TOPICS

小説・エッセイ・詩の英語 注目記事ランキング

1位〜50位

  • 1位

    Get it done, whole morning's worry is blown away

    何の話かといいますと、歯医者がこわいという話でした。休暇前に見つかった歯の欠け、パースに戻ったらすぐに治しましょう、と入れていた予約が今日でした。もう朝から憂鬱で憂鬱で。でも、終わってみれば何てことなかったというよくあるオチです。先生が丁寧で、ちくんとも痛くなかった。子供の頃からの、歯医者というものは鬼のように怖く、身をよじるほど痛いものだというトラウマがあり、今だに苦手なのです。 I am talking about my dentist's appointment today - which was scheduled before my holiday to fix a cracked …

    May Cha Lyn

    英語で川柳 - Senryu in English

    読者になる
  • 2位

    Scorching Perth, extreme weather is joy of summer

    夏になって3日目の今日、パースは42度を記録しました。うへぇ、と思われる向きも多いでしょうが、夏大好きの私としては「待ってました」というところです。刺すような太陽。でも日陰に入るとすやっとするような感じ。日本のじんわりした夏とはだいぶ違います。ちなみに、東海岸ではまったく違うようで、キャンベラ近郊のコジオスコ山では昨日雪が降ったそうな。全くオーストラリアは広いです。 On the third day of summer, Perth recorded 42 degrees today. Some think it's disgusting, but for me, "Welcome summe…

    May Cha Lyn

    英語で川柳 - Senryu in English

    読者になる