通訳・翻訳 - 英語ブログ村

順位	画像	ブログ名 / サイト紹介文 / 最新記事	週間IN	週間OUT

1位		情報提供ワンダーママの医薬翻訳者への道同時通訳者をめざしていたママが、2人目出産を期に翻訳業に転向...今度は医薬翻訳者を目指すことに... 最新記事	390	1320
2位		情報提供女は翻訳でよみがえる在宅フリーランスの技術系翻訳者です。翻訳の仕事に関する情報や日々感じることなどを書きます。最新記事	270	660
3位		情報提供ため息のゆくえ通訳者バナナマフィンの社内通訳奮闘記最新記事	190	380
4位		情報提供ビジネス英語翻訳学習館海外最新ITニュースを題材にした実務翻訳を実践学習。辞書、書籍、教材、翻訳テクニックなども紹介。最新記事	150	330
5位		情報提供技術者から翻訳者へのシルクロードサラリーマン技術者からフリーランス翻訳者への長旅の過去・現在・未来を綴っています。最新記事	150	270
6位		情報提供翻訳者を目指して―翻訳と英語学習の記録 09年7月に始めた翻訳学習の記録です。英語資格（英検・TOEIC）の対策についても書きます。最新記事	140	640
7位		情報提供翻訳者Applecheeseの読んで楽しい英語のブログ英検1級の翻訳者が、読んで楽しい英語の話題をお届けします！最新記事	140	330
8位		情報提供翻訳者の独り言　/　バイリンガル子育て奮闘記ニュージーランド在住翻訳者。翻訳話やバイリンガル子育て経験談、南太平洋情報など。最新記事	130	280
9位		情報提供技術翻訳者志望の日記技術翻訳者を目指す日記。工業英検取得も頑張ります！最新記事	96	152
10位		情報提供翻訳なんてくだらねぇ。翻訳で家庭を支えるしがない30代男のあわれな日常。ぐちってすみません。最新記事	90	882

順位	画像	ブログ名 / サイト紹介文 / 最新記事	週間IN	週間OUT
11位		情報提供欲張りママのひとりごと料理とお酒が大好きなな5歳児と0歳児の母、ただいま某通訳学校の下っ端クラスで勉強中。最新記事	90	370
12位		情報提供目指せ医薬翻訳家２００９年７月から医薬翻訳家を目指しています。学習記録をつけていきます。最新記事	80	770
13位		情報提供チヨマキ・ワードの翻訳＆DTP奮闘記[ 感謝の日々] 翻訳のみ、DTPのみだけでなく、翻訳者から見たDTP、DTPから見た翻訳で、ちょっと視点の違うブログ最新記事	77	112
14位		情報提供めざせラブリー通訳 over40、でもまだまだアラフォーな派遣社内通訳の日々のツブヤキ、時々雄叫び...。最新記事	70	510
15位		情報提供著名人の英語スピーチが100％理解できるサクサク同通いつでもα波やθ波が出る状態なら通常の1.5倍の集中力だって可能です。語学、速読、仕事に生かせます。最新記事	70	240
16位		情報提供翻訳者を応援！～仕事と家庭の両立20年の経験から～仕事・育児・家事・趣味を両立しながら高品質の翻訳文を安定して提供するためのノウハウ＆ヒント集。最新記事	70	230
17位		情報提供猫のお手々を拝借！ 4人の子育てを楽しみながら、優れた医薬翻訳者を目指すオカンのブログ。最新記事	56	96
18位		情報提供バイリンガル通訳　関谷英里子の日誌通訳を通じて英語の世界の英知を日本に広めたい！仕事で出会ったすてきな格言も掲載中最新記事	45	160
19位		情報提供文系出身です　～医薬翻訳者を目指しています～文系出身者が医薬翻訳者を目指して勉強する日記です。最新記事	42	210
20位		情報提供晴れときどき英語生活―翻訳&通訳ｶﾞｲﾄﾞ試験に挑戦! アラフォー＆グータラ主婦が翻訳業・通訳案内士合格を目指しています。最新記事	35	135
21位		情報提供子育て主婦,医薬翻訳家を目指す！子育てをしながら医薬翻訳家を目指しています。目標は2011年4月から仕事を開始！最新記事	32	200
22位		情報提供家事と英語と中高一貫校の生活花と英語と中高一貫校生の息子達を愛するさくらママの日記。放送通訳・ニュースライターを目指しています。最新記事	32	64
23位		情報提供日々勉強　～翻訳者を目指して～翻訳者を目指している主婦です。2009年5月に長男を出産、マイペースに子育ても頑張っています。最新記事	30	78
24位		情報提供英語発音サクッと探検隊英語発音だけじゃなく、英語・英会話・ＴＯＥＩＣ、カタカナ語にサクッと効く読むサプリ。元ロイター記者。最新記事	30	30
25位		情報提供Cisのひとりごと。ピアニストであり、翻訳家であり？？な私の日々のつぶやきです。最新記事	27	51

