英語通訳・翻訳注目記事ランキング

カテゴリー

1位～50位
51位～100位
次へ

順位	画像	記事タイトル / プロフィール / 記事本文 / 関連キーワード

1位		情報提供「半分、青い。」（70話）の祐子の台詞が他人事じゃない件高卒ですが何か？「半分、青い。」の録画を見ていたところ、こんなやり取りがありました。裕子：こんな仕事　もうやってられない。服買っても私たちが外に出られるのは月に一度か二度。あとは漫画描くだけ！買った服着ない間に季節が変わる！ふむふむ、そうだよね。それは辛いねぇ。一日にしゃべる人が宅配便屋のおにいさんだけ！うんうん、あれ？これはもしや…結局　原稿に追われてドタキャンばっかで次がない！スケジュール帳は真っ白。何の予関連キーワード半分､青い｡スケジュール帳録画 >>もっと見る
2位		情報提供変形で説明する英語 1（語らう会）（株）英文契約サポートセンター沖縄「語らう会」の今回のテーマは、英語のwh疑問文の作り方をどう説明するか、でした。たとえば、次の2つの文を比べてみましょう。 A:[What do you have in your hand?]（手に何を持っているのです […] 関連キーワード英語 2つ変形 >>もっと見る
3位		情報提供わたしが未確定案件を引き受けない理由高卒ですが何か？いつもお世話になっている翻訳会社さんの 1 つから、3 万ワード超の打診がありました。最近小ボリューム案件が続いていたのでこれは魅力的。大ボリュームの案件は予定も立てやすいし作業効率もいいので翻訳者にとってはとてもありがたいお仕事です。ただし「受注はまだ未確定なのですが」とのこと。実は、この仕事を始めてから数年間は未確定案件でもお引き受けし、確定の連絡があるまでその期間に別の仕事を入れないようにしてい関連キーワード確定お世話打診 >>もっと見る
4位		情報提供夏の貯蓄におすすめの金融商品クラウド翻訳者やってます儲かる&楽しい株主優待マル得カタログ (日経ホームマガジン) [ムック]日経マネー日経BP社2017-11-08毎年７～８月といえば…日本株がどーんと下げるタイミングでござる。私の投資スタイルはインデックス運用なので日本株が上がろうが下がろうがまったく関係ない。iDeCoの積立は粛々と続行中だが、生株を買うことから離れているので株主優待にしよと思って桐谷カタログ見ているところ。スクリーニングは10万円以下から投資できて、関連キーワード株主優待日本株 PBR >>もっと見る
5位		情報提供フリーランス納税元年・ドタバタ対応記育児ブランク10年のち翻訳者去年の途中から扶養を外れたので、今年は、初めてフリーランスとして住民税を納める年となりました。その他、確定申告、社会保険、節税関連など、これまでに色々(大変な目に)あったので、ざっくり書き出してみようと思います。正確さを欠いている点もあるかもしれませんが、一経験談として、どなたかのご参考になればと思います。(1)確定申告(3月～6月)→支払調書にカッコ書きの金額記載→還付が遅れたある取引先から送られた支払関連キーワード住民税支払調書社会保険 >>もっと見る
6位		情報提供1998年の夏至のこと悩める翻訳者の気まぐれパスタ早いもので、今年も夏至を迎えました。夏至でゲシ。くだらないダジャレはもうやめたい。実は20年前の夏至に、私はイギリスに降り立ったのでした。その前にも旅行で3回渡航していましたが、長期滞在は初めてのことでした。当時は翻訳者になるだなんてみじんも思っておらず、ただひたすら「あっちで仕事を見つけて永住権を取るんだ！」という、あまーーーーーーい考えだけを持っていたのです。その時の+（0゜・∀・） + ワクテカ +と関連キーワード永住権イギリス夏至 >>もっと見る
7位		情報提供直取引にこだわる理由 Re: In Translation 特許翻訳の場合、出願人企業から直接受注するという経路は非常に珍しいと思いますので、ここでは特許事務所との取引を直取引として話を進めます。現在のところ、直取引の割合は、売上げ全体のうちの7割から8割です。月によって割合が変わるのですが、今年に入ってからは8割に... 関連キーワード直取引特許事務所取引 >>もっと見る
