【英語学習】Hello Talk 初めて20日経ちました! writingの練習になる!
なかなか英語の自己学習って捗らない・・・。 自己学習すると、そもそも英語が合っているか分からない! って時あり
単価引き上げ交渉で欲張りすぎるとお互いにアンハッピーにしかならないので要注意
単価引き下げ競争の渦に巻き込まれない仕事のしかた | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『単価引き下げ競争の渦に巻き込まれな…
こんにちは。マダムあずきです。 azuazuazukina.hatenablog.com 障害児の親となってから いろんな制度を使うには あれこれ書類を取って 役所に申請して いろんなことを聞かれて (嫌な思いもして) 就学するにも進学するにも 受給者証や療育手帳や特別児童扶養手当の更新にしても あれこれ動いて わーわーやって(←) やっとたどり着くという感じでいたので 何もしなくても いきなり届いた選挙のハガキに 少し微妙な気持ちになり戸惑っています。 普通の人はこれが当たり前なんですね・・・と。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({…
朝比奈隆訳《コジ・ファン・トゥッテ》対訳完成と「フィオルディリージのロンド」YouTube動画公開
朝比奈隆による「歌える日本語訳」第十弾、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《コジ・ファン・トゥッテ》を公開します。 対訳はこちら → コジ・ファン・トゥッテ 動画対訳はフィオルディリージのロンド「恋人よ許してください」。カラヤン指揮の全曲盤からの抜粋、エリーザベト・シュヴァルツコップのソプラノです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 朝比奈は《コジ》をどう思うかと問われてこのように答えています。 それは極端に悪ふざけをして笑わせようとして、..
ヴィクトリア駅近のシェイクシャックで、やや残念なホットドッグを食べた私。あとはコーチ(長距離バス)の発車時刻までお散歩して、そのうち疲れたらカフェで読書し...
3週間くらい前、歯医者に行った日。歯科検診とクリーニングが終わったので、ニューモルデンからロンドン・ヴィクトリア駅に戻りました。でも帰りのコーチ(長距離バ...
ジュリーやビヨルンに韓流映画、ひょっこりひょうたん島から徹子の部屋まで♪
X君の不在中、最初の1週間はつい習慣で夜はいつもと同じようなTV視聴パターンでした。まさに「人間は習慣の生き物である」っての、地でいってましたよ!( ̄∇ ̄...
仕事をするとき特にフリーランスの翻訳者などは自分の価値を高めるような仕事をしなければいずれ誰かに自分の仕事を奪われてしまったりあるいは今であればその奪われる…
第83回TOPIK受験票が届きました/神奈川会場が山下町からみなとみらいに変更
안녕하세요?😄第83回TOPIK(韓国語能力試験)の受験票が届きました📬ただ、会場が山下町のワークピアからみなとみらいの会議場に変更されてます😯せっかく山下町に近い、ハマスタ近くの宿を取ったのに🏨、その意味が無くなってしまいました😩ただ、変更会場の隣に京浜急行の
英検(6回目)を受けてきました(2)-2022年度第1回・筆記問題解答が試験時間15分を残して終了-
안녕하세요?😄講師が当てがわれた教室の監督官が前回の同じ方やった中😁、今回から事前の受付を各々の教室でおこない、それが終わった人には蛍光色の紐が渡されました🙋♀️今回もはじめにライティングから取り掛かり、第1段落だけを書いておいて、語彙問題を解き始めまし
英語学習【enough】が入る場所 water enough ? enough water?
シドニーの英語学校で、留学生に英語を教えています。 (レベルは、Pre-Intermediate) 少し前に取り上げたのが、enoughの用法について。 en…
子ども英語 オンラインレッスン【小学校1年生2年目 1週目から4週目】
日本にいる小学校1,2年生に、英語のオンラインレッスンをさせていただいています。(それぞれスタートした時期は違います。) 今回は、2年目、1週目から4週目のレ…
日本にいるお子さんに、オンラインで英語を教える機会をいただいています。 同じ内容でレッスンをするとしても、それぞれのお子さんとの英語での会話や、接し方は様々で…
リージェンツ・パークを出た後は、ベイカーストリート駅へ。私は地下鉄でノッティングヒルへ向かい、帰路が逆方向のねこなすさんとは次回の邂逅を期してお別れです。...