順位	画像	ブログ名 / サイト紹介文 / 最新記事	週間IN	週間OUT
26位		情報提供前略、お元気ですか？のりまきいくらの仕事、趣味、日常の勝手気ままなあれこれです。最新記事	21	381
27位		情報提供wannabe medical translator　医薬翻訳者になりたいな医薬翻訳者を目指して自己流で学習中。最新記事	21	75
28位		情報提供claro* 札幌で英会話教室を開いてます。最新記事	21	24
29位		情報提供翻訳・通訳修行中翻訳(医療翻訳者を目指し実務で修行中)と通訳(勉強中)の私の学習記録や日々の雑感。最新記事	20	65
30位		情報提供誤訳御免！外国人のアニメ・漫画・日本評、海外アニメフォーラムの面白いスレッドを翻訳して紹介します。最新記事	20	55
31位		情報提供翻訳お受けします実務翻訳者の仕事近況や、飼っているバーニーズ・マウンテン・ドッグ、ハマっている文房具や音楽など最新記事	18	120
32位		情報提供Stay Hungry. Stay Foolish. 気付いたら30代。いつかの情熱を胸に、映像翻訳家を目指す日々がここに始まる！最新記事	18	45
33位		情報提供chie.の箱庭歌うたいchie.です。最近、フィルムハーフカメラとデジタルカメラで日常を光で描くことに夢中。最新記事	18	16
34位		情報提供翻訳ブログ英語や日本語のこと、シゴトのことなど、日ごろ気づいたこと、気になったことを書いていきたいと思います最新記事	16	120
35位		情報提供サラオフィシャルブログ人気新人モデルサラのオフィシャルブログです。応援宜しくお願い致します。最新記事	16	32
36位		情報提供通訳者になる！主婦も通訳者も若葉マークの日記。通訳トレーニング、英語学習法、お仕事など日常の諸々を記していきます。最新記事	16	24
37位		情報提供キリギリスのつぶやき突然、予備知識も無くシンガポールに赴任してしまった日英通訳の悪戦苦闘の日々最新記事	15	129
38位		情報提供むむか日々特許・化学の翻訳兼校正者のお仕事のことや日々の出来事をとりとめもなく書いてます最新記事	15	20
39位		情報提供Human Nature ある瞬間にふと頭を過ぎる日々のつれづれ。音楽、本、映画、猫のことなど。最新記事	14	24
40位		情報提供翻訳者にTOEICはいらない決して話すのが上手だったわけではありません。そんな私たちにもこんな活躍の場がありました。最新記事	12	72
41位		情報提供Tropical Radio（熱帯ラジオ）日本語版タイ・バンコクに住む翻訳家のブログ。タイの生活や企業経営、世界各地の旅、翻訳日記、語学学習など。最新記事	12	8
42位		情報提供翻訳家を目指す京大生のブログタイトルのごとく翻訳目指して勉強中の京大生のブログ！最新記事	10	125
43位		情報提供イワシの翻訳Love はしくれトランスレータ「イワシ」が、翻訳への愛をつれづれなるままに記します。最新記事	9	21
44位		情報提供通訳の日記関西を拠点に仕事をする、ある通訳の日々雑感。最新記事	8	20
45位		情報提供子持ち妊婦の翻訳修行翻訳勉強中。育児中、ついでにお腹に第二子妊娠中の身ですが、翻訳の勉強、育児のことなどつづっています。最新記事	6	78
46位		情報提供翻訳練習帳翻訳練習のため医学論文アブストラクトの和訳をしています。素人の為内容に関しての責任は負いません。最新記事	5	20
47位		情報提供英語を味わいながらTOEIC950・英検1級を目指すブログ現在、TOEIC 900点、英検準一級。英語のプロを目指して、英語学習日記をつけています。最新記事	4	184
48位		情報提供通訳、ときどきセンセイ会議通訳（日英）や講師など、日本語と英語を使って何とか生きてる人の日記です。最新記事	3	3
49位		情報提供エスペラント語への疑問翻訳機の時代。もう英語もエスペラントも、国際語は要らない？最新記事	1	0
50位		情報提供新米ママの育児＋翻訳ライフ出産後、在宅で翻訳を再開しました。育児と仕事の両立のことなどについて綴っていきたいと思います。最新記事	0	240

更新時刻：09/11/07 23:00現在

次へ >

スカイフックさん	おかさん	ANさん


Izumiさん	nordlys75さん	cissieさん

ペコさん	mikkoさん	Mrs.Piggyさん

TWさん	まままりもさん	か～ちゃんさん

marikoさん	ナニワ英語道さん	ワンダーママさん

ホタッシーさん	かんなさん	youghsoroさん

りんどうさん	rucolaさん	キリギリスさん

むーしぇさん	Asakoさん	tomomoさん

tomoki y.さん	そこそっこさん	Arakさん