きょうのことわざ悪事(あくじ)千里(せんり)を走(はし)る・・・どんないみかなー?「善い行いはなかなか世間に知られないが、悪い行いや悪い評判はどんなに隠してもたちまち世間に知れわたる。」という意味だね。原文は中国宋代の書「北夢瑣言(ほくぼうさげん)」の中の、「好事不出門(こうじもんをいでず)、悪事行千里(あくじせんりをゆく)」ということばだよ・・・じゃ英語では何ていうの?Illnewstravelsfast.あるいは、Illnewscomestoosoon.・・・「悪い行いのニュースは速く伝わる。」・・・ふ~ん<重要語句>ill~よこしまな、邪悪な、不徳なilldeeds~悪行travel~(うわさなどが)伝わるfast~速くtravelfast~(情報・噂などが)すぐに広がるwordcomesfrom~...悪事千里を走る
きょうのことわざペンは剣(けん)よりも強(つよ)し・・・どんないみかなー?「ペン(=文章、文筆活動)は剣(=武力、暴力)よりも強い。」ということから、「言論や文筆活動の力は武力よりもはるかに強い。」という意味だね。これは、イギリスの作家EdwardBulwer-Lyttonの戯曲Richelieuに出てくることばだよ・・・じゃ英語では何ていうの?Thepenismightierthanthesword.・・・「ペンは剣よりも強し。」・・・ふ~ん<重要語句>pen~文章、文筆活動penname~筆名、雅号、ペンネームmightier~mightyの比較級mighty~力強い、強大な、すばらしいsword~剣、つるぎ、武力、暴力mightyswordarm~力のある利き腕(右腕)atswordpoint~武力...ペンは剣よりも強し
きょうのことわざ嘘(うそ)つきは泥棒(どろぼう)の始(はじ)まり・・・どんないみかなー?「人の堕落はまず嘘をつくことから始まり、やがては悪事も平気な泥棒への道をたどるのが常だから、悪い嘘はつくな。」という戒めだね・・・じゃ英語では何ていうの?Hethatwillliewillsteal.・・・「嘘をつく者は盗みだって働く。」あるいはShowmealiarandIwillshowyouathief.・・・「嘘つきを連れてきたら彼が泥棒であることを証明してみせよう。」・・・ふ~ん<重要語句>lie~嘘をつく、ごまかすlieaboutone'spast~過去を偽るsteal~窃盗を働く、こっそり盗むstealabase~盗塁するliar~(特に常習的な)嘘つきI'mnoliar.~私はうそはつきませんthief...嘘つきは泥棒の始まり
I joined a lunch meeting today.5 members of a volunteer group gathered.The group leader had always asked us work on line. This time, we met in person for the first time and exchanged opinions and thoughts about our work that is to translate letters from
YouTube動画(英検2級重要単語)をアップしました!
NHK語学番組で英語を学ぼう!本日の単語は「byの句動詞」ボキャブライダー4/23
英検2級コース
英語エッセイ -The history of the world according to cats-
英語エッセイ -Why elephants never forget-
英語エッセイ -Why are cockroaches so hard to kill?-
【Even though】お笑い【英語チャンク】学習!語源や類似語との違いも解説!
幸せを表す『cloud nine』どう使う?洋楽で楽しく学ぶイディオム♪
YouTube動画をアップしました!
シドニーで英語の先生【ペンを壊すほど熱狂したゲーム】
NHK語学番組で英語を学ぼう!本日の単語は「空想」ボキャブライダー4/22
introduceを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — ゲストスピーカーを紹介する、新しい製品ラインを導入する、新入社員を紹介する
あのちゃん【水ダウ】ラヴィットの【赤ラーク大喜利】まとめてほぐした!
「プライベートでは」って英語で何て言う?
Youtube動画をアップしました!
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)