30日で“英語脳”になれる?|『30日間英語脳育成プログラム』を実際に使ってみた感想
correctとrightの違いを説明してください。
an aspiring+職業名(~志望)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(579)
(体の具合がものすごく悪い)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(578)
Come off it!(しらじらしい態度はほどほどにしてくれ!)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(577)
ビースタジオは意味ないと感じる理由を体験者が解説!後悔しないためのチェックポイント
thereとitとthatの違いを教えてください。
a couch potato / ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(574)
on the rocks(破綻をきたした)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(572)
アンリが読んだ英語の本の紹介 〜初級レベル~ Cambridge English Readers - The Caribbean File
文頭に来るto不定詞について
a crybaby(泣き虫)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(569)
chitchat(おしゃべりする)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(566)
staying power(持久力)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(562)
staying power(持久力)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(562)
MTPE(機械翻訳編集)とマクドナルドのアルバイトを比べてみた(翻訳者の仕事の時給事情)
ネイティブ同士の会話についていけない人が身につけると理解できるようになる知識
昭和の日に「昭和」の意味を考え、ついでに英語での説明の仕方も考えてみる
使った人のスキルの低さがバレてしまう生成AI
語学を毎日休まずに続けるのに役立ったアプリ。記事ランキングでも急上昇
ChatGPTを使って「翻訳者」の画像を作成してみた
2025年3月に最も読まれた記事|まとめ
リバーサイド探検
4月になるといつも思い出すあの女性…
今年も3カ月終了。第1四半期はFirst Quarter or First Trimester?
人間翻訳者は食いっぱぐれない。機械が普及すればするほど人間翻訳者の仕事が増えることが判明。
【秘策】確定申告最終日、マイナポータルが混雑して接続できなくても接続する方法!
事務所契約解除の上村謙信 香港で逮捕報道 女性通訳スタッフにわいせつ行為をした疑い
2025年2月に最も読まれた記事|まとめ
街中でキツネに遭遇!Duolingoの例文で覚えたハンガリー語のキツネが真っ先に頭に浮かびました
翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。
MTPE(機械翻訳編集)とマクドナルドのアルバイトを比べてみた(翻訳者の仕事の時給事情)
先日、フランスのある翻訳会社から、AIモデルが生成した訳語・訳文のレビュー・編集の仕事の新規プロジェクトへのお誘いがありました。 具体的な内容を見ていないの…
バフェットおじいさんは、仮に今20代だったとしても、同じような人生を歩むかもしれないなと思った。それとも最初からS&P500やオルカンだけを買い続けるだろうか?ひとつの偉大な時代が終わった感じがある。
ChatGBTとGrokとGeminiに向かって、サイドFIREできそうか、聞いてみた。(生成AIはマネープランの相談も乗ってくれるので便利だ)。ChatGBTとGrokとGeminiに「働け」と言われたので、仕事探しを続けている。にほんブログ村
私見: 金、女にだらしない男はやめとけ、、まじで、絶対、やめとけ
ある女優さんが、どうやら、結婚したいらしい でも、超有名な役者のお父さんはショックで反対しているらしい で、その相手の男だが、売れたばかりで他の女に1億位貢がせて、 あげく、ポイ捨て婚約破棄したらしい。 現在、1億円近く貢がせておきながら、ゲーム機とか車とか返してもいないらしい。 あの、そもそも、婚約したとは言え、惚れた女に金払わせて、 すぐ直後で別の女に妊娠してしまうような事をしておいて、 顔(だけ)が良くても、男は劣化が早いぞ。 男としの矜持もない男の何を信じて、一生を添い遂げられると思うのか。。。 そのお嬢様はどんだけ、世間知らずに大事に育てすぎだろう、、、 超有名俳優だから、すぐ、大騒…
化学系の明細書の英訳で化合物の「基」を列挙する場合、「基」を全て訳すのか、「基」を訳してgroupとした場合、 冠詞をどうするか、よく迷う。「置換基Rはアルキル基であることが好ましい。アルキル基としては、メチル基、エチル基、ノルマルプロピル基、イソプロピル基、ノルマルブチル基、tert-ブチル基、sec-ブチル基、エチルヘキシル基、オクチル基、シクロペンチル基、シクロヘキシル基、1-アダマンチル基、2-アダマンチル基...
去年の11月に30年以上ぶりに乗ったバイク。息子の高校受験が終わったら乗りまくろう!と鼻息を荒くしていたのですが、気づけば前回バイクに乗ってから4か月以上も…
日本人って「難しい」っていう言葉が好きですよね。ビジネスの現場でもよく登場します。結構 訳しにくいんですよね、この言葉。話し手が、一体何を言いたいくて「難...
私見: 金、女にだらしない男はやめとけ、、まじで、絶対、やめとけ
ある女優さんが、どうやら、結婚したいらしい でも、超有名な役者のお父さんはショックで反対しているらしい で、その相手の男だが、売れたばかりで他の女に1億位貢がせて、 あげく、ポイ捨て婚約破棄したらしい。 現在、1億円近く貢がせておきながら、ゲーム機とか車とか返してもいないらしい。 あの、そもそも、婚約したとは言え、惚れた女に金払わせて、 すぐ直後で別の女に妊娠してしまうような事をしておいて、 顔(だけ)が良くても、男は劣化が早いぞ。 男としの矜持もない男の何を信じて、一生を添い遂げられると思うのか。。。 そのお嬢様はどんだけ、世間知らずに大事に育てすぎだろう、、、 超有名俳優だから、すぐ、大騒…
Hi, everyone. Hi. Good to be home. Oh, thank you. Oh, hi, Andrea. Hi, everyone…
MTPE(機械翻訳編集)とマクドナルドのアルバイトを比べてみた(翻訳者の仕事の時給事情)
先日、フランスのある翻訳会社から、AIモデルが生成した訳語・訳文のレビュー・編集の仕事の新規プロジェクトへのお誘いがありました。 具体的な内容を見ていないの…
心がほどける英語フレーズ ー 翻訳者が綴る、心に効くフレーズと気づき
翻訳の仕事をしています。 日常で感じたこと、心がほどけるような言葉たちを 書きとめています。 ときどき英語や自己探求のお話も。
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)