8位		情報提供「清貧」は幻想であるクラウド翻訳者やってます日本人はとかく謙遜LOVEだから、自分から「金持ちです！」というより「うちは貧乏だから…」という人の方が多い。人前では金持ち風を吹かせないほうが安全なのは国境を問わないが、「貧乏だから…」と謙遜する人の30％くらいは、本気で「清貧」を信じている。こういう人は、日本が経済的カースト社会であるのが分かっていない。下へ行けば行くほど、わりを食う人生になる。「貧乏」はただ単に「お金がない」だけではなく、「安全・関連キーワード日本人経済的人生 >>もっと見る
9位		情報提供第16回勉強会お申し込みは7月2日スタート！新・翻訳者akoronの一期一会 2018年8月19日（日）開催予定の第16回西日本医学英語勉強会のお申し込みは、7月2日(月）20:00時スタートです！　　　広島と奈良の美女2人を講師にお迎えする参加型のセミナーです(^^)。各セッションに対する質疑応答の他にも、勉強の仕方など自由に意見を交換できる時間もご用意しています！治験や治験翻訳についてみんなで一緒に考えてみませんか。第16回勉強会の概要と登壇者プロフィールはこちら　↓第16回勉強会概要決定！～関連キーワード西日本奈良英語 >>もっと見る
10位		情報提供テキトーすぎる母高卒ですが何か？昨日のこと。ちょっと熱っぽくてやる気が出ず、ソファーでグダーーーっとなっていたら母が「しんどそうじゃねぇ。ベッドで休んできたら？」と言うので「いや、もうちょっとしたら月曜日納品の仕事もしたいし、日曜は美容院に行くから髪型も探したいし、来週は読書会だから課題本も読まなきゃだし…」とグダグダ言ったところ、「月曜日納品ならまだやらなくていい。美容院は行ってからテキトーに伝えればいい。課題図書は読まんでも関連キーワードテキトー読書会月曜日 >>もっと見る

順位	画像	記事タイトル / プロフィール / 記事本文 / 関連キーワード
11位		情報提供いろいろ奮起しました patent_marika 最近人生の葛藤期に突入していました。高収入な、自分の好みの実験のお仕事を見つけてしまい、安定収入で種々の保障がついている会社の仕事と、不安定で何の保障のない在宅翻訳の仕事を秤にかけたり、今の子ども達の生活と合わせてシミュレーションしたり、悶々としていまし... 関連キーワード安定収入保障在宅 >>もっと見る
12位		情報提供ちょっとメンタルダウンネコとわたしのフリーランス生活こんばんは今月前半に4連休してからちょっとバタバタしてたのと不妊治療がうまくいかなくてストレスがたまったのとでメンタル的にダウンしていましたー（お恥ずかしい）こういうときって夫との関係もぎすぎすしちゃって、一人になりたいと思ってウィークリーマンションをすご... 関連キーワードウィークリーマンションメンタルストレス >>もっと見る
13位		情報提供翻訳文化を担うのは特権階級？クラウド翻訳者やってます興味深い記事を発見↓翻訳が好きだ。心の底から何が一番好きかと問われれば、翻訳を読んだり書いたり調べたりする事と答えるだろう。勿論、翻訳はそれだけでは絶対に食っていけない商売である。事実、翻訳文化を担ってきたのは、一部の特権階級であり、今でもそうであり、これからもそうであろうと信じている。つまりは、全然、庶民の文化ではないのだ。庶民である私には、決して手の届かない存在、それが翻訳家である。では諦める関連キーワード翻訳文化発見 >>もっと見る
14位		情報提供DHC メディカルベーシック ☆翻訳修行中☆　まずは基礎からあまり勉強してないからブログも更新できなくて・・・ DHCのメディカルベーシックを受けてみました。トライアリストで和訳の練習を少しずつはしているものの、メディカルに関する知識はほぼ皆無自分で１冊１冊本を買い求めながら勉強していってもいいけど素人すぎてまとまったものの方が便利かな、と。今まで出てきた言葉に再会して繋がる部分もあったけど感想としてはふか～いふか～い淵の中を覗き込んでいったい底がどのくらいの関連キーワード DHC トライアリスト再会 >>もっと見る
