英語 通訳・翻訳ブログ村 ランキング（ランダム）

Diary 9246: That's 談

兵庫県川西市在住のフリーランス翻訳者の日々の雑談

くにしろ

最新記事: 2018/12/31 17:10

英語でHappy Life♪

翻訳家をめざして勉強中の主婦が英語の学習方法、英語の勉強に役立つサイト、ペーパーブックなどをご紹介♪

fallinaki

最新記事: 2010/10/17 22:44

高速で英語を学習して翻訳家になる方法

中学英語から翻訳家レベルの英語力を目指す学習方法･ツールを公開！

ハリーポッター

最新記事: 2007/09/06 11:15

ある英会話教師のつぶやき

バイリンガルな職場（外国法事務弁護士事務所）の不思議な日常の会話を和訳付きで紹介しています！

EnglishMaster

最新記事: 2012/02/19 00:31

多摩川翻訳だより

科学を中心に翻訳・ライティングをしています。多摩川の動物や植物と親しむ毎日。

nordlys75

最新記事: 2017/05/22 20:18

名作リーディング

世界の名作、マウスで読む読む。

english10cooking

最新記事: 2019/12/31 00:00

ビジネス英語翻訳学習館

海外最新ITニュースを題材にした実務翻訳を実践学習。辞書、書籍、教材、翻訳テクニックなども紹介。

惑いの翻訳家志望

最新記事: 2014/10/08 11:05

翻訳ブログ

創業30年の翻訳会社。翻訳スクールも20年以上運営。翻訳業務での体験、翻訳のコツなどを紹介。

ICA

最新記事: 2024/01/15 22:54

通訳者になる！

主婦も通訳者も若葉マークの日記。通訳トレーニング、英語学習法、お仕事など日常の諸々を記していきます。

toddler

最新記事: 2009/04/07 18:48

翻訳家目指して!? 英語のおべんきょう〜♪

英検1級などを目指す人、翻訳を勉強中の人、ニュース記事を題材に一緒にお勉強しませんか？

leochan

最新記事: 2008/04/19 11:46

tomoのよんなーライフ

Let's go yonna-yonna!よんなーよんなー行きましょう♪ 英語＋日本語で日記かいてます。＾＾

tomomo

最新記事: 2021/10/12 12:25

マダラトビエイのつれづれ

EUの首都ブリュッセルからつれづれ日記です。

マダラトビエイ

最新記事: 2008/04/17 23:26

ごくごく普通の主婦がキラキラした毎日を送るために！

翻訳の仕事を始めて3年に。仕事、子育てのこと、大好きな猫とフラとウクレレなどについて綴っています。

すず

最新記事: 2018/07/30 16:13

passpiedの日記

2児のワーキングマザー。30代前半にして、無謀にも通訳を目指す。

passpied

最新記事:

アデレードにゆきます

雪国出身、でも寒いのは大の苦手。暖かいところでハッピーに暮らすべく、オーストラリアへ移住します。

desertdunes

最新記事: 2012/07/05 20:38

家事と英語と中高一貫校の生活

花と英語と中高一貫校生の息子達を愛するさくらママの日記。放送通訳・ニュースライターを目指しています。

さくらママ

最新記事: 2015/08/25 13:46

特許翻訳 A to Z

技術翻訳に必要なスキルや考え方を含め、翻訳業界に伝わる様々な情報の妥当性をデータとともに検証。

Asako

最新記事: 2023/12/21 22:40

ともちゃんの妊娠・育児・翻訳家への夢日記

2010年2月に待望の第1子出産予定。 妊娠中に前からなりたかった翻訳家を目指し、日々勉強中。

ともちゃん

最新記事: 2010/06/06 16:14

翻訳ブログ

翻訳会社翻訳のサムライのスタッフが書き込むブログです。翻訳の話題の他、雑談もあります。

samauraiman

最新記事: 2018/07/27 00:49

五十路からの翻訳家修行

自己啓発のため翻訳家という無謀な目標をたて、英語学習！経済・政治・環境分野中心に英語記事の翻訳練習

南州

最新記事: 2012/10/19 12:00

翻訳日記：Honyaku Diary

様々な英語の仕事をした後、在宅翻訳者になり数年。医薬翻訳、産業翻訳をしています。翻訳楽しい！

caramel

最新記事: 2013/09/06 18:45

特許翻訳−在宅翻訳者の仕事術

特許翻訳者＆不動産投資家＆ハッピーシングルマザー。

特許翻訳者☆Yoko

最新記事: 2023/11/20 16:25

映像翻訳家になるために

一児のママが映像翻訳家を 目指して勉強中！

いちじのまま

最新記事: 2012/11/14 01:54

ゆずみそ手帖

シアトル在住、英語と日本語の間で常にじたばた戦う、脳天気なさすらいの翻訳者の（脳内＆ご近所＆その他）放浪日記です。

Tomozo

最新記事: 2022/02/09 12:46

Cheer's Birhgt Future

ワーキングマザーCheerのやりなおし英語奮闘

Cheer

最新記事: 2012/01/10 11:56

ぐれっぐのことば日記

ことば、言語学、翻訳、外国語、自然言語処理について。

kiyosudo

最新記事:

ぺらこの勝手に翻訳道場

中途半端な英語力を誇るぺらこが、テキトー英語を打破する感動のブログ。

ぺらこ

最新記事: 2013/02/16 00:44

フリーランス翻訳者の視点から

弁理士と翻訳者の二足のわらじを履いているトムがフリーランス翻訳者の視点からブログを書いてみます！

トム

最新記事: 2013/01/19 18:00

Maryのひとりごと

27歳のワーキング妊婦です♪2014年9月第一子出産予定！初のマタニティライフ満喫中(*^^*)

Mary

最新記事: 2014/09/11 18:22

お気楽まぢめな翻訳屋てのりえびのブログ II (続編)

高卒英検準一級のフリーランス翻訳者のブログ続編。現在は海外からの受注が多く、英語書く毎日。

てのりえび

最新記事: 2024/01/28 20:08

豊田実紗の翻訳者な日常

30代女性の、英語とフランス語のビジネス文書のフリーランス翻訳者（おもに法律が専門）の日常です。

豊田実紗

最新記事: 2022/09/29 13:57

NCC綜合英語学院・奮闘記

NCC綜合英語学院 入学からそこそこモノになるまで

challengenglish

最新記事: 2015/07/25 18:24

フリーランスの窓

翻訳業務に活用しているパソコン関係・語学関係（TOEIC満点・仏検・独検）の情報を発信しています。

monde

最新記事: 2019/01/31 18:29

翻訳者の知恵袋

フリーランス翻訳者。子育て中のあれこれ、翻訳支援ツールなど、翻訳について色々語ります。

藤原紗百合

最新記事:

目指せ！在宅翻訳者

2017.6〜12の記録「40歳を過ぎて独学で英語を勉強し直し翻訳者を目指してトライアルに挑戦中！」

LikeFatherLikeSon

最新記事: 2017/12/30 12:04

機械翻訳と人工知能と特許翻訳（仮称）

株式会社MK翻訳事務所の機械翻訳／人工知能推進部のブログ。

Masao

最新記事: 2023/03/17 10:30

気ままに

お着物好きの悩み多き特許翻訳者の日々のあれこれ

miemama

最新記事: 2025/05/23 17:01

シンプルライフーフリーランス翻訳者として生きる

昨年フリーランス翻訳者になった「目指せ！在宅翻訳者」が日々のことを綴っていきます。

LikeFatherLikeSon

最新記事: 2018/02/04 11:55

Love Song Station

大好きな洋楽の歌詞の和訳を新旧取り混ぜてお届けします。

lovesongstation

最新記事: 2018/04/20 00:00

英会話こんなフレーズ

英会話のフレーズに関する記事を中心に、おすすめ勉強法なども紹介します。

英会話フレーズ

最新記事:

Brilliant Time

編み物や読書を楽しみながら、のんびり田舎生活。映画、英語学習、パン作り、料理についても。

mai

最新記事:

脱"プロ良い子”のススメ。

経営者とビジネスパーソンの売上を上げる英語コーチが伝える、豊かさもお金も愛も英語力も手に入れる方法

Ella_K

最新記事: 2020/03/16 18:05

翻訳家Chaiのバリ島生活日記

今までうけた翻訳の仕事のことと、バリ島の生活のつぶやきです

Chai（ちゃい）

最新記事: 2020/08/28 21:40

歌詞解説Lyricsonic

J－pop，洋楽などの優れた曲の、歌詞の解説をいたします。楽しい逸話も盛りだくさん。OTOKAKEで修行したライターが書いています。

yohtap

最新記事: 2025/05/03 12:14

ぶきっちょ翻訳者amberのブログ

非スマートなメディカル翻訳者の日常を書いたブログです。翻訳のお仕事については現在進行形のお話と回顧録的なお話のごった煮で語っていく予定です♪ときどき好きな音楽で息抜き。

amber

最新記事: 2022/10/08 21:59

女は翻訳でよみがえる Part 2

IT・技術系翻訳者。2009年に開設したブログ「女は翻訳でよみがえる」の続編。コロナの時代における翻訳者の日々の生活について語ります。

猫先生

最新記事: 2024/10/19 14:45

通訳サーチブログ

通訳サーチは、通訳者の自己紹介ページからなるサイトです。クライアントは、検索機能により条件に合った通訳者を探すことができます。 ブログは、通訳や英語に関するあれこれ等をお伝えします。

FLsearch

最新記事: 2023/01/13 13:32

ほんやく部！

このブログは、プロ翻訳者歴10年の管理人が、翻訳に関わるすべての人にまっとうな情報を届けるために2021年に立ち上げました。今後順次コンテンツを増やしていくので応援お願いします！地方在住3児の母。

もぐ

最新記事: 2021/04/09 23:47

英国カッパタイム

在英24年、社内通訳＆実務翻訳。イギリス英語＆ビジネス英語、英国暮らしのお得情報を発信しています。よく、英語はストレートに表現すると言われますが、そうでもありません。訳しただけではわからない、英国人の本音や考え方も紹介しています。

アンジェラ

最新記事: 2025/01/08 15:00

Live your own life

フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。

Ling

最新記事: 2025/05/03 10:00

Have a Nice Reading!

翻訳者になった洋書好きのブログです

ぷるぷる

最新記事: 2022/06/09 03:13

英和辞典に載っていない英語

管理人がこれまで翻訳の仕事で実際に行き当たった英語の語句の中で、英和辞典に載っていなかった語句をまとめました。 手持ちの辞書や資料で見つからなかった場合に、物は試しでこのブログ内で調べてみていただければいいかと思います。

nysrock

最新記事: 2023/09/16 17:19

「AIチャットの未来 - ChatGPT情報局」

「OpenAIの技術が生む、次世代のコミュニケーションを体験せよ！」

Kei

最新記事: 2024/12/14 11:03

600点から翻訳者デビューを目指すリアルな記録

中国語翻訳者が英日翻訳との二刀流を目指して、TOEIC600点台からプロデビューを目指す過程を綴るブログです。

Pural

最新記事: 2025/04/02 11:26

吉倉けい｜読むだけ英語

翻訳者として毎日英文を読む中で気づいたこと。 英語は、読むことで少しずつ耳に入り、 ことばが自然と出てくるようになります。 大人だからこそ楽しめる「ことばの選び方」 英語との向き合い方」をお届けしていきます。

けい

最新記事: 2025/05/20 07:21