第13回 日本韓国語教育学会 国際学術大会(対面とオンラインで実施)
안녕하세요?😄日本韓国語教育学会学術大会が今年も実施されるそうです🙆♂️お世話になっている盛岡ハングル学館の細田先生が役員をされている学会だけに👨🏫、ぜひと参加を申し込みました🙆♂️今年度はオンラインと同時に💻対面式を、2017年以来の愛知学院大でも実
桑名'プチ'中国語講座 <立教で9年ぶりの復活再開講!> -三重県桑名市立教まちづくり拠点施設「-話したくなる-韓国語入門講座」
各位好😄三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で🏫、『-話したくなる- 韓国語入門』の前に中国語講座が '小さい版' で復活しました❗😆初回の時間はお2人と30分程で、ご用意した資料を基に📄、中国語の学習経験がおありの皆さまと、発音(特に声調)を確認しました🙋♂️
台風の影響で湿度高め。熱帯夜です🥵@松山スマホによると体感温度31℃🙀水不足の四国はひと雨欲しいところです。昨日からの通信障害で着信お知らせが1日遅れで来たり、電話が通じなかったりの日曜。英検2次を終えた中学生から短いメッセージが届いたのはお昼ごろ。聞かれそうな質問をあれこれ想定して練習しておいて良かったね👍◾️今日はスイカ◾️ドラッグストアの入り口に美味しそうな小玉スイカがあったので買ってしまった🍉恵みの雨は回り回って今は美味しくお腹の中🍉🙏ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング小玉だよースイカだよー@熱帯夜
リスニング勉強法 Part3 リスニングが上達しないときは精聴がおすすめ【精聴編】
精聴はゆっくり丁寧に英文を聞き取って分析する学習法なので、初心者の方でもやり易い方法です。ぜひ、この記事を参考にして、正しい精聴のやり方を身に着けてください。
大きな案件になったかもしれないのに… 私が今日、千載一遇のチャンスを逃してしまったわけ
私は多言語を扱う翻訳者です 最も多いのはやはり英語であとはスペイン語、フランス語が中心 たまにポルトガル語、イタリア語の仕事が来ます そして私はもう1つ仕事…
こんにちは。マダムあずきです。 nordot.app 質のいい親からも(自分がそうだと言っているわけではないです、念のため)確率的に質の悪い子(この言い方は非常に不愉快ですね)は生まれます。どんな子であっても全員に、絶対子どもを大事にするという国にならないと子ども産みたいと思う女性が減って当たり前かと。#優生思想— あずき (@azuazuazukina) 2022年7月3日 ツイッターを開いたら Σ(゚Д゚) なんじゃこれは! ワタクシ、日曜討論を見ていたわけではありませんので 立花氏の発言を全部聞いたわけではありませんが トレンドの#優生思想 をみていると ふぅーん、そういうこと、と。 自…
2022年度第1回英検・1次試験結果 郵送でも届きました(ハン検1級と難易度が天地の差)
안녕하세요?😄6月5日(日)に受験した英検1次試験の結果が、ネット上での発表に続き📱💻郵送版も届きました📬「英検バンド」という、合格までの距離がようやく―2まではきました😒リスニング練習を結構やったにもかかわらず🔊👂、正答率41%と全く動かなかったのが悔しいのと
やっと昨日、かねてから観たかった映画「トップガン・マーヴェリック」を観てきましたよー!金曜日の昼下がりだったから、そんなに混んでなくて良かった~。今は夏休...
翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所丸山@実務翻訳者養成所さんのブログです。最近の記事…
仮定法過去(前編)について、宝の部屋に入る呪文の4コマ漫画、棚のケーキに手が届かない人、檻から出して欲しいライオン、人魚が参加の水泳大会、この3つのイラストを使って説明を描きました(*^_^*)
激ウマ!最近ハマって抜け出せない丸永製菓株式会社のアイスクリーム
最近暑いので、アイスをよく食べます。 あまりにも色々食べ過ぎて、最近では自分が普段は買わないようなアイスにまで手を伸ばしてしまいました。 それがこちら。 私はこのソフトクリームのタイプの市販のアイスがあまり好きではありません〜 でした。 これを食べるまでは!!! プレーンのバニラアイスには興味がなく(夫は大好き)、 爽やクーリッシュ、スーパーカップなども毎回素通り。 いつもチョコレートやらキャラメルやらイチゴやらの味付きアイスを楽しんでおります。 じゃあなぜこれを買ったのか? なんとなく気分を変えたかったからです。 ちょうど近所のスーパーで売り出しでてんこ盛りになっていたのを試しに一つ買って帰…
クロード・ドビュッシー「美しい夕暮れ」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ドビュッシー ジェラール・スゼーのバリトンです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 ドビュッシーの歌曲は、没後百年に出した 「もう家のない子のクリスマス」以来4年ぶりです。「美しい夕暮れ」はハイフェッツが編曲したアンコール・ピースとしても有名。スポティファイで無料で聴けます。 明日から初台で《ペレア..
