英語 通訳・翻訳ブログ村 ランキング（ランダム）

かんなののほほんぶろぐ♪ 〜ひよっこ通訳の日々〜

一人前の通訳者目指して奮闘中のひよっこ通訳が、日々の様々な話題を気分に任せてのほほんと綴ります♪

かんな

最新記事: 2010/04/12 21:42

高卒ですが何か？

在宅で実務翻訳をしながら、肺がん＆乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。

ao

最新記事: 2023/06/23 06:52

cesario's mysterious days

翻訳の勉強や読書の記録などです。

cesario

最新記事: 2007/09/16 08:45

脱サラハハの雑記帳

脱サラ目指して現在米国公認会計士、翻訳を勉強中の新米ハハが日々感じることを綴っていきます。

moconosuke

最新記事: 2008/11/04 22:59

高速で英語を学習して翻訳家になる方法

中学英語から翻訳家レベルの英語力を目指す学習方法･ツールを公開！

ハリーポッター

最新記事: 2007/09/06 11:15

MONDOCOMICS blog アメコミを読もう！

アメコミ紹介・感想ブログです。最新アメコミが日本語で読めます！（ちょっとだけ）

MONDO

最新記事: 2018/07/01 14:43

翻訳者・通訳者への道〜How to be 翻訳者・通訳者〜

翻訳/通訳者になりたい！という人に捧げるブログ。ワールドサポートの翻訳/通訳者の実体験をつづります。

NON

最新記事: 2008/05/30 15:58

通訳者になる！

主婦も通訳者も若葉マークの日記。通訳トレーニング、英語学習法、お仕事など日常の諸々を記していきます。

toddler

最新記事: 2009/04/07 18:48

翻訳者のたまご

駆け出し翻訳者のお仕事報告＆勉強日記です。2009年よりNYの大学院へ進学決定！

nana

最新記事: 2009/02/13 04:47

ごくごく普通の主婦がキラキラした毎日を送るために！

翻訳の仕事を始めて3年に。仕事、子育てのこと、大好きな猫とフラとウクレレなどについて綴っています。

すず

最新記事: 2018/07/30 16:13

前略、お元気ですか？

のりまきいくらの仕事、趣味、日常の勝手気ままなあれこれです。

のりまきいくら

最新記事: 2016/02/12 21:04

翻訳ソフトを使う、比べる、作る

自動翻訳、機械翻訳のソフトやサービスについて詳しくレポートします

アキラ

最新記事: 2009/01/30 20:59

医薬英語を翻訳してみよう

MediEigoなどの記事を翻訳してみます。

nani-nani

最新記事: 2009/09/30 17:46

English Bar FICO

日英翻訳、英会話、英文法など、英語全般について、肩の力を抜いてマイペースに更新しています。

fico

最新記事:

マイクの世界 Blog

翻訳会社ユニコンプロダクトを経営しているマイクサカモトが翻訳、クロスカルチャーなどについて発信。

マイク サカモト

最新記事: 2011/06/08 09:44

ロンドン便り

イギリスに関する様々な話題を楽しくご提供。留学生、ビジネスマンにも役立つネタが満載の必見ブログです！

astonrose

最新記事: 2012/12/25 05:43

英語中毒主婦ダイアリー

英語中毒の主婦が、英語で物語や記事を単語を調べながら読んでいます。

たんすの母

最新記事: 2024/11/13 05:39

ゆずみそ手帖

シアトル在住、英語と日本語の間で常にじたばた戦う、脳天気なさすらいの翻訳者の（脳内＆ご近所＆その他）放浪日記です。

Tomozo

最新記事: 2022/02/09 12:46

翻訳家への道

Takuが専業の翻訳家になるまでの記録です。

Taku

最新記事: 2020/10/04 13:06

ILC国際語学センター 語学力アップブログ

英語・中国語、実務翻訳者養成など多彩なコースがあり、キャリアアップと転職・独立をサポートしています。

ilc_tokyo

最新記事: 2013/05/01 13:49

IR通訳会社代表の起業ブログ

新しいコンセプトの通訳会社IRIS（アイリス）を経営しています。通訳や経営のことを書いています。

Dan Tanno

最新記事: 2025/03/14 09:51

そうだ、留学しよう。

米国大学院留学を目指すアラフォの医薬翻訳者が、医薬翻訳、英語学習、GRE、TOEFLの情報を発信中です。

hermit_kn

最新記事: 2013/04/07 10:52

勉強してきた英語を実務翻訳につなげる

プロ翻訳者・通訳者養成学校 ISSインスティテュート 英語翻訳コースのスタッフブログです。

ISSインスティテュート 英語翻訳コース

最新記事: 2011/08/28 19:03

プチ贅沢な暮らしのレシピ

おうち大好き働く主婦の、暮らしのレシピ集。翻訳、AFP、ｲﾝﾃﾘｱｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ勉強中です。

おうち大好きFP&IC勉強中、プチ☆luxury-life

最新記事: 2012/12/30 14:23

Cheer's Birhgt Future

ワーキングマザーCheerのやりなおし英語奮闘

Cheer

最新記事: 2012/01/10 11:56

翻訳者ときどきライター

英語のこと。日本語のこと。翻訳のことetc.（名古屋論も？）

translatororwriter

最新記事: 2024/02/25 16:44

スワンドーブ

海外フォーラムから集めた面白ネタや拾ってきた動画をご紹介

tanyu

最新記事: 2013/08/12 02:31

英語・ドイツ語翻訳者のパソコン遊び

独日・英日翻訳をしています。パソコン・ガジェットいじり、辞書収集が趣味。

たこはっち

最新記事: 2013/05/15 08:03

夢のために。英語学習ブログ！！

夢のために英語の勉強をしてます毎日ブログ更新して英語のこと私生活について書いていきます!!

