英語情報ブログ村 新着記事

フィリピンを代表する歌手の人生をミュージカルで振り返る「Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko」

本作は2023年のマニラ夏の映画祭で見た映画です。日本語タイトルどころか、英語タイトルさえありませんが、「Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko」は、「僕の髪が白くなっても」みたいな意味です。元々はフィリピンを代表する歌手...

Akio

動画配信サービスでフィリピン映画を見よう！

迷惑系配信者が壮絶な復讐を受ける「ライブスクリーム 戦慄の脱出ゲーム」

監督のPerci Intalanは、フィリピン国内では有名な映画監督の1人で、硬派な映画を撮ることで国外からの評価も高い監督です。その監督が、ホラーサスペンスを作ったら・・・というのが本作の見どころになります。と、ハードルを上がってしまって...

Akio

動画配信サービスでフィリピン映画を見よう！

Momma Song-Benson Boone

今回はBenson BooneのMomma Songの歌詞を和訳します。 ＊当サイトは引用OKです！ぜひお気に入りの曲をシェアしてください。 www.youtube.com Momma, I'm missing home 母さん、実家が恋しいんだ And California's getting colder カリフォルニアは寒くなってきただろ And colder, and colder どんどん冷えてくる時期だ I miss you 会いたいな Momma, I'm getting old 母さん、俺も年を重ねて Does that mean you're getting older? っ…

洋楽lover

edmloverの和訳ブログ

アレルギー検査を受けてみた

こんにちはほなっちゃんです✨長野の焼肉美味かったな〜😳⚾️野球の大谷翔平選手がアレルギー検査をして自分にあった食事をしているというメディアの情報をみまして私も…

ほなっちゃん

映画とドラマと日常

新宿のK’sシネマで日比合作映画の「クロスポイント」を見てきました

本日は新宿のKsシネマで日本とフィリピンの合作映画「クロスポイント」を見ました。1週間しか上映されず、時間も夜1回だけなので、そんなに人気はないんじゃないかと甘くみていたのですが、20分前に行ったら100席程度とはいえ満員御礼で、たまたま1...

Akio

動画配信サービスでフィリピン映画を見よう！

Ex I Never Had-Lany

今回はLanyのEx I never hadの歌詞を和訳します。 ＊当サイトは引用OKです！ぜひお気に入りの曲をシェアしてください。 www.youtube.com I haven't spoken to ya, 君とはしばらく話してないね haven't seen you in months もう何か月も会ってないや Too busy living so we fell out of touch お互い忙しくて、連絡を取り合うのもやめたしね I didn't think I had to let you know we were done まさか僕がもう僕らは終わったよって伝えないとはね W…

洋楽lover

edmloverの和訳ブログ

Right Person, Wrong Time-Henry Moodie

今回はHenry MoodieのRight person, wrong timeの歌詞を和訳します。 ＊当サイトは引用OKです！ぜひお気に入りの曲をシェアしてください。 www.youtube.com I heard that you're back in town 君が町の戻ってきたって聞いたよFor the holidays at your parents' house 休みの間実家に戻ってるってThe last time we spoke was three years ago 最後に話したのは三年前かなBut sometimes I still think aboutだけどいまだに時々…

洋楽lover

edmloverの和訳ブログ