15位		情報提供ブックレビューを増やしていきますＴｒａｎｓ＿Ｔｅｃｈ　副業特許翻訳者講座ビデオでブックレビューシリーズを増やしていきます。その趣旨は。。。。皆さん、勉強法が分かってない！大人の勉強法、マインドセットが全然ダメ！！なお、使った本は講座受講生プレゼントで処分していきます。関連キーワードマインドセット勉強法講座 >>もっと見る
16位		情報提供近況と２度目のトライアルフリーランス映像翻訳者Yukoのブログだいぶ更新が空いてしまいましたが、生きています。もはや前回の記事に何を書いたかも記憶になく見てみたら…３月中旬の引っ越し前でした。。というわけで、無事引っ越しを終えました。引っ越しで忙しい期間は仕事もたくさんいただけて、そのあとも忙しい期間が続いていました。前に住んでいた家に比べると部屋の数は半分になりましたが３倍キレイなので満足です…！２度目のトライアルに挑戦話題の入り方が雑ですが…、２度目の関連キーワード挑戦記憶トライアル >>もっと見る
17位		情報提供夏の青森と言えば？Ｇの涙（レバレッジ特許翻訳講座、管理人の嫁Ｇ）レバレッジ特許翻訳講座の管理人の嫁Gです。函館から帰ってきて早いものでちょうど１ヶ月です。その間に、病院に行ったり、税金を払ったりして函館に戻るまでにやるべきことはかなり片付いてきて、あとは、法人関係の支払を１件を残すまでとなりました。今年の夏は函館で過ごす予定なので去年見に行けなかったこれに（↓）今年は行ければと思っています。ただ、「ねぶた祭り」は人気のイベントなのでふら～っと見に行って道路から関連キーワード函館青森ねぶた祭 >>もっと見る
18位		情報提供画一的なマーケティングはしないほうがマシ翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所インスタグラム（Instagram）ページの宣伝をしようと「招待」というFacebook向けの機能を利用したけどインスタグラムのダウンロードのお知らせが相手に届くだけで受け取った人は何のことかさっぱり分からないそんな感じのツールだった慣れている人ならいいけどインスタグラムを知らない人に宛てて送っても効果はあまりなさそうだあるいは別途、メッセンジャーなどで説明の送り状が必要だろういずれにしても、相手に何かを送ると関連キーワードインスタグラム Instagram メッセンジャー >>もっと見る
19位		情報提供浅草に行ってきた医学翻訳ブログと言っても、先週のことですけどね。浅草は本当に久しぶりでした。昔から外国人はいたけど、めちゃくちゃ外国人が多くなりました。メニューなどにも英語表記があったりしてね。浅草の鰻屋でひつまぶしなどを。浅草うな鐵https://tabelog.com/tokyo/A1311/A131102/13159770/以前に名古屋で食べたやつより美味かった。お茶漬けなどにはせずにそのまま食したのでした。その後は、靴などを買わされて、隅田川のクルーズで浜離宮まで。関連キーワード浅草オンラインバンキングお茶漬け >>もっと見る
20位		情報提供ご褒美と労いの鰻シュリーマンと木馬の王女さま　お参りの帰りは、三島から。　9時43分の切符の払い戻しは、　事故ですからと手数料なしで返金してくれました。　カードで支払ったものを現金で返してくれたので、　これまた手数料なしで、お金を借りれたようなもの、　さて、もともと行きに予定していた三島での鰻　帰りに実現しました。　今から思えば、まず鶴橋までよく歩いたな。　ご褒美と労いの鰻でした。関連キーワード三島鶴橋お参り >>もっと見る
21位		情報提供猫馬鹿日記：6月22日　しまった失敗した・・・。 babaaの毒吐き日記胃瘻チューブ経由での給餌用に渡された20ccのシリンジが壊れてしまった。押す方の棒に着いているゴムが取れてしまったのだ。おい。そりゃあ、ちょっと荒っぽく念入りに洗ったよ？でも使い始めて２日で壊れるって... 関連キーワード胃瘻シリンジ猫 >>もっと見る