2022年も後半戦ですね! あっという間といえばあっという間なのですがそれでも今年は新しいプロジェクトがあったからか上半期が終わるのもなんとなく「やっと」と…
日本人でもネイティブみたいになりたい!英語の発音を良くする方法
この記事では、日本生まれ、日本育ちで英検1級を取得した私が、ネイティブに近い発音を手に入れるために練習してきた方法をご紹介します。
リスニング勉強法 Part1 英語が聞き取れないのはなぜ?【原因分析編】
本記事では日本生まれ&育ちで英検1級を取得した私が実践するリスニング勉強法をご紹介!聞き取れない原因分析でリスニング力UPを目指しましょう。
リスニング勉強法 Part2 英語ディクテーションの正しいやり方とコツ【ディクテーション編】
本シリーズでは日本生まれ&育ちで英検1級を取得した私が実践するリスニング学習法を解説しています。今回はディクテーションのやり方をご紹介します。
英検1級持ってると、どんな価値があるの?人生を変える切符を手に入れた話
本記事では「英検1級を持っていると、どんな価値があるのか」について解説します。英検1級取得で人生を変える切符を手に入れた体験談をお話します。
悲しいお知らせです。 京都の酒造、澤屋まつもとで有名な松本酒造の社長 、及びフロントマンであった松本日出彦さんが同酒造を去るそうです。しかも引退とかではなく、大株主に追い出される形での退任です。 皆様へご報告です。 私、松本日出彦は、2020年12月31日付けで松本酒造株式会社の取締役を退任し、松本酒造を去ることとなりました。 今まで本当にたくさんの方々に応援して頂き、心よりお礼申し上げます。 たくさんの皆様が応援して下さったお陰で、父と共に、二人三脚で、田んぼからの酒造りを実現する事が出来ました。 私と父親は、蔵を徹底的に清潔にし、米が育った田んぼの特性をシンプルに表現する日本酒を醸し、信頼…
「時間」と訳すだけなら翻訳者でなくともできる。もっと積極的に使って欲しいtimeのもう1つの訳語
先日時間の話をしました 「明日の12:30 AM」はほぼ今日だということをつい忘れ、この時間に仕事を受注してしまいました | 翻訳で食べていく方法★プロの翻…
안녕하세요?😄6月5日(日)に受験した英検1次試験の結果が、まずネット上で発表されました📱💻より詳しくは、後日郵送で送られてくるんですが📬、公式サイトでIDとパスワードを入れてみると、6回目の不合格です😭前回のライティングに続き今回リーディングもやっと正答率7割を
英語の現在形と進行形の使い分けについて説明します。日本語とイメージが少し違うので使い方を理解して自然な会話を目指しましょう
「福岡市子ども習い事応援事業」は、教室や学習塾等で利用できるクーポンを交付して、習い事費用を助成する事業です。当社と株式会社日本旅行が福岡市から受託し、運営しています。7月1日より、子ども一人あたり月額上限1万円の電子クーポン交付を開始します。対象世帯には利用案内と専用サイトへのログイン情報が郵送されており、専用サイトから利用する教室や塾を選び、クーポンを入手して利用することができます。 【福岡市子ども習い事応援事業】クーポンの使いかた 当事業に参加している教室や塾は、専用サイトに掲載しています。「福岡市子ども習い事応援事業」サイトhttps://kodomonaraigoto-fukuo..
