「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)
「英語」カテゴリーを選択しなおす
いつでもセンター返し\↑/
家庭事情により2015年1月からフリーランスの特許翻訳者に。勉強や仕事上の気づきを記録します。
気になるブログをフォロー!
登録は不要で無料で使えます
フォローできる上限に達しました。
新規登録/ログインすることでフォロー上限を増やすことができます。
フォローしました
リーダーで読む
英語通訳者の備忘録
フリーランスの放送・会議通訳者Boroのブログ
お気楽まぢめな翻訳屋てのりえびのブログ II (続編)
高卒英検準一級のフリーランス翻訳者のブログ続編。現在は海外からの受注が多く、英語書く毎日。
- 特許翻訳・自由自在 -
目標1000エントリー。
musakunの翻訳日記
留学経験なし、翻訳勉強歴なし、TOEICは780点程度ですが、2013年4月より翻訳の仕事をしています。
医療・医学翻訳
医療、医学、医薬、医療機器の論文及び資料の翻訳を承っております。
Japanese Classics and Tales
Japanese Literature translated in English sentence-by-sentence
駄目人間が通訳・翻訳者になるまで
英語の知識ゼロ(中学生レベル位)からの通訳・翻訳者までへの道のりを記録していきます。
maryと映像翻訳と
只今27歳、娘二人の子育て中。完全に中学英語からのやり直しから、映像翻訳家になるまで頑張るブログ!
幸せシンプル生活
アラフォー子育て専業主婦の本音ブログ。家庭や仕事など人生をどうデザインしようか考えています。
ぺらこの勝手に翻訳道場
中途半端な英語力を誇るぺらこが、テキトー英語を打破する感動のブログ。
42歳での転職〜フリー翻訳家への道
3年後(2015年)フリーランスを目指しているコンニャクの、翻訳に関するあれこれです。
乳がん治療をしながら翻訳と子育て
乳がんの治療(低容量抗癌剤)、在宅翻訳のお仕事、小1男児の子育てなどいろいろ書いています。
翻訳家になりたい!
英語初学者ですが、一年後には英検1級合格目指し勉強中!子育中でも諦めず医薬翻訳家目指します。
セルフブランディング序章〜THE らいふログ〜
翻訳家を志す30代男のセルフブランディング計画!フェイスブック掲載前のワンクッションに。
落ちこぼれフリーターの翻訳学習記
フリーターが医薬翻訳の勉強記録をつづります。読んだ洋書の話や英語学習法についても書いていきます。
Cheer's Birhgt Future
ワーキングマザーCheerのやりなおし英語奮闘
翻訳者ときどきライター
英語のこと。日本語のこと。翻訳のことetc.(名古屋論も?)
スワンドーブ
海外フォーラムから集めた面白ネタや拾ってきた動画をご紹介
フリーランスで働くママのブログ
2人の子供を育てながらフリーランス(翻訳/人材開発)で働くfreelancemomの楽しみと悩みと学びの記録
働きながら翻訳家に!留学経験無し、不況でも諦めない
留学経験無し、毎日残業。でも翻訳家になりたい! 仕事と語学の勉強を両立させて夢を叶えるまで
占い英日翻訳 =双子座・蟹座=
翻訳訓練中。双子+蟹座だけ訳してます。
Serendipity日和
医療翻訳家のよもやま日記。TOEIC 990点、英検1級保持。通訳ガイド、ケンブリッジ英検(CPE)の勉強中。
駄文散文製作所−翻訳製作中−
海外サイトで見つけた面白い話やニュースを翻訳中。最近観た面白いアニメの話やら私的な話も綴ってます。
インハウス通訳翻訳者のW/Lバランス日記
社内通訳翻訳者のお仕事エピソード&プライベートとの最適バランスを追求する日々を綴ったブログです。
翻訳をやろう。とおもったけど、今はカメラ。
在宅翻訳の仕事をゲットするまでのひび。 のはずが、なぜか勤め人。目指すは カメラ女子
ベンチャー創業者が教える特許翻訳者になる戦略的思考
特許翻訳者になりたい方をビジネス戦略の手法を応用して応援するサイト。
医薬翻訳、とオンライン英会話
子(2人)持ち主婦アラフォです。仕事してます。英語は仕事のツールで、勉強はライフワークです。
人のふり見て我がふり直せからはじまる翻訳
製薬会社勤務、米国の某大学研究室勤務を経てサイエンス系翻訳を目指すにゃんです。ちょっと翻訳開始。
Cheer's Bright Future -通訳・翻訳者をめざして-
英検1級合格を機に通訳者・翻訳者になるための学習に本腰を入れたワーキングマザーCheerの学習日記
はじめてくらぶ
英語翻訳者が仕事や勉強法のほか、趣味の料理やガーデニングなど、日々の暮らしについて語ります。
four-leaf clovers** フリーランス通訳者になって
フリーランス通訳者として奮闘しています。
life as a 英語屋さん
通訳、翻訳、大学講師をしています。
翻訳日記:Honyaku Diary
様々な英語の仕事をした後、在宅翻訳者になり数年。医薬翻訳、産業翻訳をしています。翻訳楽しい!
ともちゃんの妊娠・育児・翻訳家への夢日記
2010年2月に待望の第1子出産予定。 妊娠中に前からなりたかった翻訳家を目指し、日々勉強中。
英語講師・通訳者☆トーマスの日々の出来事diary
一児のママ、英語講師、通訳者、barのママ、マスターの嫁と言う多忙なトーマスママの日々の出来事。。。
医薬英語を翻訳してみよう
MediEigoなどの記事を翻訳してみます。
一流講演家の同時通訳者、関谷英里子の日誌
通訳を通じて英語の世界の英知を日本に広めたい!仕事で出会ったすてきな格言も掲載中
バイリンガル通訳 関谷英里子のスタッフ日記
バイリンガル・トランスレーター関谷英里子のアシスタントブログ。プロ通訳者を目指して日々邁進中!
♪子育て主婦の翻訳家への道♪
育児の合間に翻訳家を目指して奮闘中。
桃の腹のふくらみと、頭のデカサ観察日記
桃の気持ち、桃の家族ニュース満載
家事と英語と中高一貫校の生活
花と英語と中高一貫校生の息子達を愛するさくらママの日記。放送通訳・ニュースライターを目指しています。
翻訳ソフトを使う、比べる、作る
自動翻訳、機械翻訳のソフトやサービスについて詳しくレポートします
アデレードにゆきます
雪国出身、でも寒いのは大の苦手。暖かいところでハッピーに暮らすべく、オーストラリアへ移住します。
キラキラ35☆プロになる私
今年35歳。医薬系社内翻訳家(みたいなこと)をしています。
陽気な死者のバンケット
アニメなどの海外反応を翻訳して紹介するサイト
英語発音サクッと探検隊
英語発音サイトです。
Okinawan Life in English 〜沖縄を英語で〜
英語でつづる沖縄サイト。難しい単語には注釈つきで楽しく読めます♪英語学習中級者向き。
名作リーディング
世界の名作、マウスで読む読む。
TW 翻訳者のためのパソコン徹底活用講座
パソコンスキルが向上すれば、翻訳力もアップします。翻訳効率を向上させるパソコンノウハウをご紹介!