22位		情報提供ロンドンの地下鉄の故障から、我々はなにを学べるか IR通訳会社代表の起業ブログロンドンで地下鉄に乗ることにしましょう。切符売り場に来ました。例えば切符売り場の機械が3台あれば、そうですねえ、、、1-2台は壊れています。「壊れていない」機械で切符を買おうとしてみましょう。　　「システムトラブルにより、ただいまクレジットカードは使えません」　　切符の送出口（？）が壊れていて、うまく出てこない。見えてるんだけど出てこない　　"... 関連キーワード地下鉄ロンドン切符売り場 >>もっと見る
23位		情報提供クリック単価の高い分野Ｇの涙（レバレッジ特許翻訳講座、管理人の嫁Ｇ）レバレッジ特許翻訳講座の管理人の嫁Gです。ユーチューブで見つけたリアルネットの松本氏の広告セミナーの動画をみていました。このころSKナレッジのセミナーに時々行ったりしていたのでちょっと懐かしい気持ちで見ていましたが、この時点の彼のポジションとしては「スマホ集客」の先駆けという感じだと思いますが、それが６年だった今ではスマホがごくごく「当たり前」のというよりなくてはならないデバイスになっています。なの関連キーワードユーチューブレバレッジデバイス >>もっと見る
24位		情報提供『これならわかる！英語冠詞トレーニング』ほんやくさまさま『これならわかる！英語冠詞トレーニング』を読みました。メディエイゴで英作文の問題を解いていると、もやもやしちゃうのがtheをつけるのかつけないのかどっち問題。文法書を勉強すると、冠詞ゾーンはあるのだけれども、一冊まるまる冠詞の説明がしてある本を読んでみようと思い立ちました。この本では、可算名詞と不可算名詞の使い分け、単数と複数の使い分け、定冠詞と不定冠詞の使い分けの説明がしてあります。冠詞の基本関連キーワードメディエイゴ英作文文法書 >>もっと見る
25位		情報提供【ダメダメ編】１日のスケジュールフリーランス映像翻訳者Yukoのブログ突然ですが、私は人様のスケジュールを知るのが好きです。雑誌やテレビで「●●さんの１日のスケジュール」とか「●●の職業の１日のスケジュール」など、なぜか分からないけど大好物。というわけで、自分のスケジュールも書いてみようと思います。ここ数カ月は時間の管理の見直しをしてうまくいっているので今回は管理を見直す前のスケジュールです。ダメ期のスケジュール8:05　　　　　　起床8:30～12:30　　仕事（翻訳と関係関連キーワードスケジュール管理雑誌 >>もっと見る

順位	画像	記事タイトル / プロフィール / 記事本文 / 関連キーワード
26位		情報提供ベルギービールウィークエンド女は翻訳でよみがえる先日、同業のお友だちからお誘いがあり、大阪城公園で開催されたベルギービールウィークエンド（詳細はこちら）に行ってきました。午後5時に集合し、宴会開始！昼間降っていた雨もこの頃までには上がり、外飲み日和となりました。去年の夏に行った神戸会場よりもビールや食べ物のメニューが多かったような。チキンカツと牛肉のビール煮が特に気に入りました。ビールはピルスナー系を中心に飲み、シメのアイスクリームも関連キーワードピルスナーベルギービール・ウィークエンド大阪城公園 >>もっと見る
27位		情報提供川越の「いちのや」でウナギを食す通訳と少し贅沢なご褒美と特に土用の丑の日でもないし、何かがあってというわけではないですが、うなぎを食べてきました。こちらも出国前の気合入れです。「よし、１年間乗り切るぜ！！」みたいな。今回は少し遠出をして、川越に行ってきました。川越は旦那様のお気に入りの場所らしいです。私は、そこまでの思い入れはないのですが。。。今回は川越散策中にふと見つけたお店に立ち寄りました。事前に口コミ等しっかり調べてお店を選ぶことが多いのですが、関連キーワード川越土用の丑の日いちのや >>もっと見る
28位		情報提供メルマガアーカイブ（５２）Ｔｒａｎｓ＿Ｔｅｃｈ　副業特許翻訳者専門分野は必要だがずっとそれにこだわると損をする最初にこの業界に参入する際には、自分の専門分野を決める必要があります。初心者が、「何でもできます。どんな分野でも対応できます。」と言ってしまうと、信用されません。何でもできる初心者なんて存在しま... 関連キーワードメルマガアーカイヴ信用 >>もっと見る
