翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
翻訳や言語、会話にまつわる話題や勉強法、海外旅行に役立つ情報などをお届けします
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ?リーガル翻訳ってナニ?そういった疑問にお答えしていきます。
透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。
地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。
横浜市都筑区の緑道を毎日走っています。今はダメっ子ですが、楽しみながら自分の能力を高め、生活を改善していくことを目指しています。
在宅で実務翻訳をしながら、肺がん&乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
ピアニストであり、翻訳家であり??な私の日々のつぶやきです。
フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。
フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。
好きなマンガ(https://yamanosu.com/)を材料に、秋田観光、神社訪問、英語勉強、工作、お絵かき、動画づくり、いろいろ。
子育てをしながら映像翻訳者をやってます。
ほんやく道(みち)を突き進め!心はフォーティーン、体はフォーティー。。
ウェブ上で動くjavascriptやC#のソース。数学、物理の研究や実用ソフト。
アメリカでの仕事の経験をベースに翻訳やら通訳やらしています。ギターが趣味です。
14年ぶりに取得したパスポート(パスポートとビザの違いとは?)
通訳者は、人間将棋を見ながら頭の中でこういうことが起こります
外国語の習得にモチベーションは不要。L'appetito vien mangiando.
観光案内の英語ナレーションを担当しました
翻訳・通訳で生計を立てるためのボランティアレベルと仕事レベルの違いを知る
「安い仕事しかない」という人が見落としている2つのこと(稼げる翻訳者になるには)
今回の野球関係の仕事で得られた大事な教訓:「通訳に簡単な仕事はない」
通訳の仕事で行った食事会での悲劇(通訳アルアル話)
外国語ができるようになる目標の立て方と、ならない立て方
すき間時間を生きた時間にする方法(6言語を毎日やる時間を作るコツ)
2024年3月に最も読まれた記事|まとめ
4月1日に「4月の魚!」と言う国をご存じですか?
なぜ日本は新年度が4月から始まるのか?
イースターとは何?いつ?なぜ毎年日付が変わるの?
(語学力だけではない)通訳・翻訳の仕事の本当に難しいところ
shelfを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — 計画を棚上げする、キッチンの棚、谷を見下ろす岩棚、本を棚に置く
【30-1グランプリ2024(後半)】水曜日のダウンタウンの面白30秒ネタまとめ!(英語添え)
NHKラジオ「ボキャブライダー」4/15の単語
幼児向け英語絵本『Spot Goes To The Fire Station』
【30-1グランプリ2024(前半)】水曜日のダウンタウンの面白30秒ネタまとめ!(英語添え)
日々の仕事で忙しいあなたに!英語がマンネリ化しない楽しく学ぶコツ
英検1級を圧倒したこの1冊【7】日本のクラシック音楽は歪んでいる
declineを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — 急激に気温が下がる、出席を辞退する、人口は減少している、ローマ帝国の衰退
英語で会話を繋げるコツ!
Udemyでコース公開しました!
NHKラジオ「ボキャブライダー」4/12の単語
[クーポンコード有]チョコザップで英語も筋力も両方コミット?!ジムと英語学習の話
覚えておいて間違いなし! ネイティブもよく使う便利日常会話フレーズ8選
【はるかぜに告ぐ】のプロフィールで英語学習!
カラオケで英語をマスター!洋楽で学ぶ英語発音・語彙向上の究極ガイド
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)