このブログでは私の体験や実例を通して翻訳者が日々の業務をどのようにすすめどのようにリスク管理をすれば収入や効率のアップや翻訳者として成功することができるかの…
最高気温34℃☀️@松山7.8.9月のレッスンカレンダー✨ハマナスの花を分けて頂きました。ローズティーで夏に負けないビタミン補給!夕方からは、中学生の英検1次試験個人成績表を分析📊技能別正答率のバランスなど今後の強化項目の参考になります。みんながんばってる〜✊◾️今日の青◾️私も青〜🐬🐠ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング本日の最高気温34℃@松山
韓流ぴあPresentsKミュージカル『エクスカリバー』の感想(2)シァーサー(ジュンス)はやっぱ最高だった
暑くなりましたね。 まだ暑さに慣れてないので、すぐにバテてしまう40代です。。 昨日ミュージカル『エクスカリバー』のキム・ジュンス主演バージョンを観ました。 前回KAIさん主演のときの感想は過去記事に記しましたが、また新たに感動したので、ここに書かずにはいられません。。。 今回の再演版では、 やっとキムジュンスがアーサー役のバージョンを見ることが出来ました!!! それだけでなく、マーリン役はジュンスと大の仲良しのソン・ジュノっし。義姉役は安定&迫力のシン・ヨンスクさん、ラン・スロット役は日本の劇団四季でも活躍したカン・テウルさんでした。 このキャストは最高でした!! 出典:https://pi…
英検(6回目)を受けてきました(3)-2022年度第1回・やっぱりリスニングが…-
안녕하세요?😄前の記事で書いた通り、筆記問題が試験時間15分を残して解答終了し🆗、見直しはいいと(どうせそうしてもよく分からないからです😅)、続くリスニング試験の選択肢をチェックしてました👀英検では、TOPIKやハン検と違い、終了前に次の試験問題を見ても構いませ
oricon ME(東京都港区)は、「満足度の高いオンライン英会話スクール」ランキングを発表した。その結果、ランキング1位は「イーオン・オンラインレッスン」(77.9点)だった。2位は「ビズメイツ」(75.4点)、3位は「DMM英会話」(75.3点)がそれぞれ続いた。 オリコンは事前調査や企業ヒアリングをもとに、「入会手続き」「講師」「カリキュラム・教材」などの評価項目をそれぞれ設定。各項目の設問についての回答を集計した。このうち、規定の回答者数を満たした企業について「総合」「評価項目別」「レベル別」「目的別」「講師別」にランキングを発表している。 4位以下は「アルクオンライン英..
顧客満足度調査を実施する株式会社oricon MEは、『子ども英語』について調査し、その結果を元に「2022年 子ども英語(幼児/小学生)ランキング」を発表。 『幼児』総合1位は【セイハ英語学院(本社:福岡県福岡市)】、2位は【ECC KIDS(本社:大阪府大阪市)】、3位は【ECCジュニア(本社:大阪府大阪市)】となった。また、『小学生』総合1位は【シェーン英会話 子ども英語(本社:東京都千代田区)】、2位は【ベネッセの英語教室 ビースタジオ(本社:東京都渋谷区)】、3位は【ECCジュニア(本社:大阪府大阪市)】となっている。 子ども英語についての調査は8回目。全10の評価項目(..
楽天ふるさと納税【楽天お買い物マラソン 6/22~6/27】
こんにちは! みなさん今年のふるさと納税は済みましたか?