29位		情報提供未だに来られたことが不思議シュリーマンと木馬の王女さま　つい1日前に地震があって、　新幹線が動かなかったとはとても思えないほど、　見事に予定通りのお参りができました。　ここは休火山、富士山の登山口。　どうか、地下の怒りを鎮めてください。　今日もよろしくお願いします。　↓ 関連キーワード富士山お参り新幹線 >>もっと見る
30位		情報提供イギリスの「問題」を考える②：　日本との比較 IR通訳会社代表の起業ブログ（前回の記事はこちら。）こうしてイギリスでは故障や遅延などのトラブルが日常茶飯事的に頻発・続発するわけだが、これは日本だったら考えられない。日本は、その辺は実に「ちゃんとしている」。故障／遅延はそもそもあまり起きないし、起きても速やかに解決する（ことが多い）。以前、日本のことを外国人投資家と話していたら、「日本はスバラシイ」的な話になった。「食事はおいしいし、安いし（注：... 関連キーワードイギリス遅延解決 >>もっと見る
31位		情報提供原文が悪いので翻訳できないと言ってはいけない理由。特許翻訳 - Mktrans よく原文が悪いので翻訳できないという文句を聞く。しかし言うだけ無駄である。なぜなら原文が悪くてもスラスラ翻訳できる翻訳者が必ず存在するからである。その翻訳者は、原文が悪いとは言わない。ひょっとしたら飼っている猫か犬に向かって「今度の仕事の原文は悪文の連発で全く翻訳がはかどらないよー」ぐらいは言うかもしれないが、決して依頼主に「原文が悪いので翻訳できない」とは言わないし、ましてSNSに「今翻訳してるテ関連キーワード SNS 翻訳連発 >>もっと見る
32位		情報提供貧乏人、高級インスタントコーヒーを活用する名曲喫茶ケルン大会準備にお金をたくさん使っているので、コーヒーは買いません！友人からお土産でもらった高級インスタントコーヒー。缶コーヒーの空瓶+格安ミネラルウォーター+インスタントコーヒー＝缶コーヒー味は、美味しいです。。。。。ボディメイクはお金がかかりますね～！皆さん、お仕事頑張りましょ～あ、あとこのコーヒー美味しいからまた下さいm(__)m 関連キーワードインスタントコーヒー空き瓶ミネラルウォーター >>もっと見る
33位		情報提供６月２２日日々の記録　ビデオセミナー　TC0031　岡野の化学（３１）続き　銀鏡反応、フェーリング反応、ヨードホルム反応、と、この回は盛りだくさんですね。You Tubeの実験も見てみました。自分の高校時代はどんな実験をしていたのだろう？と思いました。化学室で４人一組になって何かやった、という記憶はありますが、何だったのかは全然覚えていません。　仕事（英訳チェック）が来たので、勉強はまたしばらくお休みにします。ここで中断するのはと関連キーワード高校時代反応記憶 >>もっと見る
34位		情報提供踏ん張りどころ。 Cisのひとりごと。ここ数日は、もうやることが多すぎてパニック継続中です。関連キーワードパニック継続 >>もっと見る
35位		情報提供アンケート結果を公開します！新・翻訳者akoronの一期一会前回の記事でお伝えしたように、2018年8月19日開催予定の第16回勉強会は、元CRCさんから学ぶセミナーに対する要望アンケートの結果をベースに構成される予定です。そこで、Googleアンケートに寄せられた（匿名）ご意見の一部をご紹介いたします。医療従事者、医薬翻訳者、その他分野の翻訳者、その他各カテゴリの方々からご要望をいただきました。（文章は簡略化・項目化して記載していますので、ご了承ください。） ★国際共同治関連キーワード Google 翻訳者共同 >>もっと見る
36位		情報提供「できない」を決めるのは人間ではない在宅翻訳者も髪モデルもブログでもたびたび、似たようなことを書いてきましたが、今回、改めて言語化することができましたそれが、今回の記事のタイトルです。地震が発生した朝の8時に、全公共交通機関が完全に停止した大阪市内（もっと言えば大阪城付近）にいた私が、どうやったら夕方のラッシュ直前の山手線の電車に乗れていて、夜には山梨県某所でちょっと遅めの夕食を食べ始めていたのか（奇跡です）。 1. 今、自分ができることだけを躊躇なくす関連キーワード山梨県大阪市内ラッシュ >>もっと見る