どんなに優秀な翻訳者でも、いきなり仕事をするのを難しくする翻訳実務の2つのプロセス
先週末から週明けにかけてかなり仕事が詰まってしまいいつも担当しているある金融機関の仕事を今日は引き受けることができませんでした じゃあそういう仕事は他の翻訳…
シドニーの英語学校で、留学生に英語を教えています。 今週はテスト週間。 他のクラスの先生とテスト週間の学生たちの様子について話したのですが、共通して考えていた…
英語絵本【父の日におすすめ!】父の日じゃなくても、おすすめ!
父の日ですね。 父の日に読んでも、父の日じゃなくても、おススメの、お父さんに関する英語絵本のご紹介です What is Daddy Going to Do…
子ども英語 【夜に見えるもの・日中に見えるもの】What's in the sky?
日本にいるお子さんに、オンラインレッスンで英語を教える機会をいただいています。 先日は、What's in the sky at night? What's …
AliExpress 11/11~12セール(中国独身の日)
今週はAliExpressのサマーセールです! 6/27(月) 16:00 ~ 7/1(金) 15:59 クーポンの取得も忘れずに。 参考までにDaichiさんのYoutubeを張り付けておきます。 www.youtube.com この記事を最後まで読んでくれてありがとうございます。 あなたの ↓ ポチっが私のモチベーションとなります。 よろしくお願いします! にほんブログ村 にほんブログ村
先日スーパーまで歩いていった途中、ふわーっと甘くて良い匂いが漂ってきて・・・その芳香を放っている花を振り返ったら。この白い花々でした。見上げてるアングルに...
グループレッスン一番乗り期末考査真っ只中💦のSちゃん💕明日は地学のテストがあるそうです。今日のニュースリスニングには、フランス語の人名が多く出てきて、英語との発音の違いに苦労した夜でした。(そしてそれを楽しんだ💕)TIME誌からはアメリカで相次ぐ銃撃事件に関する記事。銃規制強化法案が通ったばかりで、前後しますが、読みやすい記事でした。TheStepsWeCanTaketoReduceMassShootingsinAmerica◾️今日のブルーベリー◾️「ピンクレモネード」というブルーベリーをいただきました💕2粒味見したら甘い甘〜い😍🫐ご馳走になります😋🙏ランキングに参加しています。ポチっと応援よ...TIME誌でお勉強@高校生クラス
やっとこさ息子が出かけていきました。 お小遣いのためのお手伝いが適当過ぎる問題はさておき、ほっとしています。朝活の英語の勉強です。early(早い)のear(アー)の音が出ません。そのあとのL(エル)の音も出ません。正しく発音できる日は来るのでしょうか。練習あるのみです!YouTubeのおすすめを教えてもらいました。 色々な種類があり1つ1つ見て勉強しています。 www.youtube.com 大学生の男の子がこの人みたいに英語をしゃべりたいと思ったそうです。www.youtube.com とってもナチュラルな英語で勉強になります。www.youtube.com 英会話学校も主催し、著書もいっ…
「明日の12:30 AM」はほぼ今日だということをつい忘れ、この時間に仕事を受注してしまいました
自分がいつも担当している某ホテルチェーンの翻訳案件が明日締め切りの設定で打診があったのですが締切日「June 29」を見ただけで反射的に受注してはいけません…
안녕하세요?😄ハン検でもTOPIKでも、対策学習を始めるのに、多くの方が、というよりほとんどの方過去問に取り掛かられるのではないでしょうか🙋🏻♂️[これらは大昔の過去問で📚講師が使っていた物や最近集めた物もあります😁]最近通信講座でご縁を作ってくださった生徒さ
第83回TOPIK『トピッカーズ・ティプリ(TOPIKers' Dwipuli)83』神奈川会場近くで受験おつかれさまオフ会を開きます(お問い合わせください)
안녕하세요?😄7月10日(日)に実施され、講師も神奈川会場で受験する、第83回TOPIK(韓国語能力試験)Ⅱ終了後に、おつかれさまオフ会☕、『トピッカーズ・ティプリ83』(TOPIKers' Dwipuli83)を開きます😆第83回試験の神奈川会場は、横浜みなとみらいにある、横浜グラ
第83回TOPIK(韓国語能力試験)まであと2週間です -『トピッカーズ・ティプリ(TOPIKers Dwipuli)・83』神奈川第1会場で受験おつかれさまオフ会-
안녕하세요?😄第83回TOPIK(韓国語能力試験)の日まであと2週間です😓対策学習はバッチリ進んでますか?予約しておいた新幹線と宿のチケットが届きました📬ここから名古屋経由で横浜に行くのに、公共交通機関では🚅🚎🚌選択肢があまり無いんですよねぇ😑東京まで行くと一気
안녕하세요?😄TOPIK第84回の受験受付告知がそろそろ上がってるかなと、ふと韓国教育財団のHPをのぞいてみたら💻、タイトルに上げたイベントが開かれるらしく、オンライン参加で申し込みました🙋♂️対面でも立教大で参加できるそうですが、この1週間前に横浜で受けること
夏休みはオンライン英会話で英語を伸ばす!小学生・中学生の生活リズム作りにも
小学生・中学生の子供の夏休みに英語の集中特訓をオンライン英会話でしませんか?朝の時間を有効活用して生活のリズムを作るのにも有効です。
【片づけられない!】発達障害者のためこみ症の原因と対処法をご紹介!
