英語 名言・格言ブログ村 過去記事

「あなたは子供のころ、どんな本を読んで、何を感じましたか？」ハッピーライティングマラソン♯5

このお題を見て、すぐに思い出した本がある。 それは『赤毛のアン』。 読んだ方も多いかもしれない。 赤毛の孤児アンが、兄妹で暮らすマシューとマリラに引き取られることから始まる物語だ。 もっと幼いころにアニメを見ていて、それもとても好きだった。 だからこの小説を手にとったということもある。 アニメでも描かれていた美しい景色が文章からも感じられて、幸せな気分になった。 私もアンほどではないが、夢見がちなところがあったので、共感していたのだと思う。 それから数十年。改めて手にとってみると、マリラに共感している自分に気づく。 なんと、中学生のころに読んだときよりも、今のほうが心を揺さぶ

Kei

心がほどける英語フレーズ ー 翻訳者が綴る、心に効くフレーズと気づき