37位		情報提供試されて、今ここにシュリーマンと木馬の王女さま　地震発生から新幹線が止まったままで、　次の日によくここまで来れたものです。　新屋山神社　この世界では「お試し」と言うそうですが、　とても大きな試練を与えられ、　乗り越えることができました。　今日もよろしくお願いします。　↓ 関連キーワード地震発生新幹線山神社 >>もっと見る
38位		情報提供投資 patent_marika チマチマと読んでいる投資の本ですが、なるほど、と分かってきました。お気に入りの株銘柄のチャートを日々チェックしてみて、これはやっぱり買いで合っていたとか、お金を動かさずに練習してます。現在月々3000円の積立投資は、基準価額が値下がりしているとガックリきます... 関連キーワード基準価額積立投資投資 >>もっと見る
39位		情報提供６月２３日日々の記録　チェック仕事。明細書読んでます。ものは装置だけれど、素材は化学、動かすには電気が必要、と、管理人さんがビデオで言われているように、ハイブリッドだなぁと思います。　わからない用語は検索していますが、英文の資料も読まないといけないですね。やることが山盛りです。関連キーワードハイブリッド資料山盛り >>もっと見る
40位		情報提供せっかく「青森のねぶた」に行くならＧの涙（レバレッジ特許翻訳講座、管理人の嫁Ｇ）レバレッジ特許翻訳講座の管理人の嫁Gです。「ねぶたには行かないもん！」と昨日は言っていた管理人ですが、どうやら主体的には行かないけれど付き添いという形では行くそうです。「何じゃそりゃ～」ですが、だったら「日帰り」じゃなくて青森観光でもどうかなあ～と調べています。青森県というと、「青森」「奥入瀬」「恐山」「十二湖」「十和田湖」「浅虫温泉」など聞いたことがある名前は結構あるものの、それぞれの位置関係が関連キーワード青森恐山奥入瀬 >>もっと見る
41位		情報提供髪の毛もツヤツヤに名曲喫茶ケルン女性の競技は「美しさ・女性らしさ」も評価されるらしい。と、言うことで遅ればせながら美にも投資を始めた。（夫から「何のトレーニングしとんじゃ！」、と突っ込みを受けますが）とりあえず、ツヤツヤの髪の毛。今までリンスインシャンプー使ってました。めんどくさい時はベビー石鹸で全身洗ってました。おかげで髪の毛がやせ細っています。すいません。。。。後悔してます。。。悔い改めて美容院でシャンプー購入。激関連キーワードシャンプーリンスインシャンプーベビー石鹸 >>もっと見る
42位		情報提供イートレ#48　【血漿中濃度／二相性／見かけの／平均半減期】医学翻訳ブログイートレ#48右の和文を英訳して、訳文を↓のフォームから送ってください。https://ws.formzu.net/fgen/S52967070/訳例とレベル判定をメールでお知らせします。【イートレの目的】①医薬系の英訳を気軽に経験できる場を提供すること／②優秀な医薬系の翻訳者を養成・発掘すること／③イートモの認知度を高め、普及につなげること【イートレの運営者】なりた医学翻訳事務所【イートレへの参加料金】無料【イートレ運営者の責任】な関連キーワードイートレ血漿発掘 >>もっと見る
43位		情報提供熱海のことは熱海の人に聞け高卒ですが何か？先日東京に行った際、わたしが翻訳会社を訪問している間に母の相手をしてくださった肺がん部門の人気ブロガー「せーじさん」が、母とランチしたときのことを記事にしてくださいました。（記事はこちら→「小細胞肺がん、ま、何とかなるやろ。：日比谷でオモテナシ」）実はこのランチが実現したのも、わたしがせーじさんに「熱海に旅行に行こうと思うのですが、いい旅館を教えていただけませんか？」と無茶ぶりしたのがきっかけでし関連キーワード日比谷東京小細胞肺がん >>もっと見る
