リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ？リーガル翻訳ってナニ？そういった疑問にお答えしていきます。
在宅で実務翻訳をしながら、肺がん＆乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
レバレッジ特許翻訳講座の管理人の嫁ブログです（管理人、講座、不動産投資、散歩＋写真がメインです。乗馬は落馬による腰椎骨折で止めました！）
翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ～イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
サラリーマン技術者からフリーランス翻訳者への長旅の過去・現在・未来を綴っています。
IT・技術系翻訳者。2009年に開設したブログ「女は翻訳でよみがえる」の続編。コロナの時代における翻訳者の日々の生活について語ります。
医薬翻訳者akoronが翻訳、俳句、お料理など日々の生活をまったりと綴ります。お引っ越しをして再開！
元多言語取説の編集者＆チェッカー。 現在、社内翻訳者として医療機器、分析機器の取説の英訳をしています。 副業でJ⇔Eのチェッカーとしても活躍しつつ、医薬翻訳分野でも活動中。
地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。
医学翻訳に特化した対訳と検索のソフト【イートモ】の制作記録です
Takashi's Japanese Dictionary (Takashionary)
日本語独自の表現を英語で詳しく解説しています。加えて、面白い英語表現（イディオム等）を日本語で解説することもしています。
日本人医療従事者。2017〜2020年にかけて、医療英語や英語医療通訳資格取得。受験経験者として、医療英語や通訳の学習法などをお伝えしています♬
シアトル在住、英語と日本語の間で常にじたばた戦う、脳天気なさすらいの翻訳者の（脳内＆ご近所＆その他）放浪日記です。
ピアニストであり、翻訳家であり？？な私の日々のつぶやきです。
翻訳や言語、会話にまつわる話題や勉強法、海外旅行に役立つ情報などをお届けします
アメリカ東海岸に住む翻訳者の日常、洋書・和書の紹介など。黒猫♂飼ってます。
ATA（米国翻訳者協会）認定翻訳者・英語/日本語講師が、翻訳者として世界に羽ばたくためのヒントを語ります。
フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。
横浜市都筑区の緑道を毎日走っています。今はダメっ子ですが、楽しみながら自分の能力を高め、生活を改善していくことを目指しています。
英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
（旧）「クラウド翻訳者なんだがもう限界かもしれない」ですが、現状を鑑み、より実態に近いタイトルに変更しました。
英語を教えながら、翻訳家（メディカル分野）を目指して勉強中！海外移住も視野にあるため、現地での生活・就労に向けても書いていきたいと思います :)
子供たちが世界のどこにいても生きていけるように天才化するブログ
英語のできない多言語翻訳者、シュリーマン越えをめざす
いつかは通訳案内士として活躍したいと思っている「ららぱん」です。試験を受け始めて4年目、2019年度の通訳案内士試験にようやく合格できました。将来の夢は民泊を経営しながら、通訳案内士としてお客様に日本を案内する事です。
文系出身、医学、薬学知識ゼロから医薬翻訳者を目指します。２０１７年９月末勉強開始。
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)
日本を訪れる外国人旅行者に対し、日本の文化、習慣、歴史などの知識を駆使し、日本を紹介する通訳ガイド。日本の事象をこなれた英語で説明する。
よく使う英語から学校で教えてもらわない英語と、役に立つかもしれないアメリカ生活情報など。英語に関する話題（勉強法やお勧め書籍、海外ドラマなど）やアメリカに関する情報ならなんでもトラックバックOKです。
英語表現、日常の会話、怒ったとき、ふざけたとき、 スラング、友人とのやりとり、日常生活のあらゆる場面での英語・英会話表現を気軽にトラックバックしてください。
The Japan Times, The Japan Times NEWS DIGEST, 週間STなどThe Japan Timesに関する話題、英語学習など。
参考書も、ネット上でも情報の少ないTOEFL対策を共有していきましょう。でも英語に関係していれば、どんどん参加してください！
スピーキングに特化した情報コミュ。 知識だけじゃ話せません。 単語力が無いのに会話教室にいっても 進まない！でも早く上達したい。 話せるようになるには？ 英語、他外国語問わずどうぞ！
役に立つのにとっさに言えない表現を、みんなで教えあいしませんか？
英語を通じて日々感じたこと、教室内での様子、出来事を私なりに書いていきたいと思います。
クイズ形式で英語の問題を出し合いましょう！
アメリカ留学中のLilyが現地より、留学日記や生の英会話をお届けする、英会話学習の参考に！
