モッツァレラチーズって、単体での主張がマイルドすぎませんか?
泣かずに予防注射を受けたオッサンには、フリーポップコーンをくれるらしい@ CVS
遅れたけれど
Antiquing Report* 今年も聖地巡りしてきましたー!
雨の誕生日
Flea Market Report* /// フリマ戦利品報告! 2. ///
賞味期限神話を信じなくなる在外邦人でも、目薬の賞味期限はちょっと怖いっすよね。
繰り返しゴミを漁る義母
攻略
おはよう、日本!
バイリンガル こうやって日本語を覚える。
レッドカーペットならぬ…
’24 秋10月の旅 ③ ニュー リバー ゴージ国立公園/ウエスト・バージニア州
Flea Market Report* /// フリマ戦利品報告! 1. ///
ただいま、日本!
11月24日放送のNHK「ひむバス!」是非ご覧ください!
長くやっているだけで有利になる翻訳・通訳の仕事(プロフィールだけで仕事が取れるようになるのか?)
ご冥福をお祈りいたします
「術後外来②」
「昔、留学した経験を活かしたい」という人が翻訳・通訳を職業にするにはどうしたらよいか?
海外の賃金高・物価高を利用して収入を増やす(フリーランス翻訳者の収入アップ法)
通訳の報酬は高い・安い?(報酬を検討するときに忘れてはいけないポイント)
サウジアラビアの豊かな食文化を紹介するイベント、明日から!(これもサウジで繋がったご縁でした)
非ネイティブの英語でも翻訳・通訳しなければならないプロの仕事の現場(そのスキルをアップする方法)
ボランティア程度の(簡単な)通訳の仕事で稼ぐことはできないのか?(通訳を目指す人へのアドバイス)
「This is a pen.」は本当に役に立たずのフレーズなのか?
台湾フェスタに参加して文化の日らしい週末を過ごしました(今日は仕事してたけどw)
2024年10月に最も読まれた記事|まとめ
確定申告の際に慌てたり紛失したりせずに済む、私のとても原始的な証明書類保管法
現場だけではない通訳の仕事
翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
伝統文化交流協会主催DenBun能にて、久しぶりに#味方玄 さんのお能を鑑賞した。昼の部は「屋島」、夜の部は「井筒」と世阿弥の名曲を2曲。でも趣が全く違う。「屋島」は『平家物語』をもとに作られた源義経の幾さ物語。 シテ 味方玄 ツレ 小早川康充 ワキ 室生欣哉 ワキツレ 室生尚哉・室生朝哉 アイ 奥津健一郎過ぎてしまったことは戻らないのが道理と知りつつ、死んでしまったのに再び人間の世...
10月のことですが、通訳のお仕事で山形大学さんに雇われて、眠い目をこすりこすり朝から鶴岡キャンパスへ出向いたのですが、こんなお仕事でした↓ 「ひむバス!」今…
今週水曜日、贔屓には決してしたくないけど結構お世話(?)している呉服屋さん主催のお出かけ会があった。珍しく25人もの参加者。京王プラザホテルでランチして、その後、SOMPO美術館で「カナレットとヴェネツィアの輝き展」を鑑賞。ホテルのランチコースで3300円という、今時ありえないほど安いランチ。値段相応というか、なんというか、せめてコーヒー以外に1杯くらい飲み物付けようよ。デザートは厚さ5mmほどのパイ...
WWFジャパンが主催したイベントにオンラインで参加した。はじめに、人間の活動によって温暖化していることは99%の研究から明らかであると説明があった。この先、脱炭素化を強力に行った場合と、あまり行わなかった場合にわけて、予測シュミレーション結果を見せてもらった
長くやっているだけで有利になる翻訳・通訳の仕事(プロフィールだけで仕事が取れるようになるのか?)
私は、翻訳・通訳の仕事をかれこれ20年ほどやっています。 英語の勉強は、始めてからもう30年以上になりますし(40年近い!?)、スペイン語も30年くらいやっ…
先日…といっても随分時間が経ってしまいましたが、翻訳祭に参加してきました。 遠いし…参加費用もそれなりにするし…知り合いもあんまりいないしなぁ…ということで参加を決めるまで結構悩んだのですが、終わって振り返ってみればいろいろと得るものがあり、また参加したいと思っているのでした。 前日入り 金沢には翻訳祭の前日昼頃に到着して知人とお茶。夜は他の翻訳祭参加者との飲み会に誘っていただきました。 お勧めの翻訳祭セッションの情報や、金沢の観光情報を得られて有益でした。 何より、翌日の懇親会で知り合いが誰もいない状態にならないと思うと、ちょっと安心できるというか…。 前日から現地入りして他の参加者とコミュ…
こんにちは!学習支援のお仕事で、変化がありました。今まで英語ブースの参加者は一人でしたが、先日の回ではもう一人参加者が増えたのです中学生はちょうど期末試験前。…
あるネットニュースの見出しがふと目に飛び込んできました。 「あみぐるみ作家」との見出しを見て、「まさか?!」と思ったのですが・・・ あみぐるみ作家ほし☆みつ…
玉置浩二 Concert Tour 2024 Resume@東京ガーデンシアター
8月にスタートした玉置浩二 Concert Tour 2024 Resume の千穐楽に東京ガーデンシアターに行ってきた。8000人収容のシアターがいっぱいに埋め尽くされていた(いつものことだけど)。前日の公演も絶好調だとの声を見聞きしていたけれど、いつにもまして彼自身が楽器のよう。そして、歌詞のひこと一言が心に響き刺さる。アンコールは「メロディー」と「夏の終りのハーモニー」の2曲なんだ、と思ていたら、バンドメンバーが全員...
広島県民文化センターに仕事の打ち合わせ兼ねて行きました。ここは平和記念公園から程なく近い商店街の中。アニメキャラクターに扮した若い人たちが集まっていました。文化センターというだけあって、カルチャーイベントがあった様子。行きはタクシーで行ったけど、帰りは徒歩で帰ることにしました。紙屋町。市電の本通駅も近く賑わっています。せっかく商店街にいることだし、ここで夕飯を食べちゃいましょう。交差点を曲がったところでいきなり居酒屋、さかな市場。店内には靴を脱いで入り、カウンター席に座ります。目の前には生け簀。イキの良いお魚が大きいのから小さいのまで悠々泳いでいます。メニューを見るとさかなづくし。あらら🐟🐟🐟さかな好きにはたまりません。両隣には先客が。両方とも地元の方かな。右には女子2名。刺身に日本酒でお仕事のお話。左に...駅チカごはん〜広島本通編2024.10
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)