44位		情報提供どうにかピンチ脱出育児ブランク10年のち翻訳者週末の遠出は、友人の演奏を鑑賞できたことに加え、会場に居合わせた懐かしい面々と旧交を温めることもでき、貴重な1日となりました。ただ、移動に関しては散々でした。行きはグリーン席取ったのに訳あって乗り遅れ、帰りは列車トラブルで深夜帰宅だったのです。(ちなみに我が家の父子3人は、昼は3人でお好み焼きを作り、夜はテイクアウトで済ませたとのこと)困ったのは翌日。納期を目前にしてラストスパートをかけないといけない関連キーワード納期帰宅脱出 >>もっと見る
45位		情報提供もったいない！モバイルシェーバー技術者から翻訳者へのシルクロードブラウンのモバイルシェーバーM-90。申し分ない性能。コンパクト。電池長持ちする。本体に必要品がすべてそろっている。しかし、網刃が断裂しただけで新品を買わなあかんのは不快感有り。私の場合は購入して7カ月目に壊れた。取扱説明書には替え刃は販売していないと書いてある。メーカーに問い合わせたところ、網刃も売っていないという。対策は、新品を買うしかない Orz orz2千円と安価だが、完璧に健全な本体部を捨てることは、関連キーワードシェーバー購入対策 >>もっと見る
46位		情報提供地震に遭ったときの心の落ち着け方翻訳ブログこの度、大阪北部地震で被災された皆様には、心よりお見舞い申し上げます。当社は、いまから13年前の福岡県西方沖地震に遭遇しました。事務所に書類や書籍が散乱して、片づけに1週間程度はかかったように記憶しています。地震発生時は祭日で外出していたのですが、自宅に戻ると、照明が落下して壊れ、冷蔵庫や比較的軽めの家具は、部屋の中央に寄っていました。一昨年の熊本地震では、実質的な被害はありませんでしたが、比較関連キーワード西方沖地震福岡県当社 >>もっと見る
47位		情報提供僕はアルコールは全く飲みません特許翻訳 - Mktrans 僕は、アルコール類を一切飲まない。飲まないというか飲めない。交流会とかでもいつも烏龍茶とかオレンジジュールとかを飲んでいる。乾杯も烏龍茶とかで済ます。先日、ネットで以下の広告を見つけた。透明なら職場でも？ペットボトルのノンアル登場通常茶色のノンアルコールビールが特別の技術を使って透明にしたらしい。それををペットボトルに入れて販売するようだ。ほうそれは確かに嬉しい。職場でも飲めそうだ。と思うものの、関連キーワード烏龍茶ペットボトルノンアルコールビール >>もっと見る
48位		情報提供アメリカ英語表現～sleep in～学ぶ！働く！夢のLA Life 先週は「夜更かしする」というstay upをご紹介しましたが夜更かししたために、朝遅く起きる時に仕えるのがsleep inという表現です。これは意図的に、わかっていていつもより朝ゆっくり起きることを指します。例えば、明日仕事がないときなどに I'm going to sleep in tomorrow!「明日は、朝ゆっくり寝るぞー」みたいに使います。うっかり寝坊したときはoversleepです。 I overslept this morning.「今朝、寝坊したんだよね」ニ関連キーワードアメリカ英語表現意図 >>もっと見る
49位		情報提供今日のサラダ名曲喫茶ケルン昨日は予定していた大会に出れないことが判明して落ち込みました。ですが！まだ2大会あります！！落ち込む暇などない！！頑張るのだ―！オンドリャー！メンドリャ～！さて、今日から馬肉（ペットフードグレード）生活。魔法の粉とスパイスで非常に美味しく柔らかく食べれました。最近はサラダに焼きナスを入れます。焦げたナスが「トースト風味」を出してくれてうっとりします。関連キーワードサラダ焼きなす馬肉 >>もっと見る
50位		情報提供雨と明神ゆずみそ手帖雨の御茶ノ水界隈。クライアントさんとの打ち合わせのあと、神田明神に行ってみた。ビルのあいだにある緑の鳥居。絢爛豪華な門。きりりとしている。大祓の茅の輪がありました。本殿も屋根のラインがかっこいい。都会的な感じ。雨は小止みになってくれて、しっとりした風情。お社の脇に小さい馬ちゃんがいた。自作イラストつきの絵馬が多いなあ、なんだろう？と思ったら、なんか最近アニメの舞台になったらしく、「巡礼」でファン関連キーワード神田明神本殿巡礼 >>もっと見る