翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。
ピアニストであり、翻訳家であり??な私の日々のつぶやきです。
フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。
在宅で実務翻訳をしながら、肺がん&乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。
子育てをしながら映像翻訳者をやってます。
ほんやく道(みち)を突き進め!心はフォーティーン、体はフォーティー。。
お着物好きの悩み多き特許翻訳者の日々のあれこれ
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ?リーガル翻訳ってナニ?そういった疑問にお答えしていきます。
会社員として働きながら、夢だった映像翻訳の仕事を副業でスタート。 育児、仕事、趣味についてのいろいろを綴っています。 最近はエコな生活を目指して、できることから少しずつ挑戦中。
在英24年、社内通訳&実務翻訳。イギリス英語&ビジネス英語、英国暮らしのお得情報を発信しています。よく、英語はストレートに表現すると言われますが、そうでもありません。訳しただけではわからない、英国人の本音や考え方も紹介しています。
シングルマザー翻訳者のリアルなお仕事ブログ。お金も時間も留学経験もないない尽くしだった主婦が、独学&フェロー・アカデミーの通学講座を通して実務翻訳者になるまでの道のりや、未経験からのお仕事獲得方法を書いています。
翻訳会社に数年、勤務したのち、フリーの翻訳者として独立しました。翻訳会社自体に経験したこと、翻訳業界について思うこと、翻訳について思うことを書いています。ラーメン好きなのでラーメンのことも書きます。
元多言語取説の編集者&チェッカー。 現在、社内翻訳者として医療機器、分析機器の取説の英訳をしています。 副業でJ⇔Eのチェッカーとしても活躍しつつ、医薬翻訳分野でも活動中。
「hold up」と「delay」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 「障害物・中断」によって「一時停止・延期」を引き起こす
ウォールストリートの名前の由来とは?
シドニーで英語の先生【よい1年になりますように!】2024年大晦日まで不調
今日は英語と海外ドラマと ACジャパン
EZ English in 5 mins! 5分で簡単ネイティブ英会話★をアップしました!
バイリンガル教育・バイリンガル子育て(もし我が家が日本人家庭だったらどうするか)
ネイティブ英語雑談聞き流し3★日常会話を流し聞きして英語耳をつくる!
1月20日、大統領就任式とキング牧師の日の偶然と意味
デュオリンゴの仕組みと学習状況(英語とドイツ語)
学研の優待で申し込んだもの
「レイムダック」とは?政治やビジネスで使われる表現の意味と背景
2025年度大学入試共通テスト英語(リスニング)解答速報・講評(1月18日)
2025年度大学入試共通テスト英語(リーディング)解答速報・講評(1月18日)
歌とゲームでフォニックス!幼児向けおすすめ英語学習アプリ4選
ベトナム旅【ベトナム人の英語力は世界63位?】
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)