サイン会ではありませんが、いわきで拙訳書にサインをさせていただきました
所用があり週末から月曜にかけて福島県のいわき市に行ってきました 所要と言うのも私が(いちおう)所属している事務所ラーズフルクリエーションに所属している歌手・…
ソージベーダー現る🧤水が早く切れるようにマットを斜め干し👍夏へ向けて、小中高とも国内外の学校との学習交流に力を入れているようです。コロナ禍における研修旅行控えがネット交流の促進に繋がりましたね。ライブ配信や、学校紹介の動画作成のための原稿作りに勤しむ学生たち。そして、よく手伝わされる私😄「ここ訳して〜!」(宿題の片棒を担がされているのでは😆)録音するとなると、発音練習に余念がない放送委員の小学生😁◾️今日のハイビスカス◾️暑かったねー💦ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング今日の教室
英検準2級・英検3級対策につかったもの~普通の小学生が英検にチャレンジした体験
普通の小学生の英語学習歴 乳幼児期 小学校入学後 英検3級合格後 メインテキスト 英検3級対策に使ったもの 英検準2級対策に使ったもの 英単語本 英検3級対策に使ったもの 英検準2級対策に使ったもの YouTube動画・無料アプリ 過去問題集 ライティング対策・二次試験面接対策は ごく一般的な英語学習歴の小学生が英検にチャレンジしたシリーズです。 先にライティング対策や shimausj.hatenablog.com 二次試験の面接(スピーキングテスト)対策のことを書いてしまいましたが、 shimausj.hatenablog.com いよいよ総まとめとして、普通のリーディング対策&リスニング…
勝利をおさめるの「おさめる」はどの漢字? 他の漢字を考えてみればわりと迷わない単語だけれどとっさに「しょうりをおさめる」を漢字で書こうとすると 「あれ、どっ…
朗読の中庭「Who says~だれがほんとを」「Everything~みんなをすきに」金子みすゞ 朗読動画、更新✨
皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌸『朗読の中庭~ReadingGarden~』に、山本幸恵さんが参加して下さいました。海外の方に、日本語を教えていらしゃる先生です。日本語も英語もハキハキと明瞭にお話なさる方です。言葉が通じる、ということはそう言うことなのだろうなと思いました。ということで、今回は金子みすゞの詩を英語にして、朗読をして、日本語でも語って下さっています。4作品お送り頂きましたが、まずは2作品をつくりました。「Everything」MisuzuKaneko「みんなをすきに」金子みすゞ英語翻訳・写真・朗読山本幸恵/YukieYamamoto「Whosays」Misuzu.Kaneko「だれがほんとを」金子みすゞ英語翻訳・写真・朗読山本幸恵/YukieYamamoto英語文の下には、金子みすゞの日本語の詩...朗読の中庭「Whosays~だれがほんとを」「Everything~みんなをすきに」金子みすゞ朗読動画、更新✨
azuazuazukina.hatenablog.com さわやかに送られてきた。#富良野#富良野美瑛ノロッコ号 pic.twitter.com/JlsOVTdtWm— あずき (@azuazuazukina) 2022年6月19日 (写っているのがマダム子ではなくあず夫だというところ) 現状報告が送られてくる🛤#富良野#富良野美瑛ノロッコ号#乗り鉄 pic.twitter.com/l515k6ANOC— あずき (@azuazuazukina) 2022年6月19日 同じころ、わたしは。 pic.twitter.com/1vznVpduzd— あずき (@azuazuazukina) 202…
教室学習活動の生徒さんから差し入れあれこれ '감사합니다!' <入会金無料キャンペーン/学割(中学生の方は通常の4割引です)>
안녕하세요?😄普段、教室学習活動で🏫差し入れをいろいろいただいています😋成城石井で買われたそうです🙋♂️講師がチョコレート大好き人間で🍫たっぷりお食べといただきました😆四日市市内にある韓国食品店で手に入れたそうです🙆♂️自家製の銀杏もいただきました😃
