技術翻訳に必要なスキルや考え方を含め、翻訳業界に伝わる様々な情報の妥当性をデータとともに検証。
ほんやく道(みち)を突き進め!心はフォーティーン、体はフォーティー。。
2011年4月、43歳で両側性乳がん発覚。術前化学療法を経て、12月1日、両乳房全摘手術を受けました。
新市町在住の医学翻訳者です。 翻訳&英会話仲間を募集中です。 婚活中です!こちらも宜しく!
翻訳、語学、英語、英会話、勉強、読書、通訳、言語、
医薬翻訳の勉強をしている主婦です。翻訳者デビューを目指して歩いている道のりを書かせてもらいます♪
MK翻訳事務所のブログ。特許翻訳、外国語(英語、ドイツ語)、経営、事務所のニュース等を書いてます。
フリーランス翻訳者/通訳案内士の日記帳。英語を交えて綴っています。音楽とバレエ、食べることが大好き。
翻訳業務に活用しているパソコン関係・語学関係(TOEIC満点・仏検・独検)の情報を発信しています。
翻訳、通訳になることを目標とした27際の徒然日記です(^^)
2017.6〜12の記録「40歳を過ぎて独学で英語を勉強し直し翻訳者を目指してトライアルに挑戦中!」
フリーランス特許翻訳者のブログです。
大好きな洋楽の歌詞の和訳を新旧取り混ぜてお届けします。
ぷう子です。在宅の医療・医薬系翻訳者を目指しています。 ・30代主婦 ・元会社員(SE) ・海外経験ほぼなし ・医学どころか理系のバックグラウンドなし (中学の生物・化学も怪しい) ・目標はTQE合格、トライアル合格
暇を持て余す前に、一日一行でも何か書きたい。 どうしても、好きな事しかしないので、何とか、前進している記録を勝手にプッシュします。 こちらのブログは、真面目に日英翻訳の勉強状況を書いています。
会社員として働きながら、夢だった映像翻訳の仕事を副業でスタート。 育児、仕事、趣味についてのいろいろを綴っています。 最近はエコな生活を目指して、できることから少しずつ挑戦中。
日本生まれ米育ち在住のタカペンのお話 米生活、今&昔 アニソンやJポップの英語翻訳 歌ってみた活動あれこれ 日常四コマ漫画 7(日本語):3(英語)辺りの割合 心の琴線に触れるものがあれば是非お越しくださいませ
アメリカ・日本・シンガポールでの、キリギリス的日英通訳者の日常+たまに乳がんとのお付き合いの記録
人文科学・社会科学系を得意とする英日・日英翻訳者の日々の雑記です。興味を持ったことは何でも書きます。
5歳長女と1歳の男女の双子の育児、翻訳や英語、音楽、節約、料理など
英検1級合格を機に通訳者・翻訳者になるための学習に本腰を入れたワーキングマザーCheerの学習日記
医療翻訳家のよもやま日記。TOEIC 990点、英検1級保持。通訳ガイド、ケンブリッジ英検(CPE)の勉強中。
医薬翻訳者(英日/日英)&ナレーターのブログです。 仕事で経験した話、勉強の話、特に褒められた話などを自慢しています(笑) 趣味:ギター、作曲、書道 資格:生活習慣病予防アドバイザー、健康食アドバイザー
主に洋楽の和訳をしてます。 人気の最新リリース曲か個人的に好きな曲の和訳を毎日投稿してます。 和訳して欲しい曲、記事とうリクエスト中です。
このブログは、プロ翻訳者歴10年の管理人が、翻訳に関わるすべての人にまっとうな情報を届けるために2021年に立ち上げました。今後順次コンテンツを増やしていくので応援お願いします!地方在住3児の母。
本質とイメージをとらえれば英語はぐっと簡単になる!洋楽の歌詞を例文として、言葉のニュアンスや使い方を含めて解説しています。まずはトップページの「英語を日本語に訳すときの基本」を読んでみてくださいね。
ブラックフライデーで手に入れたい!英国の暗い朝を快適にするおすすめアイテム
【ビジネス英語】不在時の自動返信メールの書き方:レベルアップする例文集
英語メールで迷ったら必見!「I am」「This is」の使い分けと自己紹介のフレーズ
【2022年最新】英語メールの送信&返信を完全解説
【簡単&わかりやすい】名前の自己紹介「My name is ○○ 」と「I’m ○○ 」の違い+「This is ○○ 」と「It’s ○○ 」の使い分け
英文メール「ご質問などございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください」の二つのフレーズと意味の違い
英国おすすめの紅茶3選 by カッパタイム
チョコレートは健康食品⁈Cadbury社とチョコレートの歴史
Cadbury World ビジターセンター
【英国の暮らし】バースデーカードの書き方:宛名の「Dear」と「To」&差出人の「From」と「Love from」の使い分け+名前の後ろの「x」と「xx」と「xo」
イギリス観光・出張必見!英国「ETA」事前渡航認証システムの申請
【重要】2024年8月最新!英国eVisa切り替え方・実際の手続き画面付き
イギリスのレストランでの注文・会計の仕方とチップ
英国人が選ぶイギリスで人気のビスケットTOP10
英国人が選ぶイギリスで人気のチョコレートTOP10
【今日の多読】4/1の多読記録
今日は英語と海外ドラマと エイプリルフール
英語絵本『Opposites』レビュー:かわいい粘土で楽しく「反対語」を学ぼう!
2025年 3月の多読まとめ
nearとnearbyのニュアンスの違いなどを解説してください
こどもちゃれんじほっぷの魅力は?
きょうの英単語 vol.11 “official visit” と “seismic reinforcement”
きょうの英単語 vol.10 “cryptocurrency” と “hybrid work”
a tough cookie(手ごわい人)/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現(559)
4年目のNHKラジオ講座、「ビジネス英語」にレベルアップします。
今日は英語と海外ドラマと 真冬の寒さ
3/25~3/30 勉強の記録
「I’m fine, thank you. And you?」って、本当に使うの?──英語のあいさつ、“自然さ”ってなんだろう?
「英検3級って恥ずかしい?」そう感じたあなたへ。60歳から始める合格チャレンジ
【2025年版】ECCの大人向け英会話コースまとめ|無料体験&大谷翔平グッズ特典も!
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)