsfeedsyouwithanemptyspoon.～口先だけの者は誠実さに欠けるfill～いっぱいにする、満たす、満腹にするWorkexpandssoastofillthetimeava...花より団子

  z- z-の格言ことわざ英語日記（goo版）

  フォローできる上限に達しました。

  新規登録/ログインすることで
  フォロー上限を増やすことができます。

  フォローしました

  リーダーで読む

  フォロー
• 2024/11/20 18:00
  

  ドリアンシュークリームに驚いた（マレーシア）I was surprised to eat durian puff.

  マレーシアの少し南の伝統的な町にマラッカという都市があります。そこは色々な歴史的に重要な場所らしいのですが、オランダの統治時代の建物などもいくつかありました。また、パワースポットなども見てきました。マラッカに行く事をマレーシア人に話をしたらドリアンシュークリームが有名と聞いたので食べてみました。味はどうだった？

  オニちゃん 海外生活4カ国の楽しく危険な経験を紹介します！

  フォローできる上限に達しました。

  新規登録/ログインすることで
  フォロー上限を増やすことができます。

  フォローしました

  リーダーで読む

  フォロー
• 2024/11/20 00:00
  

  獅子身中の虫

  きょうのことわざ獅子（しし）身中（しんちゅう）の虫（むし）・・・どんないみかなー？「獅子（＝ライオン）の体内に寄生して恩恵を受けている虫が、ついにはその獅子の肉を食って死なせてしまう。」という仏教典の教えから、「仏徒でありながら仏道を害する者。」というのが元来の意味だね。転じて、「内部から味方に害を与える者、あるいは恩をあだで返す者。」のたとえに使うよ・・・じゃ英語では何ていうの？Nothingworsethanafamiliarenemy.・・・「内輪の敵ほど悪いものはない。」・・・ふ～ん＜重要語句＞Thereisnothingworsethan…～…ほど悪いものはないThereisnothingworsethanpublichumiliationtoyoungpeople.～若者たちにとって公の場で恥...獅子身中の虫

  z- z-の格言ことわざ英語日記（goo版）

  フォローできる上限に達しました。

  新規登録/ログインすることで
  フォロー上限を増やすことができます。

  フォローしました

  リーダーで読む

  フォロー
• 2024/11/19 18:30
  

  タイのヤードムって知ってますか？ Do you know Thai Yardum?

  普段やっているYOUTUBEチャンネルはこちらです。 オヤジギャグばかり言っています！ ⇩⇩⇩ タイにヤードムという有名な商品があります。There is a famous product in Thailand called Yardum. タイ語で、ヤーは薬、ドムは吸うという意味です。In Thai, ya means medicine and dom means suck. 形も大きさもリップクリームみたいですが、It looks like a lip balm in shape and size, 蓋を開けると先が球状になっていて、先端に穴があいてます。When you open the lid, the tip is spherical and there is a hole in the tip. その先端を鼻の中に入れると、穴からメンソールの香りが出てくるWhen you put the tip into your

  オニちゃん 海外生活4カ国の楽しく危険な経験を紹介します！

  フォローできる上限に達しました。

  新規登録/ログインすることで
  フォロー上限を増やすことができます。

  フォローしました

  リーダーで読む

  フォロー

続きを見る