こんにちは。わかまっちょです。今日は、be used to doingについて、4コマ漫画とイラスト付きの説明を描きましたので、良かったら見てください(*^_^*)アマゾンに転勤be used to doingused to doとbe u
英検(6回目)を受けてきました(1)-2022年度第1回・またこの会場へ!-
안녕하세요?😄今回試験会場にあてがわれたのは、前回受験した2021年度第3回と同じく大橋学園高校です🏫ここに来るのはもう4回目です😁講師が英検を受け続けられる限りは、これからもここに何度も足を運ぶんでしょうか🚲チャリで行けるのが本当に便利です😏ここ数回、会場で
くせ毛でもびっくりするほど髪の毛が落ち着くシャンプー&コンディショナー:BOTANIST(ボタニスト)
梅雨ですね。 雨が嫌いなわけではありませんが、湿気が多いと私の髪はほぼ100%の確率で 大五郎になります。 大五郎ってなんですか? そうですよね。 昭和ですが、何か? 大五郎とは子連れ狼の小さな息子のことではありません。 昭和の時代に活躍した人力士 高見山大五郎 のことです。 本名渡辺大五郎。 www.jiji.com もみあげが見事です!! 若いと知らない方も多いでしょうが、多くのCMにも出た昭和の人気力士です。 なぜ自分が大五郎かって? 一目瞭然とは思いますが、念のため説明すると、髪の毛が湿気でうねって高見山のようにクルクルになってしまうから。。。 夫が名付け親です。 使い方としては、雨の…
中国語学習者の皆さん、こんにちは!トヨさんです。 本記事は、ジブリのセリフに注目して、日常で使えるフレーズを身につけていく試みです。 それではどうぞ! (写真とセリフは異なるシーンのものも使用しています。) 第5弾:魔女の宅急便 1.時が経つのは早い 2.他の何よりも 3.これまでずっと 向来と从来共に「これまでずっと」の意味を持つ副詞ですが、「向来」は主に肯定文、「从来」は主に否定文で用いられます。 4.そうなら早く言って 「既然」の用例は以下の記事からどうぞ👇 toyosan-china.hatenablog.com 5.お金がかかるんじゃない? 本日はここまで。 それでは再见! 本記事を…
おはようございます。マダムあずきです。 日曜日です。 なのに、こんな時間にワタクシは家にひとり・・・(と5ニャン) 毎週、雨の降っていない日曜日は あず夫氏唯一のバイクを出す日。 海沿いの道を走って、気が済んだら折り返して戻ってくる、というのがいつものパターンです。 しかし、今日は 早朝にバイクが出た音がして わりとすぐに戻ってきました。 「おや、なんかあったのかしら」と(寝床の中から ←)思ったら 「ノロッコ乗りに行こう\(^o^)/」と起こされました。 は? ('Д') ('Д') ('Д') ('Д') ワタクシ、寝てたんですけど。 ・・・・ 寝ぼけてる頭で整理する。 ノロッコって富良野…
Amazonタイムセール祭りが始まります。 2022/6/18(土) 9:00~6/20(月) 23:59の3日間です!
Memsourceアプリを使ってすきま時間でも翻訳|アプリのメリット3つ
MemsourceはクラウドベースのCATツールですが、アプリでも利用できます!すきま時間を有効に使って翻訳を進めることができるんです。
ロサンゼルス駐在生活体験記 :ユニバーサルスタジオ・ハリウッド, ハロウィンの催し物【再掲出18】
ロサンゼルスで暮らしていた3年と半の間、何度もハリウッドにある「ユニバーサル・スタジオ」に行っちゃいました!「ハロウィンナイト」という特別イベントも楽しかったですよ!
土曜の朝ロンドンへ向かう電車を待ってる時、ややレトロな車体の列車がプラットフォームに停まってました。基本この駅を通るのはグレート・ウェスタン鉄道(GWR)...
土曜日ねこなすさんとブラ散歩を楽しんだのは、リージェンツ・パーク。なんたって今は、バラの季節ですもんね~!リージェンツ・パークは、ロンドンに8つある王立公...
昨日はロンドンに行ってきました。その2日前に天気予報を見て「あら~お出かけ日和じゃないの♪」と思い、速攻リーズナブルな前売り電車を予約。X君の不在中ガーデ...