英語 通訳・翻訳ブログ村 ランキング（INポイント順）

翻訳家、通訳。拙訳書『ルイス・ハミルトン 史上最強のF1ドライバー、その栄光と逆境の軌跡』(フランク・ウォーラル著)、『WHOLE がんとあらゆる生活習慣病を予防する最先端栄養学』(T・コリン・キャンベル博士著)他。日英西仏伊葡猫。

透析患者によるイートモの制作記録とチワワの「ひなちゃん」の日常。

フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。

獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。

地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。

フリーランス英日翻訳者（IR、ビジネス一般、ノンフィクション書籍）のブログです。歴史小説と野鳥も好きです。

在宅で実務翻訳をしながら、肺がん＆乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。

フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。

お着物好きの悩み多き特許翻訳者の日々のあれこれ

ソリマチまゆみです。東京ベースの全国通訳案内士です。通訳案内士の仕事を中心に、日々のいろいろをアップしています。

ピアノ弾きであり、翻訳家であり、○○であり……？ いろいろな私の日常をつぶやく、音のないVlogです。

日英医薬翻訳者の洋書レビュー。 医薬翻訳についても書いていきます。

ブログを始めたら、すぐに小説が書きたくなりました。ぜひ、お読みください。現在、わんぐっどてぃんぐ 第三部と、完全に花と権太の世界に没頭しております。 よろしくお願いします。

アメリカ・日本・シンガポールでの、キリギリス的日英通訳者の日常＋たまに乳がんとのお付き合いの記録

フリーランス翻訳者として独立して3年め。 引きこもって仕事してます(笑) 個人事業主ならではの大変さや、こんなこと知らなかったよー！ということについて話したいと思います。

管理人がこれまで翻訳の仕事で実際に行き当たった英語の語句の中で、英和辞典に載っていなかった語句をまとめました。 手持ちの辞書や資料で見つからなかった場合に、物は試しでこのブログ内で調べてみていただければいいかと思います。