発達障害者片付けが出来ない・・・。物をためこみがち・・・。どうしてこうなんだ?何か対策は?そんなお悩みにお答えします!どうも、ブシンです!!今回は片付け・ためこみ症に関して記事を書いていきます!発達障害あるあるの一つとして「物をため込んでし
今日は涼みがてら久しぶりに映画🎞トム・クルーズ様〜「トップガンマーヴェリック」飛行機にもジェットコースターにもしばらく乗っていないので、ちょっとしたストレス解消になりました。(マッハ10で飛ぶ怪獣はどれだったっけ?とちょっとウルトラマンよぎった😆)パイロットもいらない時代が来る"Futureiscoming!"という台詞が印象的かつ攻撃的だった🚀それにしてもジェニファー・コネリーはずっと綺麗だ✨スクリーンで観たい次の映画はこれかな。「ジュラシック・ワールド」🦖◾️今日はお好み焼き◾️お店屋さんで焼くのはいつぶりだろう?ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング久しぶりに映画館トップガンマーヴェリック
翻訳者の丸山が、仕事に必要ないけど仕事中に常に側に置いているアイテム12
みなさんも仕事中にかならず手元に置いておきたいものみたいなものありませんか? 仕事には直接関係ないけど必ずこれは手の届く場所にあり仕事中によく使うみたいな …
英検(6回目)を受けてきました(4)-2022年度第1回・ライティング問題での衝撃的事実-
안녕하세요?😄Facebookを見ていたら📱アクエアリーズのページに目が留まり👀、そこで「ライティング大特訓」の著者先生方のお一人、上田'トシアーナ'敏子先生の2022年度第1回解説講義で👩🏫、これに載っている練習問題とほぼ同じのが出たそうです👩💻確かにトシアーナ先
こんにちは! 本日は両学長のYoutubeから、週休3日・4日制の概要と見解を紹介します。 話題 目的 背景 仕組み 世間の声 現実 学長の認識 まとめ 話題 メガバンクのみずほフィナンシャルグループが、週休3日・4日制の導入を検討しているという発表をして、ネット界隈が賑わいました。 1990年代の「24時間働けますか」という時代から、「週3日か4日働いてくれたらいいですよ」という時代にまでなっています。 最近も風邪薬のキャッチコピーで2015年の「風邪でも、絶対に休めないあなたへ」から2020年は「かぜの時は、お家で休もう」と時代の急速な変化が話題になりました。 では、みずほフィナンシャルグ…
中国語学習者の皆さん、こんにちは!トヨさんです。 本記事は、日々口にしている食料品の原料に注目して中国語を勉強していく試みです。 第2弾は果物ジュースです。 外卖などでジュースを注文する際、原料が漢字で書かれていると面食らう時がありますよね。今日でそんな悩みともお別れです。 それではどうぞ! 1.果物 2.果物以外のトッピング 3.氷の量 4.砂糖の量 本日はここまで。引き続き身の回りの教材を探していきます。 それでは再见! 本記事をお気に召されましたら、投票をお願いします👇
【実録】とあるフリーランス翻訳者の一日(典型的なフリーランスの1日ではないかもしれません)
興味のある人などいないかもしれませんが… 今日は私の日曜日の過ごし方をご紹介したいと思います といっても今日もかなり仕事が詰まっていたのでほとんど仕事漬けで…
今日は、第296, 297回のTOEIC公開テストが行われましたね。 午後の297回難易度は以下のように感じました。(過去1年間のTOEIC公開テスト対比) …