KAZUKI

最新記事:

多発性硬化症 & シェーグレン症候群患者のブログ

多発性硬化症とシェーグレン症候群患者が医薬翻訳の勉強を自習中。またBonJoviの大ファンです。

Tonko

最新記事: 2022/06/07 02:39

ことばのお道具箱

英語の通訳翻訳者が語る、学校では教えてくれない英語の話、フランス語と韓国語も楽しく勉強しちゃおう♪

Cocotte

最新記事: 2014/06/26 23:32

step by stepー目指せ100万語

英語力向上のために多読で100万語を目指します！とにかく地道にコツコツと。並行して中国語も頑張ります。

なおすけ

最新記事: 2016/05/08 10:17

akkonsyrup's kitchen

日英技術翻訳、通訳案内士試験勉強中ママのブログ。ジュニア野菜ソムリエの資格取得。

akkonsyrup

最新記事: 2015/07/23 23:36

在宅ママの医薬翻訳・育児ブログ

育児をしつつ、フリーランスの医薬翻訳家を目指して奮闘中です

ぴーちゃん

最新記事: 2018/02/11 13:40

NCC綜合英語学院・奮闘記

NCC綜合英語学院 入学からそこそこモノになるまで

challengenglish

最新記事: 2015/07/25 18:24

中年オッサン実務翻訳までの道のり

英訳業務を含むIT系の仕事をしています。アラフォーですがフリーランスで食べていけるよう勉強しています

DAIDON

最新記事: 2016/04/06 17:57

副作用報告英訳通信講座

製薬企業で長年副作用の翻訳に携わってきた実務翻訳者が副作用報告の英訳のコツをお教えいたします。

aetrans

最新記事: 2018/08/22 21:13

主婦がTOEIC900点、英検1級を目指します

パートをクビになった40代の主婦が、様々な英語教材にチャレンジ。目標はTOEIC900点、英検1級。

さわら

最新記事: 2022/07/12 17:15

ポレポレ草

医薬翻訳者のブログです。勉強や日常生活について書いていきます。

あしか

最新記事: 2019/04/28 15:37

翻訳に理論なんてあったの？

フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。

skopos

最新記事: 2019/04/29 22:55

Re: In Translation

フリーランス特許翻訳者のブログです。

はづき

最新記事: 2022/03/21 14:00

翻訳ラジオ

若手のIT翻訳者が書いています。ローカライゼーションの現場の話や翻訳のヒントなど。

TransRadio

最新記事:

ヘ短調作品34

英詩の翻訳に興味があります。最近はエミリー・ディキンソンの詩の翻訳に挑戦しています。

fminorop34

最新記事: 2019/04/09 14:00

I WAS NINETEEN.

19歳の自分を慈しんでいるような雑記ブログ。比較的真面目。

みじんこ

最新記事: 2018/12/05 01:23

Brilliant Time

編み物や読書を楽しみながら、のんびり田舎生活。映画、英語学習、パン作り、料理についても。

mai

最新記事:

ロビンソン商会 歌詞対訳works

外国語の面白い曲の歌詞を和訳してます

CockRobin96

最新記事: 2025/03/19 10:01

ミキオの通訳とジョギング日記

通訳、翻訳をしながらのジョギング日記。

ミキオ

最新記事: 2025/03/03 16:47

医療翻訳への道！

医療翻訳の世界へ足を踏み入れたフリーランス翻訳家が、医療英語学習方法や難しさに奮闘するブログ。

K

最新記事: 2019/11/28 08:43

シングルマザー、翻訳者になる

シングルマザー翻訳者のリアルなお仕事ブログ。お金も時間も留学経験もないない尽くしだった主婦が、独学＆フェロー・アカデミーの通学講座を通して実務翻訳者になるまでの道のりや、未経験からのお仕事獲得方法を書いています。

Marimo

最新記事: 2022/09/01 14:06

洋楽研究所

洋楽の翻訳・解説を主に掲載しています。

きよブログ

最新記事: 2024/10/01 20:43

女は翻訳でよみがえる Part 2

IT・技術系翻訳者。2009年に開設したブログ「女は翻訳でよみがえる」の続編。コロナの時代における翻訳者の日々の生活について語ります。

猫先生

最新記事: 2024/10/19 14:45

英語も日本語も微妙な翻訳者のじたばた

アメリカで翻訳の仕事をしています。英語力と日本語力をつけたくってブログをはじめました。翻訳にまつわることやフリーランス生活、アメリカ生活のこともろもろ書いていきます。

Sayupamerica

最新記事: 2022/05/28 03:59

未経験からの在宅翻訳

未経験から翻訳の仕事をしたい人向けに役立つ情報を提供していくブログです

しまうち

最新記事: 2023/02/01 21:00

Live your own life

フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。

Ling

最新記事: 2023/04/22 10:00

ケベックシティで虹咲そ

東京で生まれ育ち、 現在、カナダの中にあるフランス語圏 ケベック州に住む 30代ゲイの雑記的ブログです。自然派健康オタク。たまに洋楽和訳もします。

Niji Rainbowthumb

最新記事: 2022/11/17 06:34

英和辞典に載っていない英語

管理人がこれまで翻訳の仕事で実際に行き当たった英語の語句の中で、英和辞典に載っていなかった語句をまとめました。 手持ちの辞書や資料で見つからなかった場合に、物は試しでこのブログ内で調べてみていただければいいかと思います。

nysrock

最新記事: 2023/09/16 17:19