翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。
透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
ピアニストであり、翻訳家であり??な私の日々のつぶやきです。
在宅で実務翻訳をしながら、肺がん&乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。
会社員として働きながら、夢だった映像翻訳の仕事を副業でスタート。 育児、仕事、趣味についてのいろいろを綴っています。 最近はエコな生活を目指して、できることから少しずつ挑戦中。
ATA(米国翻訳者協会)認定翻訳者・英語/日本語講師が、翻訳者として世界に羽ばたくためのヒントを語ります。
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ?リーガル翻訳ってナニ?そういった疑問にお答えしていきます。
元セクシー女優がフィリピンで謎の侍映画に出演「ワンダー・ガール: サムライ・アポカリプス」
ホームレスの老人が孫を使って富裕層を騙す?「ロロ・アンド・ザ・キッド」
渋谷のイメージフォーラムでパラワン島の環境問題を扱った映画を見てきました「デリカド」
麻薬戦争の裏で暗躍する殺し屋の物語?「ミッドナイト・アサシンズ」
フィリピンの麻薬戦争をテーマにした映画おすすめ5選
フィリピンの麻薬捜査と警察の汚職の実態を描く「ローサは密告された」
フィリピンの珍しいアニメ映画「ニャンてこと!」
ドゥテルテの麻薬戦争をジャーナリズムの視点で描く「A Thousand Cuts」
フィリピン麻薬戦争映画に見せかけたゾンビサバイバル映画「バイバスト」
君の名は+Back to the Future3「My Future You」
フィリピン麻薬戦争の様子を知る「アルファ、殺しの権利」
社会的に大きな議論を引き起こした映画「John Denver Trending」
フィリピンのトレンディドラマ「元カレと解けない恋の疑問」
迷惑系配信者が壮絶な復讐を受ける「ライブスクリーム 戦慄の脱出ゲーム」
フィリピンを代表する歌手の人生をミュージカルで振り返る「Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko」
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)