時を大きく経て、”ビジネス通訳”として、研鑽した日々。
山の日?そんなのあったんだ?!らむはスキマバイトする♪
暑さに挑む、眠れない夜と体力の戦い
単発バイト2発目も無事終了!
本当にツイていないよ~!どうしたらいい!?ChatGPT先生に聞いてみた
今宵は既に外気温19度!暑くなる前のプレゼントだね
らむんち34.5度まで上がって、不快指数は88!暑いわ~
ChatGPTに励ましてもらったよ♪素晴らしいわ~♪
紙の枚数を数えることが多い仕事中は手に紙による切り傷だらけ
せっかく傘を持って行ったのに雨が降り出したのは家に着いてすぐだった
事務職の短期派遣用にペチパンツ買った!緩いオフィスカジュアルっていやだね~
この2カ月のデータ入力などでの在宅勤務が最高に良かった理由
在宅勤務に5年ぶりに2カ月間在宅勤務に戻ってみた50代後半のおばさんの意見
50代後半の底辺貧乏人は落ち着いていられない!柔軟に頑張っていかないと食べていけなくなる
「ひどい声だね」と言われた私の声…これでもマシになったんだが!卵見つけた!
巨大助宗鱈と・・面白言葉・・♡
何を基準に大騒ぎなんですか…?
リボベジのその後
至誠君の田舎暮らし始まる(121)・・・岡山にUターンして1年が経過しました!
Form of friendship 〜友情のカタチ〜
日々のメリハリが付けづらい翻訳者に必要なこと:”●疲れた日、嫌な事があった日にして欲しい事。”
野藤が、見事に咲き誇っていました
警察に被害届を出した
マウンテンバイクのポタリングが最高にたのしい
菜の花とオビシャンプー
タケノコ・・・花山椒、ウワミズザクラ、ヤマシャクヤク
田舎暮らしも12年目になると。。。
大ピンチ!想像してなかった事態が・・・今年の修学旅行受け入れ第1回。
生姜、間違えました!
かんたんで美味しい ~ レモンシロップの仕込み2回目
YouTube動画をアップしました!
NHK語学番組で英語を学ぼう!本日の単語は「空想」ボキャブライダー4/22
Youtube動画をアップしました!
NHK語学番組で英語を学ぼう!本日の単語は「円高・円安」ボキャブライダー4/19
「私の新しい髪型どう?」を英語にすると?
“Fingers crossed” ~この英語どういう意味?~
覚えておいて間違いなし! ネイティブもよく使う便利日常会話フレーズ8選
“How are you?”に自然な返し方6選「I’m fine」を卒業しよう!
into は「~の中へ」という意味だけじゃないよ
英語の自由と不自由
Sure は必ずしも 「確かに」という意味ではない
絶対複数を形容詞として使う ~ shoes, jeans, chopsticks
「ドキドキする」「緊張する」を英語にすると?
英語で「変な」は strange だけじゃないよ!
軽い提案や妥協案を出す時に使う just
翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ?リーガル翻訳ってナニ?そういった疑問にお答えしていきます。
こう考えていました。「今は自分と家族にお金がかかる。自分よりも恵まれていない人たちのために寄付はするべきだと思うけど、十分なゆとりができてからにしよう」 で、…
せっかく翻訳してもお金の無駄になってしまう、ありがちな失敗例
昨日は、「せっかく翻訳してもお金の無駄になってしまう翻訳とは?」ということで、せっかく優秀な翻訳者を雇って翻訳をしてもらっても、原文の提供のしかたを間違える…
日々のメリハリが付けづらい翻訳者に必要なこと:”●疲れた日、嫌な事があった日にして欲しい事。”
今日は、私がよく参考にさせていただいている、占い師のかやさんの記事をリブログ(引用)させていただこうと思います。 かやさんの記事は毎回興味深く参考になるのです…
昨年末から読み始めたのですが、先週、ようやく読み終わりました。 この本は、くろしお出版社の「謎解きの英文法」シリーズのうちの1冊です。「謎解きの英文法」は、以前から気になっていました。 「倒置」。読むときはともかく、書くときに自分で使うことはほとんどありません。 そういうわけで、シリーズ最初の1冊として「省略と倒置」を読んでみることにしました。(目次は下記のサイトから見ることができます。) www.9640.jp カラフルな色と「謎解き」という、ワクワク感をそそるようなタイトルに惹かれて気軽に手に取ってしまったのですが、この本は気軽に読む本ではありませんでした・・・。 初めに問題を提起し、例文…
ここ何年も地域の (といっても自宅からは 1 時間はかかる) カルチャーセンターで某外国語会話の講座に参加していたのですが、先日そのカルチャーセンターが閉鎖になりまして、しばらくの間講座のお引越し先を探してあれこれ活動していました。 ということで今回は外国語会話講座お引越しのためにやったことのまとめです。 背景・課題など 対面で講座を続けたい 講座引越しの調査・手続きは生徒が中心に 地方ならではのカルチャーセンター事情の悪さ 引越し先の選定基準 立地 設備 月謝・講師報酬 契約条件 集客 それぞれのメリット・デメリット 立地 設備 月謝・講師報酬 契約条件 集客 現在の運営 背景・課題など カ…
昨日、あるオンライン予約サイトの「誤訳」についてお話をしましたが、私が気になるのは「誤訳」だけではありません。 (昨日の記事はこちらから⇒ある有名なオンライ…
State Department holds news briefing
WATCH: State Department holds news briefing as Blinken releases human rights r…
Kevin Hart: The 60 Minutes Interview
Kevin Hart: The 60 Minutes InterviewKevin Hart is the highest-grossing comedia…
日々のメリハリが付けづらい翻訳者に必要なこと:”●疲れた日、嫌な事があった日にして欲しい事。”
今日は、私がよく参考にさせていただいている、占い師のかやさんの記事をリブログ(引用)させていただこうと思います。 かやさんの記事は毎回興味深く参考になるのです…
トラブル回避のヒント!あんしん財団デメリットと解約返戻金の全知識
あんしん財団デメリットと解約返戻金の全知識で、あんしん財団の隠れたデメリットと対策法が明らかになる。補助金に関する消費税の適用範囲が解説される。健康診断関連の補助金の詳細や企業にとっての影響が説明される。補助金の課税状況と非課税条件についての情報が提供される。解約返戻金の存在しない保険商品のトラブル回避策が示される。
ここ何年も地域の (といっても自宅からは 1 時間はかかる) カルチャーセンターで某外国語会話の講座に参加していたのですが、先日そのカルチャーセンターが閉鎖になりまして、しばらくの間講座のお引越し先を探してあれこれ活動していました。 ということで今回は外国語会話講座お引越しのためにやったことのまとめです。 背景・課題など 対面で講座を続けたい 講座引越しの調査・手続きは生徒が中心に 地方ならではのカルチャーセンター事情の悪さ 引越し先の選定基準 立地 設備 月謝・講師報酬 契約条件 集客 それぞれのメリット・デメリット 立地 設備 月謝・講師報酬 契約条件 集客 現在の運営 背景・課題など カ…
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)