英語表現・口語表現 新着記事

938. さっぱりつかまらないんです。

Scenario: 上司に電話がかかってくるのだが、今日は取引先との打ち合わせで社内にいない。携帯に連絡しているのだが・・・・。 「さっぱり連絡がつかないんだよ。。」 "I can't even reach him." 【ポイント】"reach"を"contact"の代わり...

keep a tight rein on ...

「意味」．．．を厳しく管理する。．．．を厳しく統制する。 ※今日の英語，reinは「手綱（たづな）」のことで，keep a tight rein onは「（馬の）手綱をしっかり引き締めた状態を保つ」ことなのですが，比喩的に「...を厳しく統制する」ような意味で使います． 以下のよ...

Fully vaxxed ってどういう意味？

時々SNS や メディアで目にする #fullyvaxxed というハッシュタグの意味と使い方をご紹介します。ワクチンに関する表現です。

peanuts 意味：He works all day for peanuts.

nuts は、crazy と同じに「狂ってる」という意味で使用されるスラングがあります。同じナッツでも、peanuts はどういう意味で使われているのでしょうか。金額だと、「ただ同然の金額」「何の足しにもならないような少額」を表します。「取るに足らない」という意味を持ち、金額だけではなく、事や人も表します。この場合は、複数形の s は必ず付き、peanuts となります。タイトル文の He works all day for peanuts.　は、悲しいけ...

Ramadan Kareem ラマダンはイスラム教の断食月、Kareemはお祝いの言葉

  Ramadan Kareemとは、恵み多いラマダンの月おめでとう、という意味。ラマダンはイスラム教の断食月で、2021年は4月13日から5月12日まで。健…

MMR vaccine「新三種混合ワクチン」

ワクチン関連の記事、第二弾！今回は MMR vaccine について。 第一弾はコチラ👇 会話中に突然、MMR vaccineって言われてはてなマークがいっぱい並びました(笑) MMRとは。。。 measles はしか mumps おたふくかぜ rubella 風疹 この3つの病気の略語だったんです！ 風疹って rubella って言うんですね。恥ずかしながら、初めて知りました。 ちなみに、wikipedia によると、 アメリカでは一般的な MMR vaccine は日本では未承認。 また、講師によると、 アメリカでは場合によってMMR booster shot を打つこともあるとか。 20…

leave someone be = leave alone

leave someone be ほうっておけ、そのままにしろ、手を出すな。4:14 get away. leave me be. Disney Channel: Middle School Kids Inspire Marvin - SNL 2:09 leave ...

937. さあ、食べるぞー！！

Scenario: 近所にアイスクリームの専門店が出来た。連日行列ができるほどの盛況だ。インスタ映えするアイスクリームばかりだと評判になって、テレビの取材が来ていた。簡単なお店の紹介をしたあと、２人のレポーターがこういって店内に入っていった。 「さあ、食べよ－！」 "Let...

ムックあれこれ

知らぬ間に英語が聞き取れるようになる（かもしれない）英語表現・豆知識・英語雑学ブログ。

Pregnancy and Fertility コロナワクチンの妊婦への接種と不妊の可能性の懸念

  https://youtu.be/WSgNTUjzwxQコロナワクチンの妊婦への接種と不妊の可能性の懸念に対して、アメリカCDCのワレンスキー所長の見解。…

ヒアリングの練習問題b-0678

0:20 if this case goes on, you're going to see ( 6 words ) on both sides. この訴訟が続けば、双方から汚い話が噴出することになるだろう。 Scarlett Johansson Sues Disney O...

ヒアリングの練習問題b-0677

2:10 after Coors ( 5 words ), they sent Diane this cake in the shape of a Coors can with the message "cheers to 50 years." この美談を耳にしたクアーズビール...

a booster shot「追加接種」

news.tbs.co.jp コロナワクチンの3回目の接種、現実のものとなりそうですね。 米CDCによると、デルタ株は水疱瘡 (chickenpox) に匹敵する感染力。ワクチンが行き渡って年内にコロナ禍も終結！と期待していたのにガッカリです。 a booster shot とは？3回目のワクチンとは違うの？ a booster shot の意味 a booster shot とは？3回目のワクチンとは違うの？ さて、日本では「コロナワクチン3回目の接種」と呼ばれているのですがオンライン英会話の先生達は3回目の接種とは言わずに a booster shot と呼びます。 a booster s…

上向きのポーズ (Raised arms pose)の効果・注意点とやり方解説！

太陽礼拝Aの2番目のポーズである上向きのポーズ の効果・注意点とやり方解説！ リラックス効果に、腸内環境まで整えてくれる万能ポーズ。そりすぎには注意！

936. この曲、登場するときにかけるといいね。

Scenario: 落語や漫才のときに、三味線や太鼓などの演奏が入る。「出ばやし」というらしい。落語ではそれぞれ「出ばやし」が決まっているらしいが、最近は特に漫才で現代風のアレンジがされていて興味深い。『ロッキー』の映画の中の選手の登場の時にかかる曲がヒットしたなー。これは...

ハンバグとハンバガー

知らぬ間に英語が聞き取れるようになる（かもしれない）英語表現・豆知識・英語雑学ブログ。

裁判官が "I'm game." って何？

皆さん、こんにちは。 今日は I'm game. という表現について、記事を書こうと思います。 ● プロローグ 先日、『The Good Fight』（邦題：グッ…

Delta Variant 界で猛威を奮うデルタ変異株。デルタ＋、も生じつつあるという説もある

  Delta Variantとは、いわゆるインド変異株のこと。国の名前と変異体を結びつけるのはよくないということで、アルファ（英国）ベータ（南アフリカ）のよ…

He' s gone off his rocker.「彼はどうかしているよ」

1週間ほど前に書きかけの記事。オリンピックの盛り上がりと共に開会式直前のドタバタの話題はどこかに行っちゃいましたね 「〇〇さんはボケてる」をどう英訳するか？ イディオム off one's rocker の由来 イディオムの使用例 「〇〇さんはボケてる」をどう英訳するか？ さて、ここから本題です。「○○さんはボケてる。。。」このフレーズを英語話者に興味をもってもらえるように英訳するには？と考えていたら(to go) off one's rocker = to be crazyというイディオムが思い浮かびました😓 イディオム off one's rocker の由来 このイディオムの由来には複数…

strike a brick wall

新型コロナによるパンデミックは、デルタ株などによる感染の再拡大が各国で見られ、マスク着用等の感染拡大防止ガイドラインを一旦は緩和した米国でも新たな危機感が広がっています。 米国では今週、Veteran's Affairs（退役軍人省）に勤務する医療スタッフらのワクチン接種を義務化...